Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cızlama" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CIZLAMA EN TURC

cızlama play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE CIZLAMA EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «cızlama» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

cizleme

Cızlama

La folie est un aliment simple préparé dans la région méditerranéenne plutôt que dans la région de Taşelesi. Les pleurs sont devenus une nourriture souvent consommée et amoureusement consommée par les habitants de la région de Taşelic, dont les modes de vie sont nomades et qui pratiquent surtout l'agriculture et l'élevage. Les ingrédients sont préparés uniquement avec de la farine, de l'huile solide ou interne, de l'eau et du sel comme suit: Un récipient contient de la farine, de l'eau et beaucoup de sel. Le mélange résultant est frotté à la main en une pâte et séparé en perles. Chaque meringue de pain est ouverte sur le trône et y mettre de l'huile ou de la graisse interne et pliée et arrondie pour la refaire. Ce processus est répété 3-4 fois. Enfin, les perles sont ouvertes à la taille et cuites sur les cheveux. Pendant le processus de cuisson, il s'appelait "cızzz" parce qu'il faisait un bruit de "cızzz" sur les cheveux. Pleurer arrive quand vous n'avez pas beaucoup de temps. La plupart du temps, cela se fait lorsque la cuisson du pain est terminée dans la plaque à pâtisserie qui est ouverte sur le pain et cuite dans les réchauds. Il est servi chaud avec du thé. Cızlama, Akdeniz Bölgesi'nin daha çok Taşeli Yöresi'nde yapılan hazırlanması basit bir yiyecek. Cızlama, yaşam biçimleri göçebe olan ve daha çok tarım ve hayvancılıkla uğraşan Taşeli bölgesi insanlarının sık sık yapıp ve severek tükettiği bir yiyecek olmuştur. Malzemeleri sadece un, katı veya iç yağı, su ve tuz olan cızlama şu şekilde hazırlanır: Bir kab bir miktar un, su ve yeteri kadar tuz konur. Elde edilen karışım, el ile ovulup hamur haline getirilmek suretiyle bezelere ayrılır. Her bir beze ekmek tahtasında açılır ve içine bir miktar iç yağı veya katı yağ konur ve katlanıp yuvarlatılmak suretiyle yeniden beze haline getirilir. Bu işlem, 3–4 kez tekrarlanır. Sonunda, bezeler büyükçe açılarak saçta pişirilir. Pişirilme esnasında saçta "cızzz" diye bir ses çıkarttığından adına cızlama denmiştir. Cızlama, fazla zamana sahip olunmadığı durumlarda yapılır. En çok da, yufka ekmeğinin açılıp ocaklıklara kurulan ekmek pişirme saçlarında ekmek pişirme işi son bulduğunda yapılır. Sıcakken çayla beraber servis edilir.

définition de cızlama dans le dictionnaire turc

Pleurer pleurer situation. cızlama Cızlamak durumu.
Cliquez pour voir la définition originale de «cızlama» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC CIZLAMA


aforozlama
aforozlama
alazlama
alazlama
apazlama
apazlama
ayazlama
ayazlama
ağızlama
ağızlama
balyozlama
balyozlama
bazlama
bazlama
boynuzlama
boynuzlama
bozlama
bozlama
boğazlama
boğazlama
cicozlama
cicozlama
cımbızlama
cımbızlama
dazlama
dazlama
dızlama
dızlama
gammazlama
gammazlama
gazlama
gazlama
hafızlama
hafızlama
hapazlama
hapazlama
çakozlama
çakozlama
çaprazlama
çaprazlama

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME CIZLAMA

cız sineği
cızbız
cızgara
cızık
cızıktırma
cızıktırmak
cızıldama
cızıldamak
cızıltı
cızıltılı
cızır cızır
cızırdama
cızırdamak
cızırdatma
cızırdatmak
cızırtı
cızırtılı
cızlam
cızlamak
cızlamı çekmek

MOTS EN TURC FINISSANT COMME CIZLAMA

havuzlama
hırsızlama
kaparozlama
kılavuzlama
mahmuzlama
omuzlama
palazlama
piyazlama
poyrazlama
sıvazlama
sızlama
takozlama
tarazlama
tuzlama
tırkazlama
ucuzlama
vızlama
yalazlama
yaldızlama
yazlama

Synonymes et antonymes de cızlama dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «CIZLAMA»

Traducteur en ligne avec la traduction de cızlama à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CIZLAMA

Découvrez la traduction de cızlama dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de cızlama dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cızlama» en turc.

