Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "çember sakal" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ÇEMBER SAKAL EN TURC

çember sakal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ÇEMBER SAKAL EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «çember sakal» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de çember sakal dans le dictionnaire turc

Cercle barbe coupe barbe. çember sakal Yuvarlak bir biçimde kesilmiş sakal.

Cliquez pour voir la définition originale de «çember sakal» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC ÇEMBER SAKAL


aksakal
aksakal
değirmi sakal
değirmi sakal
kaba sakal
kaba sakal
karabakal
karabakal
keçi sakal
keçi sakal
köse sakal
köse sakal
lâakal
lâakal
portakal
portakal
sakal
sakal
top sakal
top sakal
çakal
çakal
çatal sakal
çatal sakal

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME ÇEMBER SAKAL

çem
çembalo
çember
çember çevirmek
çember geçirmek
çember içine almak
çember kayık
çember makası
çemberden dönmek
çemberi yarmak
çemberleme
çemberlemek
çemberlenme
çemberlenmek
çemberletme
çemberletmek
çemberli
çembersel bölge
çembersiz
çemçe

MOTS EN TURC FINISSANT COMME ÇEMBER SAKAL

astropikal
bakkal
bakkal çakkal
biomedikal
bozbakkal
gramatikal
hoşça kal
ince tutkal
intikal
istiskal
kal
kılükal
lokal
matriarkal
miskal
müzikal
mıskal
paskal
patriarkal
çokal

Synonymes et antonymes de çember sakal dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «ÇEMBER SAKAL»

Traducteur en ligne avec la traduction de çember sakal à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ÇEMBER SAKAL

Découvrez la traduction de çember sakal dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de çember sakal dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «çember sakal» en turc.

Traducteur Français - chinois

圈胡子
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

círculo de la barba
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

circle beard
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वृत्त दाढ़ी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دائرة حية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

круг борода
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

círculo barba
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বৃত্ত দাড়ি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cercle barbe
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bulatan janggut
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kreis Bart
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

サークルひげ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

원 수염
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bunder jenggot
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vòng tròn râu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வட்டம் தாடி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मंडळ दाढी
75 millions de locuteurs

turc

çember sakal
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cerchio barba
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

koło brody
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

коло борода
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

barbă cerc
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κύκλος γενειάδα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sirkel baard
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cirkel skägg
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skjegget sirkel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de çember sakal

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÇEMBER SAKAL»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «çember sakal» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot çember sakal en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «ÇEMBER SAKAL»

Découvrez l'usage de çember sakal dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec çember sakal et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
İstanbul-Paris - Sayfa 148
İşini sakalsız da başarmaktadır. Bundan sonra Salâh Bey Tarihi'nde şöyle denmiştir ki, bıyıklar gibi, sakalların da birçok çeşidi vardır. En çok dile düşenleri de top sakal, çember sakal, hilâli sakal, balta sakal, çatal sakal, köse sakal, ayna sakal, ...
Sǎlâh Birsel, 1983
2
Tarih meşheri: hatırat - 2. cilt - Sayfa 219
Kadının gönlünü almadan koca sakal bırakamaz, eskiler kadınlar hesabına iyi düşünmüşler bunu. ... Bizde de biçimine göre: Kaba sakal, tahta sakal, torba sakal, sivri sakal, keçi sakal, çatal sakal, tinton sakal, çember sakal ve helvacı sakalı.
Ahmet Ragıp Akyavaş, 2002
3
Geleneksel erkek berberliği - Sayfa 7
1890' dan sonra erkekler favori veya çember sakal bıraktılar. Saçları yan uzun, parlak ve bukleliydi. II. İMPARATORLUK DÖNEMİ Erkek saçlan da sadeleştirilmiştir; her türlü sakal (keçi sakalı, normal sakal) moda olmuştur. III. İMPARATORLUK ...
Fatma Aysu Aksu, 1996
4
Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 247
Artık bu çemberi kırmak zorundayız. 8 sp. içinden topun geçmesiyle sayı kazanılan demir halka. 0 çember çevirmek (çocuk) çember ile oynamak, çember geçirmek bir şeyi çember ile sağlamlaştırmak, çember sakal yuvarlak bir biçimde ...
Ali Püsküllüoǧlu, 1994
5
Falaka: - Sayfa 60
beyaz keçe külah üzerine sarık sarılı yeni bir kavuk giymiş, kelle tıraş, kesik bıyık, çember sakal, mintanı kumlu sarı zemin üzerine siyah dallı basmadan, üstünde eski bir Haydari aba, şal kuşaklı, eski şalvarlı biri çıktı.Şıp diye anladım: Bevvâb.
Ahmet Rasim, 2013
6
Entelektüel'den entel'e - Sayfa 19
Örneğin, Osmanlı döneminde saygınlığın vazgeçilmez öğesi olan, bütün okuryazarların baş tacı ve o değerli sakal, nasıl olmuş ... Bildiğimiz o Osmanlı ulema sakalını "Çember Sakal" diye adlandırıp, tu kaka ilan etmiştik, gericiliğin simgesi diye ...
Demirtaş Ceyhun, 1989
7
Mehmet Akif, Türkiye'de modernleşme ve gençlik: bilgi şöleni - Sayfa 19
Özellikle sakalı, kimi çevrelerin "çember sakal"diyerek pejoratif anlamda kullanmaya çalıştıkları bir tanımlamaya uymaktadır. Tuhaf olan şudur ki, siyasal mücadelelerin semboller, şekiller, metaforlar üzerinden sürdürdükleri mücadeleler, geniş ...
Mehmet Doğan, 2007
8
Emekliler: üç uzun öykü ya da üç kısa roman - Sayfa 28
Babası sakalını kazıtmıştı. Sakal da top sakal, kaba sakal, çember sakal, tahta sakal gibilerde geniş alanlı sakallardan değildi; didon dedikleri çesitten çene sakalıydı. Şöyle iki tutam, şakakları ile bir renkte ağarmış, bakımlı, özenle taranmış, ...
Avni Givda, 1981
9
Kalpsiz dünyanın kalbi: din üzerine yazılar - Sayfa 61
Kendi kendimden kuşku duymaya başladım vallahi; çember sakal bırakıp cüppe mi giysem diye geçmeye başladı aklımdan! Ama yapamıyorum, çünkü darbe karşıtlanna AKP'li muamelesi yapanlar aynı zamanda ne Sorosçulugumuzu ...
Ronnie Margulies, 2009
10
Doruktaki irtica - Sayfa 248
Öyle ki, bir subay, astsubay sakalı olan oğlunu ya da bir yakınını dahi orduevine sokamamaktadır! Sonra, «dini sakal» ne demektir? Bu tanımlamanın, kimi insanlar tarafından «çember sakal» olarak algılandığı gözlenirken, bunun ölçüsü ve ...
Nevzat Bölügiray, 1994

