Signification de "çayır kuşu" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE ÇAYIR KUŞU EN TURC

çayır kuşu

QUE SIGNIFIE ÇAYIR KUŞU EN TURC

Fieldbird

Tarla kuşu

Aussi connu sous le nom d'oiseau des champs, oiseau de prairie, alouette, turgay, c'est une petite espèce d'oiseau triste appartenant à la famille de toygargiller.

Tarla kuşu, çayır kuşu, toygar, turgay isimleri ile de bilinen, toygargiller familyasına ait küçük, ötücü bir kuş türü.

définition de çayır kuşu dans le dictionnaire turc

Oiseau de champ d'oiseau de prairie.

çayır kuşu Tarla kuşu.

TRADUCTION DE ÇAYIR KUŞU

Découvrez la traduction de çayır kuşu dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de çayır kuşu dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «çayır kuşu» en turc.

• Traducteur Français - chinois: 草甸鸟
• Traducteur Français - espagnol: aves de pradera
• Traducteur Français - anglais: meadow birds
• Traducteur Français - hindi: घास का मैदान पक्षियों
• Traducteur Français - arabe: الطيور مرج
• Traducteur Français - russe: луговые птицы
• Traducteur Français - portugais: pássaros prado
• Traducteur Français - bengali: তৃণভূমি পাখি
• Traducteur Français - français: oiseaux de prairie
• Traducteur Français - malaisien: burung padang rumput
• Traducteur Français - allemand: Wiesenvögel
• Traducteur Français - japonais: 草原の鳥
• Traducteur Français - coréen: 초원 조류
• Traducteur Français - javanais: Manuk meadow
• Traducteur Français - vietnamien: chim đồng cỏ
• Traducteur Français - tamoul: புல்வெளியில் பறவை
• Traducteur Français - marathi: कुरण पक्षी
• turc: çayır kuşu
• Traducteur Français - italien: uccelli prato
• Traducteur Français - polonais: ptaków łąkowych
• Traducteur Français - ukrainien: лугові птиці
• Traducteur Français - roumain: păsări de luncă
• Traducteur Français - grec: λιβάδι πουλιά
• Traducteur Français - afrikaans: Meadow voëls
• Traducteur Français - suédois: äng fåglar
• Traducteur Français - norvégien: eng fugler

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «ÇAYIR KUŞU»

Découvrez l'usage de çayır kuşu dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec çayır kuşu et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Türk folklorunda kuşlar - Sayfa 199

Çaydan çapan- ( Batman kuyruk) - Add. Çayır- ördek- Bolu- Der. Çayır ardıcı- Lsa. Çayır balabanı- Lsa. Çayır baştankarası- Di. Çayır baykuşu- Dic. Çayır doğanı- Ark. Çayır kısa gagalı çit kuşu- Dic. Çayır incir kuşu- Hay. Çayır kuşu- ( Toygar ) ...

L. Sami Akalın, 1993

5. Uluslararası Türk Dil Kurultayı, 2004 - Sayfa 1035

Kuş adları (88) agaç kakgıç/ağaç kakan, javbölek/kanarya, agaç koyan/sincap, jaz tavuk/keklik, agaç tavuk/ agaç kakan, ... çığır kuş/ akbaba kuş/yırtıcı kuş (genel) çille ayal/ leylek, balıkçıl kuşu laçın/doğan, şahin, çokaybaş çıpçık/ çayır kuşu ...

Türk dil kurumu, 2004

Mevlâna Sekkâkî divanı - Sayfa 367

(326) turgay j&jy "çayır kuşu" ; krş. Clauson, EDPT, 541 : torı.ğa "tarla kuşu" ; Râsânen, Wb., 490 : torğay "küçük bir kuş", mtü. torıga "tarla kuşu, çayır kuşu", çağ. osm. toygar, tuyğar ; El-idrâk : torğak > mo. KWb. 401 : torğai "çeşitli küçük kuşların ...

