Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "omuzlama" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OMUZLAMA EN TURC

omuzlama play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE OMUZLAMA EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «omuzlama» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de omuzlama dans le dictionnaire turc

épaule Ne pas prendre l'épaule, ne pas frapper l'épaule. Ne supporte pas. omuzlama Omzuna alma, omzuna vurma. / Destek olma.

Cliquez pour voir la définition originale de «omuzlama» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC OMUZLAMA


aforozlama
aforozlama
alazlama
alazlama
apazlama
apazlama
ayazlama
ayazlama
ağızlama
ağızlama
balyozlama
balyozlama
bazlama
bazlama
boynuzlama
boynuzlama
bozlama
bozlama
boğazlama
boğazlama
cicozlama
cicozlama
cımbızlama
cımbızlama
cızlama
cızlama
dazlama
dazlama
dızlama
dızlama
gammazlama
gammazlama
gazlama
gazlama
hafızlama
hafızlama
çakozlama
çakozlama
çaprazlama
çaprazlama

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME OMUZLAMA

omurga
omurgalılar
omurgasızlar
omuz
omuz başı
omuz eklemi
omuz kaldırmak
omuz omza
omuz öpüşmek
omuz silkmek
omuz vermek
omuzda taşımak
omuzdaş
omuzdaşlık
omuzlamak
omuzlanma
omuzlanmak
omuzları çökmek
omuzlu
omuzluk

MOTS EN TURC FINISSANT COMME OMUZLAMA

hapazlama
havuzlama
hırsızlama
kaparozlama
kılavuzlama
mahmuzlama
palazlama
piyazlama
poyrazlama
sıvazlama
zlama
takozlama
tarazlama
tuzlama
tırkazlama
ucuzlama
zlama
yalazlama
yaldızlama
yazlama

Synonymes et antonymes de omuzlama dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «OMUZLAMA»

Traducteur en ligne avec la traduction de omuzlama à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OMUZLAMA

Découvrez la traduction de omuzlama dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de omuzlama dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «omuzlama» en turc.

Traducteur Français - chinois

我的肩膀上
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Mis hombros
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

my shoulders
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मेरे कंधे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كتفي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Мои плечи
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

meus ombros
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অংস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Mes épaules
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bahu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Meine Schultern
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

私の肩
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

내 어깨
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Pundhak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vai tôi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தோள்பட்டை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खांदा
75 millions de locuteurs

turc

omuzlama
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Le mie spalle
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Moje ramiona
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Мої плечі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

umerii mei
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ώμους μου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

my skouers
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Mina axlar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mine skuldre
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de omuzlama

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OMUZLAMA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «omuzlama» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot omuzlama en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «OMUZLAMA»