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ÇEMBER SAKAL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme çember sakal est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Avcılar'da müzisyenlere gerici saldırı kamerada
Avcılar'da Belediye önünde şarkı söyleyen "Grup Mektup" üyeleri 3 gericinin saldırısına uğradı. Müzisyenlere saldırı yapan kişişlerin arasındaki çember sakallı ... «Cumhuriyet, août 15»
2
PKK'nın gözü kör, kulakları sağır mı?
Diğer yanda kelle kesen, ırza geçen, çember sakallı, siyah giysili adamlar. Murat Karayılan, Cemil Bayık, Duran Kalkan, Mustafa Karasu. IŞİD'in kazanma şansı ... «T24, août 15»
3
Ali bıyıklarını kaybederken... Müzeyyen'in saçları alagarson …
Kılları çılgın renklere boyamak moda olacak, şimdiden raflarda bir sürü sakal ... Çember sakal(hoca sakalı): Bu sakal; üsten ve çene altından tıraş edilip ay ... «Kıbrıs Postası, août 15»
4
Menemen-Sivas yolu
Çember sakallı, sarıklı cübbeli elebaşılar, seyircinin içine yerleştirilmiş oyuncuları da önlerine kattıktan sonra salonu boydan boya geçip sahneye çıkıyordu. «Halkın Gazetesi Birgün, juil 15»
5
Saç sakal ense durumları
Ama Fatih'te sakal başkadır sevgili hipster'lar, siz hatırlamazsınız. İstanbul'da eskiden Türk medyasında Fatih civarında görülen “çember sakal” pek ilgi çekerdi. «Milliyet, nov 14»
6
IŞİD militanı değil sandık görevlisi
Cumhurbaşkanlığı seçimi için yurt dışında devam eden oy verme işleminde sandık başında görevli olan çember sakallı ve takkeli kişiler dikkat çekti. Atatürk ... «Odatv, août 14»
7
ERZURUM'DA GAZZE İÇİN YÜRÜDÜLER
Bu sırada mitingden dönen şalvar, çember sakal ve takkeli grup ise dua okuyanları meraklı gözlerle izledi. Dua okuyan grup polisin uyarısı üzerine dağıldı. «Medya Faresi, juil 14»
8
“Boğazdaki evlerinde demleniyorlar!”
Mesela eskiden “çember sakallı” kötü dindar vardı. Ya da yobaz köy hocaları, imamlar. Onlarla el ele ağalar. Onlar yüzünden hayatları kayan saf köylüler, ... «Milliyet, mai 14»
9
Devletçi tez, İslamcı antitez ve baskıcı sentez ışığında 2. cumhuriyet
... "çember sakallı yobazlar"la aşina olduğumuz "ötekileştirici" dili hatırlatarak, "lanetli yarışın" bayrağı bu maziden devralan AKP ile sürdüğüne vurgu yaparak. «T24, avril 14»
10
Kisvenin ardına gizlenenler
Şeyh Esat'ın Manisa'da Nakşibendi tarikatını yaymakla görevlendirdiği Laz İbrahim tarafından yönlendirilen Manisa tarafından gelen çember sakallı, sarıklı ve ... «Yeni Mesaj, déc 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Çember sakal [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/cember-sakal>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z