Traducteur Français - chinois

cizleme
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cizleme
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cizleme
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

cizleme
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

cizleme
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

cizleme
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cizleme
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

cizleme
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cizleme
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cizleme
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

cizleme
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

cizleme
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

cizleme
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cizleme
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cizleme
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

cizleme
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

cizleme
75 millions de locuteurs

turc

cızlama
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cizleme
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cizleme
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

cizleme
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cizleme
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cizleme
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cizleme
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cizleme
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cizleme
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cızlama

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CIZLAMA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cızlama» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot cızlama en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «CIZLAMA»

Découvrez l'usage de cızlama dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cızlama et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bir doğu Anadolu köyünün kültürel geçmişi üzerinde araştırma:
Onlarca çocuk arasından elimize bir parça kömbe ya da cızlama geçtimi, dünyalar bizim olurdu. Bizim dualarımız da gelinlik kızların... Dualarımız birleşir, Sakız Baba aracılığıyla Onar Dede'ye ulaşırdı. Olasıdır ki O da Tanrıya götürerek, genç ...
İsmail Kaygusuz, 1983
2
Kadına özgü: kadın araştırmacılardan derlemeler ve ... - Sayfa 153
Hanımların kabul günlerinde "akıtma veya çizlembeç" adı verilen cızlama da yapılmaktaydı. Cızlama için; yumurta, un, tuz, süt veya su karışımı ile cıvık bir hamur hazırlanır, kepçe ile ekmek sacının üzerine dökülüp, incecik yayılarak pişirilirdi.
Nimet Berkok, ‎Kâmil Toygar, 2007
3
Çankırı ve ilçeleri - Sayfa 140
CIZLAMA-Sıvı/cıvık hamur kızgın saç üzerine dökülerek okls ile yayılır, yağlanarak pişirilir. ÇEKME HELVA/SÜNDÜRME-Ateşte şeker veya pekmez natılarak koyulaştınlır. un ilâve edilerek açılıp katlanır sonra s« yapılır. Cıvık olarakta bilinir.
Bahattin Ayhan, 1988
4
DEL? PA?A - Sayfa 70
Tastaki suyla temas eden kurşun şekil değiştirirken bir cızlama sesi çıkardı. Bir yandan da Fadime Ana'nın dudakları-içten okunan bir dua nedeniyle- oynuyordu. İşte bu hareketler içerisinde kötülük şeytanları, cinleri inlerine kaçacaklardı.
Arif Ne?et, 2013
5
Hikâyeciliğimizin 100. yılında yüz örnek - Sayfa 26
;yi düşündükçe kalbinin üzeri cızlıyor gibi gelmekteydi. Dikkati arttıkça bu cızlama da arttı. Âdetâ kalbine aralık aralık bir zehirli iğne sokuluyor gibi gelmeğe başladı. İşte Fettah aşk ve sevdânın gönlüne burada telkih olunmakta ...
Zeynep Kerman, ‎Sadık K. Tural, ‎M. Kayahan Özgül, 1987
6
Hikâyeler - Sayfa 112
Göğsünü muayene etti. Kalbi muntazaman atmakta, her uzvu vazîfesini yerliyerinde îfâ etmekteydi. Sade Nazmiye'yi düşündükçe kalbinin üzeri cızlıyor gibi gelmekteydi. Dikkatı arttıkça bu cızlama da arttı. Âdeta kalbine aralık aralık bir zehirli ...
Nâbizâde Nâzım, 1961
7
Sherbet and Spice: The Complete Story of Turkish Sweets ... - Sayfa 192
In other parts of Turkey they are known as cızlama or akıtma. The method of preparing them has changed little since the tenth century. In Diyarbakır the taş ekmeği sold on street stalls is cooked on one side only, stuffed with walnuts and sugar, ...
Mary Isin, 2013
8
Yüreğim Seni Çok Sevdi
Akıtma, cızlama ya da çizleme, derler Türkiye'de.” Pasta tabağı büyüklüğünde yassı kekin üzerine sürülmek için balla mavi, kırmızı, pembe çilek ve üzüm reçelleri var masada. Minik lokmaların üstüne koyup tek tek deniyorum hepsini. Robin ...
Canan Tan, 2014
9
Türk yemekleri: XVIII. yüzyıla ait yazma bir yemek risâlesi - Sayfa 8
AKITMA Akıtma dirler Anatolı'da Cızlama ve Rumili'nde Akıtma didük- leri birkaç dürlü olur; lâkin, nefisi olan bir yüzli olup, ana dahi Anatolı'da Taş etmeği dirler. Edirne'de gâyet latîf ve nâzük yaparlar. Ale'l-husus Suyolcular Kethüdâsı merhum ...
Nejat Sefercioğlu, 1985
10
Türkiyat mecmuası - 10-11. ciltler - Sayfa 315
Nog. cırnak, jumak, jımak 'bilmece' (Baskakov 341) | Kondom. mumak, numak «*yumak) 'Mâıchen' (Râsânen, Latıigeschtchte 188) ~ Kip. cumbak, jumbak 'bilmece' (Baskakov 341). cızlama '1. mayı hamından saç üzerinde yapılan bir nevi ...
Mehmet Fuat Köprülü, ‎Reşit Rahmeti Arat, 1953