Sekkâkî, ‎Kemal Eraslan, 1999

Resimli yeni ...: A-K: - Sayfa 172

Çayhane = Çay pişirip satılan ve çay içilen yer. [ Mai- son de the".] Çayır [t- s-] Üzerinde yeşil ot biten yer/ o yerde hâsıl olan taze ot. [Frairie, pâ- turage.J Çayır çayır [t. h-J Bak: Cayır cayır. [Voir : Cayir cayir-J Çayır kuşu = Taygar nevinden bir ...

Ali Seydi, ‎Mihran, 1929

I. Uluslararası Türk Folklor Semineri bildirileri, 8-14 ... - Sayfa 156

Toygara şimdi çayır kuşu ve hatta tarla kuşu denilmekte olduğu gibi 4, Çukurova bölgesinde tepeli adı da verilmektedir.5 Kaşgarlı'da geçen «tarığa» adı bu kuşu ifade ediyor.6 Fazla olarak Kaşgarlıdaki 'toriğa' adının bir adının bir istinsah ...

Uluslararası Türk Folklor Semineri, 1974

Mill̂ı Folklor Araştırma Dairesi yayınları - 9. cilt - Sayfa 156

Toygara şimdi çayır kuşu ve hatta tarla kuşu denilmekte olduğu gibi 4, Çukurova bölgesinde tepeli adı da verilmektedir. 5 Kaşgarlı'da geçen «tarığa» adı bu kuşu ifade ediyor.6 Fazla olarak Kaşgarlıdaki 'toriğa' adının bir adının bir istinsah ...

Mill̂ı Folklor Araştırma Dairesi, 1974

Kavganın Şafağı

Hele kuşları! Öyleçok kuş yedimki sürüsüne bereket. Kargave küçük kargabile yedim.Bir keresinde kanaryayedim. Bir bülbülüntadına baktım. Salamura çayır kuşu yedim. Kızarmış leylek, karga, saksağan...” “Saksağan yemek günahtır!

İvan Popov, 2014

Göz Açıp Gördüğüm:

Oğluna uğra,yanınaalıp avaçık! Aviçin eğitilmiş kuş uçurup, av avlayıpoğlunu oklayıp öldürmeye bak. Eğer böyle öldürmezsen, hiçbir zaman öldüremezsin, iyi bil” dediler. Deyiş: “Serinserin tan yelleriestiğinde, Sakallı dişi çayır kuşu öttüğünde, ...

Dede Korkut, 2013

Batiya yönelirken Ṣinasi: Bir inceleme - Sayfa 28

bir masalın, "Çayır Kuşu ile Yavruları"nın başlangıcı verdi : "Bir Çayır Kuşu bir tarlada buğday içinde yuva yapmıştı. Harman zamanı yetişti, ama yavruları uçmazlardı. Çayır Kuşu yem aramağa gidip yavrularına ısmarladı ki tarla sahibi oğlu ile ...

Gündüz Akinci, 1962

Dipten Gelen Dalga - 1

Samsonov, 'Çayır kuşu sıcağa alamettir' dedi.Sonra da koşarak hücuma kalktılar. Derken, Samsonov bir çığlıkattı veellerini karnına götürerek yere yıkıldı. Binbaşısuçlu suçlu gülümseyerek, 'Sol tarafı tutun!' dedi. 'Buradaelma ağacı var.

İlya Ehrenburg, 2013

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ÇAYIR KUŞU»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme çayır kuşu est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Özgüvenli çocuklar yetiştirmenin 16 yolu

Güneş Işığı, Küçük Nehir, Su Nilüferi, Çayır Kuşu gibi… Ailedeki herkese böyle güzel özellikleri vurgulayan bir takma ad verin. 8. Düşler dosyası: Çocuklarınızı ... «Hürriyet, mai 15»

Amerika'da Kuş Nüfusu Azalıyor

Ülkenin çayırlık bölgelerindeki kuş türlerinin ciddi tehdit altında olduğunu söyleyen uzmanlar, pirinç kuşu ve çayır kuşu dahil tüm evcil kuş türlerinde 1968'den ... «Amerika’nın Sesi, nov 14»