Signification de "çiçek dürbünü" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE ÇIÇEK DÜRBÜNÜ EN TURC

çiçek dürbünü

QUE SIGNIFIE ÇIÇEK DÜRBÜNÜ EN TURC

Jumelles à fleurs

Çiçek dürbünü

Un jumelles de fleurs ou kaléidoscope est un appareil qui semble coloré lorsqu'il est vu à l'intérieur. Ces motifs sont obtenus par réflexion de la lumière et changent continuellement lorsque les jumelles sont déplacées. Le mot "kaléidoscope" est dérivé des mots grecs kalos, eidos, scopos. Les jumelles ont été inventées par Sir David Brewster écossais en 1816 en polarisant la lumière, et en 1817 ils ont été attaqués. Brewster pensait qu'il allait faire beaucoup d'argent, mais une erreur du côté des brevets permettait de copier très facilement les imitations des jumelles. Les jumelles sont peintes avec une couleur noire ou foncée. Il y a trois miroirs contigus avec une inclinaison de 60 degrés. Parmi les miroirs sont des fragments de verre colorés, des plumes, des écailles, des perles fines, etc. sont trouvés. Les polygones qui changent de forme lorsqu'ils sont vus d'un côté de ces jumelles montrent souvent des images qui ne sont plus les mêmes.

Çiçek dürbünü veya kaleydoskop, içine bakıldığında renkli desenler görülen bir aygıttır. Bu desenler, ışığın yansımasıyla elde edilir ve dürbün hareket ettirildikçe sürekli değişir. "Kaleydoskop" kelimesi Yunanca kalos, eidos, scopos sözcüklerinden türetilmiştir. Dürbün, İskoç Sir David Brewster tarafından 1816'da ışığın polarizasyonundan yaralanılarak icat edilmiştir, 1817'de patenti alınmıştır. Brewster yaptığı icattan çok para kazanacağını düşünmüştür, ancak patent sırasındaki bir hatası, dürbünün taklitlerinin çok kolayca kopyalanabilmesine olanak sağlanmıştır. Dürbünün içerisi siyah ya da koyu bir renge boyalıdır. İçinde arasında 60 derecelik eğimle birbirine bitişik üç ayna bulunur. Aynaların arasında renkli cam parçaları, tüyler, pullar, ince boncuklar vb. gibi malzemeler bulunur. Bu dürbünün bir ucundan bakıldığında şekil değiştiren çokgenler, çoğunlukla bir daha aynı olmayacak görüntüler görülür.

définition de çiçek dürbünü dans le dictionnaire turc

jumelles de fleurs Voir. kaléidoscope.

çiçek dürbünü Bkz. kaleydoskop.

TRADUCTION DE ÇIÇEK DÜRBÜNÜ

Découvrez la traduction de çiçek dürbünü dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de çiçek dürbünü dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «çiçek dürbünü» en turc.

• Traducteur Français - chinois: 万花筒
• Traducteur Français - espagnol: caleidoscopio
• Traducteur Français - anglais: kaleidoscope
• Traducteur Français - hindi: बहुरूपदर्शक
• Traducteur Français - arabe: المشكال
• Traducteur Français - russe: калейдоскоп
• Traducteur Français - portugais: caleidoscópio
• Traducteur Français - bengali: বিচিত্রদৃক্
• Traducteur Français - français: kaléidoscope
• Traducteur Français - malaisien: kaleidoskop
• Traducteur Français - allemand: Kaleidoskop
• Traducteur Français - japonais: 万華鏡
• Traducteur Français - coréen: 만화경
• Traducteur Français - javanais: kaleidoscope
• Traducteur Français - vietnamien: cảnh thay đổi luôn
• Traducteur Français - tamoul: பலவண்ணக்காட்சியாக
• Traducteur Français - marathi: फ्लॉवर द्विनेत्री
• turc: çiçek dürbünü
• Traducteur Français - italien: caleidoscopio
• Traducteur Français - polonais: kalejdoskop
• Traducteur Français - ukrainien: калейдоскоп
• Traducteur Français - roumain: caleidoscop
• Traducteur Français - grec: καλειδοσκόπιο
• Traducteur Français - afrikaans: kaleidoskoop
• Traducteur Français - suédois: kaleidoscope
• Traducteur Français - norvégien: kaleidoskop

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «ÇIÇEK DÜRBÜNÜ»

Découvrez l'usage de çiçek dürbünü dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec çiçek dürbünü et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Çiçek dürbünü: edebiyat ve kültür yazıları

Articles about Turkish culture and literature.

Talât Sait Halman, 2008

Batı'daki Resul:

Eğer onu hakikaten tanımak istiyorsam, bu çiçek dürbünü yerine farklı bir gözlükle bakmam gerektiğini şimdi fark ettim. Batılı Hristiyan gözlüklerimi çıkartıp bir Müslüman gözlüğü takmalıyım. Müslüman bakış açısıyla ona baktığımda, onun ...

Muhsin İlyas Subaşı, 2015

Sait Faik: Prens Adaları'nın dünya edebiyatına armağanı - Sayfa 99

bir mozaik kadar renkli, bir çiçek dürbünü zenginliğindedir. .... İstanbul dışında yaşayanlar, bizler, belletilmiş Sait Faik'i tanıyoruz. Oysa Sait Faik yelpazesinin öteki öykülerine de bir baksak, en az belletilmişi kadar usta, en az onun kadar içten, ...