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CIZLAMA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cızlama est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sıcacık bir kahvaltılık; Kare kare New Yorker krep tarifi [DÜNYALIK …
Farklı bölgelerde farklı isimlerle (cızlama, kaygana, akıtma) anılsa da aslında Fransız mutfağının bilindik tatlarından krep. Türkiye'ye nasıl geldiği konusunda elle ... «Zaman Gazetesi, févr 15»
2
10. ULUSLARARASI ÇUBUK KÜLTÜR FESTİVALİ SONA ERDİ
Festival süresince Kordon boyu kurulan stantlarda vatandaşların satın alması için bazlama, cızlama, gözleme, Çubuk baklavası, saç kavurma gibi Çubuk'a özgü ... «Milliyet, sept 14»
3
ŞEYH İZZETTİN İSMAİL EFENDİ'Yİ ANMA ETKİNLİĞİ GERÇEKLEŞTİ
Yapılan Duaların ardından vatandaşlara köylülerin kendi imkânlarıyla hazırladıkları cızlama, pilav ve ayran ikramlarında bulunularak program son buldu. «Milliyet, août 14»
4
'O mükemmel hamburger'i evde nasıl yaparız?
Buradaki önemli nokta tepsiye değen patateslerin cızlama sesini duymanız. Arada bir tepsiyi sallayarak veya maşayla çevirerek karıştırın, şekilleri bozulmadan ... «Hürriyet, mars 14»
5
Soba, Teknoloji ve Doğalgaza Yenildi
Bu sobayı gözleme, bazlama, cızlama yapmak için köyde kullanacağız. Tabii yeni nesil bilmiyor ki bunları. Onlar için telefonda, bilgisayarda oynamak var. «Son Dakika, févr 14»
6
4 günde 8 bin ton turşu satıldı
... taş değirmende bulgur öğütenler, gözleme, cızlama, el işleri yapan ve turhan çalkalayan kadınlar unutulmaya yüz tutmuş gelenek ve görenekleri yaşatıyor. «Haber7.com, sept 13»
7
Ankara'da, Çankırı tanıtım Günleri Başlıyor
Tava çöreği, yazma çöreği, gözleme, cızlama, tatar böreği, iri hamur, mantı, pıhtı, çullama gibi hamur işleri; tarhana, toyga şaştım aşı, tutmaç, yarma, dene, ... «Haber18, févr 12»
8
Çankırı Valiliği, Ilgaz Dağı'nın cazibe merkezi olmasına çalışıyor
Yaran çorbası, sarımsaklı et, kızılcık ekşisi, bamya, keşkek, fıtfıt aşı, çekme helvası, harmandaşı, gözleme, cızlama, Çankırı'nın yöresel yemeklerinden. Ev yapımı ... «Türkiye Turizm, janv 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cızlama [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/cizlama>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z