Découvrez l'usage de omuzlama dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec omuzlama et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Derleme sözlüğü ve kavramlar dizini - 1. cilt - Sayfa 1450
... omuzlama, sirtlama, üstlenme, yüklenme / girme ( sorumluluk, yükümlükük; yük altina ~ ) / kalma ( agirlik, yük; sorumluluk, yükümlülük altinda » ) / omuzlama, sirtlama, üstlenme, yüklenme c) açamama ( agzini ~ ), çikaramama, edememe ...
Tomris Tunç, 1995
2
Herkesin Öğretmeni Hz. Muhammed (a.s.m):
Şaka yaparken de asla abartı ve gerçek dışı bir davranış sergilememiştir. İbretli Bir Örnek Peygamber Evindeki EspriEğitimi Aile hayatında espriler, sohbetler, fikir alışverişleri ve problemleri birlikte omuzlama geleneği, o evin iklimini değiştirir ...
Halit Ertuğrul, 2006
3
Söz Irmakları:
Toplum adına bu ağır yükü omuzlama fedakârlığı hep bu samimiyetin eseridir. Bunun için şairin hayatına bakmalı, yaşadıkları ile yazdıkları arasındaki ilişkionun samimiyeti hakkında fikirverecektir. Yüceideallerden, büyük davalardan,ince ...
Said TÜRKOĞLU, 2014
4
İMAM NİKAHI- DİNİ NİKAH= النكاح: - Sayfa 62
Evlilik bir erkekle kadının ömür boyu birlikte yaşama, hayatın iyi ve kötü yanlarını birlikte omuzlama ilkesine dayandığı için, evlenecek olanların rızasının bulunmadığı bir nikah Şafii, Maliki ve Hanbeliler'e göre geçerli olmaz. Eşlerden birisi ...
Adnan Şensoy, 2014
5
Resimli yeni ...: A-K: - Sayfa 945
... yumru yer.çek'm./EpauIeŞ DosJ Omuzdaş [t. f.) Arkadaş yoldaş meslektaş. [Compagnon.] Omuzlama I ( /. m- ) Omuza Omuzlamak! vurma, vurmak, kaldırıp dayanmak, omuzda taşıma, taşımak, omuza almak, omuz verip dayanma, dayanmak.
Ali Seydi, ‎Mihran, 1929
6
11 Eylül ABD, Türkiye ve küreselleşme - Sayfa 104
Böyle bakıldığında, olumlu olabilecek yanlarının eleştirilmesi, olumsuz yanlarına karşı da çözüm üretilmesi mümkün olabilecektir. Böylece, küreselleşmeye çarpan ya da onu omuzlayan yaklaşımların zararının süreçten ziyade, bu irrasyonel ...
Ahmet Özer, 2005
7
Mahmudo ile Hazel
Bavulu omuzladı, yokuşa vurdu. Yorgun, umutlu. Yokuşun yarısında tekrar durdu. Ayakları titriyordu. Çamur yürümesine engel oluyordu. Durduğu yerde bir uyuşukluk çöktü üstüne. Daldı. Hazel'ini düşündü. Yüreğinin başından başlayan tatlı ...
Ömer Polat, 2014
8
Sınıf Arkadaşları
Akşam üstü, işportasında son kalan döküntü malı da ucuzpahalı vermiş bir satıcıkeyfiyle boş zembilini omuzladı, gitti. Kızcağız yıkanıp temizlendikten sonra hiç de fena olmadı. Onu ilk zamanlarda Hanımefendi'yesu getirip götürmek gibiufak ...
Cevdet Kudret, 2013
9
Rumeli Fatihi Süleyman Şah-Şehit Şehzade:
Şimdi ise sarayın bahçesinde sırtında yarı gövdesinden kocaman bir çınarı omuzlamış, banamısın demedenyürüyen bir derviş girmişti. Etraftaki nökerler hemen durumu Orhan Bey'e bildirdiler. Derviş,etrafındabiriken onca meraklı gözehiç ...
Mahmut Açıl, 2014
10
Peygamberimizin Hayatı: - Sayfa 658
ettiği ak sancağı omuzlayarak ortaya atıldı. Çarpışma, şimşek çakışları süratinde başladı. Bir anda yerler kana bulandı. Tekbir sesleri, kılıç şakırtıları, at kişnemeleri, yaralı feryatları ve harp nâraları birbirine karıştı. Hz. Zeyd'in Şehâdeti Bir elinde ...
Salih Suruç, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OMUZLAMA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme omuzlama est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Davutoğlu'ndan YSK'nın yasağına tepki
... Konya'da dava aşkının ne kadar farklı ve Konya'da böyle bir davayı omuzlama sorumluluğunun ne kadar yüce olduğunu bize gösteriyor" diye konuştu. «Sabah, sept 15»
2
Başbakan Ahmet Davutoğlu'ndan flaş açıklamalar! "Bismillahın …
... "Bu tablo Konyamız'ın ne kadar farklı olduğunu, Konya'da dava aşkının ne kadar farklı ve Konya'da böyle bir davayı omuzlama sorumluluğunun ne kadar yüce ... «Beşer Haber, sept 15»
3
ADD'den öğrenciler için yardım çağrısı
Artık yükü birlikte omuzlama zamanı” diyerek Atatürk ve cumhuriyet sevdalılarına çağdıra bulundu. Bağış için: Türkiye İş Bankası Maltepe Şubesi hesap no: ... «Bizim Kocaeli, sept 15»
4
Işıklar tekrar yandığında...
İşin altına girecek olanlar, inşa dediğimiz zor işi omuzlama dirayetinde Akın İpek benzeri bir kaç şahsiyetli işadamı. Islah kolay değil. Zaten muslihun'un da (islah ... «S HABER, sept 15»
5
müebbedlik tutsak deniz tepeli Suruç'ta katledilen Murat yurtgül'e …
Yas değil öfke, isyan ve onların işlerini, düşlerini, umutlarını omuzlama arzusu vardı. Gidişleri büyük bir kıvılcım oldu. Bu, ölümsüzlüğe gidenlerimizin en büyük ... «Gaziantephaberler.com, août 15»
6
Hükümet arayışları
Bu da CHP için sadece AKP'nin yüklerini omuzlama sonucunu getirecektir. Belli ki böyle bir durum ancak bir CHP-HDP ittifakı ile bir oranda aşılabilir. «Özgür Gündem, juil 15»
7
Ben Recep Mamur'un yerinde olsaydım
... omuzlama işine seyirci kalması düşünülemez, en azından bu fedakar adama küçük, küçük de olsa destek olmak gerekir. Ben Recep Mamur'un yerinde olsam ... «Milliyet, juil 15»
8
Verdiğiniz sözleri unutmayın!
... koalisyonlarla pekala büyük işler başarılır. Millet karanlık bir perdeyi aralamıştır. Sorumlu siyasilere yakışan, bu aydınlıkta işi omuzlama iradesini göstermektir. «YeniÇağ, juin 15»
9
Bahçeli Amasya'da Cemaatlerden Oy İstedi
Devlet Bahçeli, “Gel 17-25 Erdoğan gibi altından kalkamayacağın yükü omuzlama. Çünkü siz ve zihniyetiniz şerefe en ağır operasyonu yıllardır yaptınız. Çünkü ... «Kamu Gündemi Kamu Ajans Kamudan Haber, mai 15»
10
Gazze Risalesi - Cahit Koytak (Kendi Sesinden)
Gazze trajedisi karşısında İnsanlığın vicdan yükünü neredeyse tek başına omuzlama cesaretini ve ferasetini gösteren Türkiye'nin yeni 'Yeryüzü' diplomasisinin ... «Memleket, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Omuzlama [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/omuzlama>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z