Signification de "dananın kuyruğu kopmak" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE DANANIN KUYRUĞU KOPMAK EN TURC

dananın kuyruğu kopmak

QUE SIGNIFIE DANANIN KUYRUĞU KOPMAK EN TURC

définition de dananın kuyruğu kopmak dans le dictionnaire turc

La queue du conseiller se brise.

dananın kuyruğu kopmak Beklenen veya korkulan sonuç gerçekleşmek.

TRADUCTION DE DANANIN KUYRUĞU KOPMAK

Découvrez la traduction de dananın kuyruğu kopmak dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de dananın kuyruğu kopmak dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dananın kuyruğu kopmak» en turc.

• Traducteur Français - chinois: 小牛的尾巴，打破
• Traducteur Français - espagnol: cola de ternero para romper
• Traducteur Français - anglais: calf ´s tail to break
• Traducteur Français - hindi: बछड़े की पूंछ को तोड़ने के लिए
• Traducteur Français - arabe: ذيل العجل لكسر
• Traducteur Français - russe: Хвост теленка сломать
• Traducteur Français - portugais: A cauda de bezerro para quebrar
• Traducteur Français - bengali: গরুর লেঙ্গুড় বন্ধ বিরতি
• Traducteur Français - français: la queue de veau à briser
• Traducteur Français - malaisien: ekor lembu untuk memutuskan
• Traducteur Français - allemand: Kalbsschwanzzu brechen
• Traducteur Français - japonais: 休憩の子牛のしっぽ
• Traducteur Français - coréen: 송아지 의 꼬리는 깰
• Traducteur Français - javanais: buntut sapi kang kanggo break mati
• Traducteur Français - vietnamien: đuôi bê để phá vỡ
• Traducteur Français - tamoul: பசுவின் வால் ஆஃப் உடைக்க
• Traducteur Français - marathi: बंद खंडित गायीचे शेपूट
• turc: dananın kuyruğu kopmak
• Traducteur Français - italien: coda di vitello per rompere
• Traducteur Français - polonais: Ogon cielęcej złamać
• Traducteur Français - ukrainien: Хвіст теляти зламати
• Traducteur Français - roumain: coada de vițel de a sparge
• Traducteur Français - grec: ουρά μοσχαριού για να σπάσει
• Traducteur Français - afrikaans: stert kalf se breek
• Traducteur Français - suédois: kalv svans att bryta
• Traducteur Français - norvégien: kalv hale å bryte

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «DANANIN KUYRUĞU KOPMAK»

Découvrez l'usage de dananın kuyruğu kopmak dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dananın kuyruğu kopmak et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Açıklamalı Deyimler Sözlüğü:

dananın kuyruğu kopmak Bir işin bitmesine, beklenen ya da korkulan sonucun gerçekleşmesine az kaldığı anlamında kullanılan bir söz. danışıklı dövüş Rekabethâlindegörünen kimselerin, aslındagizli gizlianlaşmış olmaları durumu. dar ...

Rahime Sönmez, 2013

Örnekleriyle Cumhuriyet şiirinde deyimler - Sayfa 84

Dananın kuyruğu kopmak: Beklenen ve korkulan sonuç gerçekleşmek. Sen büyürken Mehmedim koptu dananın kuyruğu Ve uyandı birdenbire içimde Arzuların en zorlusu, en kalleşi: YAŞAMAK. Bedri Rahmi Eyuboğlu Dara düşmek: Mecbur ...

M. Ali Tanyeri, 2006

Türkçenin nakısları: atasözleri, deyimler, tekerlemeler, ... - Sayfa 245

Olmayacak şeylere olmayacak anlamlar yükleyip işi zorlaştırmak, saptırmak. Dananın kuyruğu kopmak. İçten içe devam eden anlaşmazlık, birden patlak vererek olay çıkmak, korkulan sonuç gerçekleşmek. Dananın kuyruğunu koparmak.

Kâzım Yetiş, ‎Sâmiha Ayverdi, 1993

Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ...

DANANIN KUYRUĞU KOPMAK : Beklenen ve çok zaman da korkulan sonuç gerçekleşmek. «Bu son koşu: Dananm kuyruğu biraz sonra kopacak.» DANDİNİ BEBEK : Yaşı ilerlemiş olduğu halde, hafifliklerde bulunanlar için söylenir. «Dandini ...

Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975

Türkiye Türkçesi ad işletimi (biçim bilgisi) - Sayfa 453

D: dağ dağ üstüne olur, ev ev üstüne olmaz / dağda bağın var, yüreğinde yağın var / dağarcığı yüklü / dakikası dakikasına uymamak / damarı kurumak / dananın kuyruğu kopmak / davul birinin boynunda, tokmak başkasının elinde / dayak ...

Kerime Üstünova, 2008

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 275

0 dananın kuyruğu kopmak için için süren anlaşmazlık, patlak vererek büyük bir olay ortaya çıkmak, korkulan sonuç gerçekleşmek. danaayağı, -nı b. a. bitb. yılanyastığıgil- lerden, yapraklarında lekeler bulunan bir bitki. danaburnu, -nu hal ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Anlamdan anlatıma Türkçemiz - Sayfa 62

Gerçek anlamları dışında kullanılan deyimlerimiz, sözcüğü sözcüğüne başka dile genellikle çevrilemezler, çevrilseler de Türkçedeki kavramı tam olarak belirtemezler: aklı sıra, çam devirmek, çantada keklik, dananın kuyruğu kopmak, etekleri ...

Muhittin Bilgin, 2002

Resimli Türkçe sözlük - Sayfa 145

Dananın kuyruğu kopmak beklenen ya da korkulan sonuç gerçekleşmek. danışman danaburnu, -nu b.a.zool. Toprak içinde yaşayan, bitkilere köklerini keserek zarar veren bir eklembacaklı türü. danakıranotu, -nu b.a. bot. Salepgillerden, nemli ...

Türk Dil Kurumu, ‎Kemal Demiray, ‎Muammer Bakr, 1977

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 111

Dananın kuyruğu kopmak: Beklenen ya da korkulan olay/sonuç gerçekleşmek. Danışıklı dövüş: Kendi aralarında gizlice anlaşıp başkalarının önünde uyuşmazlık içindeymiş gibi davranmak. Dara/darda boğmak: Birinin güç durumundan ...

Asım Bezirci, 1990

Kore savaşlarında Mehmetçik - Sayfa 66

Ama artık dananın kuyruğu kopmak üzereydi; Kore yarımadası üzerindeki son hesaplaşma günü gelmiş çatmıştı. Ne olacaksa, şu bir kaç gün içinde olacak, kim ölecek kim kalacak belli olacaktı. Bunu iki taraf da biliyordu. Mac Arthur da buna ...

İbrahim Artuç, 1990

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DANANIN KUYRUĞU KOPMAK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dananın kuyruğu kopmak est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Kiralık Aşk 13. bölüm internet özel fragmanı! Kiralık Aşk 13. bölümde …

Kiralık Aşk'ta dananın kuyruğu kopmak üzere. İyice niyet alan ve Defne'nin de kendisini istediğini düşünen Ömer tam Defne'ye açılmak isterken Defne'nin ... «Haberler Detayı, sept 15»

Kiralık Aşk 13.Bölüm Fragmanı|Necmi Yasemin'e Öter

Reyting rekorları kıran dizi Kiralık Aşk'ın 13.Bölüm fragmanı yayınlandı. Kiralık Aşk'ta dananın kuyruğu kopmak üzere! 11 Eylül Cuma akşamı ekranlarda olacak ... «Ülke Haber, août 15»