Güven Taneri Uluköse, ‎Zeynep Aytekin, 2014

Dipten Gelen Dalga - 1

Kaleidoskop:Çiçek dürbünü. –ç.n. *** Prefektura: Fransave bazı burjuva ülkelerinde sivil, askeri ve polisiye görevlerin yürütülüp yönetildiği ünite. –ç.n. 4 Jenny, David'i demiryolu köprüsünün orda beklememişti: Zenci mahallesinde hızla.

İlya Ehrenburg, 2013

Popular Turkish Love Lyrics and Folk Legends - Sayfa 84

Selections from Halman's Turkish articles and essays are collected in two volumes, Doğrusu and Çiçek Dürbünü. His English reviews of works of Turkish literature are collected in The Turkish Muse: Views and Reviews, 1960s–1990s. Some of ...

Talât Sait Halman, ‎Jayne L. Warner, 2009

The Turkish Muse: Views & Reviews, 1960s-1990s - Sayfa 367

Selections from his Turkish articles and essays have been collected in two volumes, Dogrusu (1999) and Cicek Durbunu (2006). Some of his books have been translated into French, German, Hebrew, Persian, Urdu, Hindi, and Japanese.

Talât Sait Halman, ‎Jayne L. Warner, 2006

A Millennium of Turkish History: A Concise History - Sayfa 169

Selections from Halman's Turkish articles and essays have been collected in two volumes, Doğrusu and Çiçek Dürbünü. His English reviews ofworks ofTurkish literature have been collected in The Turkish Muse: Views and Reviews, ...

Talât Sait Halman, ‎Jayne I Warner, 2014

Iskoçya: Iskoç Icatlari, Iskoç Mitolojisi, Iskoçlar, ...

Kaynak: Wikipedia.

Kaynak: Wikipedia, 2011

Diccionario español-turco - Sayfa 113

М çikarmak MED. tener viruela. М durumu BOT. inflorescencia. М dürbünü calidoscopio. М 3!1)! 1. pulcro, bien cuidado. 2. pulcra y bonita (mujer). М sapçigi BOT. pedunculo. М sapi tallo. М tarhi cuadro, macizo de flores. çiçek biti [t_[I't_[ec bItI] ...

Carmen Uriarte, ‎Sonsoles Taltavull Cañete, ‎Bilge Cerah Sunal, 2011

Almanca-Türkçe sözlük - Sayfa 409

B. im Radio) opera suvaresi -arle / opera aryasi -buch n opera librettosu (od. güftesi) -glas n: -gucker m çifte dürbün; ... akçamgüneçi -ade / portakal suyu; portokalata -at n portakal kabuk sekeri -n.blütenöl n neroli; çiçek yagi °n.f arbig; 2rot s.

Karl Steuerwald, 1974

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ÇIÇEK DÜRBÜNÜ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme çiçek dürbünü est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Devir romantik bohemlerin devri

Kaleydoskokip (çiçek dürbünü) yani birbirinin içine girmiş desenler ve batikler bu sezon çok gözde. Bu tarz riskli desenleri özellikle uzun elbiselerde rahatlıkla ... «Sabah, mai 15»

Topaç, çiçek dürbünü, çocukluğumuz ve biz...

bakıldığında göz değirmisinden bir çiçek dürbününün/ değil midir renklendirme olasılıkları tabanında/ görülen parçacıkların/ yoksamak kurutan kısır umutları, ... «Milliyet, janv 15»

Ayşe Abla'nın telefon defteri

Aksiyon dergisini çıkarmaya başlarken yine kırmadı, gazeteye kadar geldi. Sinema yazıları yazma konusunda anlaşmıştık. 'Çiçek Dürbünü' koyacaktık köşesinin ... «Zaman Gazetesi, juin 14»

3 yaşında Kafka okuyan kız

Fotoğraflar, duvar, kamera, çiçek dürbünü, cam sürahi, antika ayna, masa örtüsü; hepsi birer anlatıcı... Eşyalar, bu dünyadaki en sabırlı varlıklardır. Görmedikleri ... «HABERTURK, mars 14»

Bruce Lee dövüşçüden çok felsefeciydi

Bir film asla tamamlanmaz çünkü sahneleri birçok farklı biçimde birleştirebilirsiniz; tıpkı bir çiçek dürbünü gibi biraz sallarsanız büyük resim tamamen değişir. «Radikal, mars 14»

İznik çinili tunikler

Tasarımlarını cesur, eğlenceli ve modern kadınlar için yapan Zeynep Ökmen'in çizgisi kaleydoskop (çiçek dürbünü) etkisi yaratıyor. Her türlü hakkı saklıdır. «Hürriyet, juil 13»

Optofonik Piyano

Bununla birlikte disklerin dönmesi ve enstrümanın çiçek dürbünü(kaleydoskop) gibi çalışmasından dolayı ortaya çıkan görüntü sürekli değişmekte ve bu ... «Technotoday teknoloji haberleri, mai 13»

Modernite ve Alegori

Benjamin, modernizmi bir kaleydoskop (çiçek dürbünü) içinden görür gibi farklı yansımalarıyla algılayabilmiştir. Özellikle modernizm görüntüsüne Benjamin ... «Milliyet, avril 13»