Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "eğdirme" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EĞDIRME EN TURC

eğdirme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE EĞDIRME EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «eğdirme» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de eğdirme dans le dictionnaire turc

Curling emploi de curling. eğdirme Eğdirmek işi.

Cliquez pour voir la définition originale de «eğdirme» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC EĞDIRME


alevlendirme
alevlendirme
ateşlendirme
ateşlendirme
belgelendirme
belgelendirme
bezdirme
bezdirme
beğendirme
beğendirme
bildirme
bildirme
bilgilendirme
bilgilendirme
bilinçlendirme
bilinçlendirme
bindirme
bindirme
biçimlendirme
biçimlendirme
bölümlendirme
bölümlendirme
cemilendirme
cemilendirme
cesaretlendirme
cesaretlendirme
dedirme
dedirme
değdirme
değdirme
çeşitlendirme
çeşitlendirme
çimdirme
çimdirme
çimlendirme
çimlendirme
çizdirme
çizdirme
çiçeklendirme
çiçeklendirme

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME EĞDIRME

eğdir
eğdirmek
e
eleme
elemek
er
ik
ik biçme
ik çizgi
ik düzlem
ik silindir
iklik
ilim
ilimli
iliş
ilme
ilmek
im
imli

MOTS EN TURC FINISSANT COMME EĞDIRME

deldirme
demlendirme
derecelendirme
devindirme
değerlendirme
dilendirme
dillendirme
dindirme
dinlendirme
dizdirme
elektriklendirme
emdirme
erdirme
esindirme
evlendirme
ezdirme
eğlendirme
faizlendirme
gerdirme
geçindirme

Synonymes et antonymes de eğdirme dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «EĞDIRME»

Traducteur en ligne avec la traduction de eğdirme à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EĞDIRME

Découvrez la traduction de eğdirme dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de eğdirme dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «eğdirme» en turc.

Traducteur Français - chinois

征服
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

subyugación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

subjugation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दमन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إخضاع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

покорение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

subjugação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আরতি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

assujettissement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penaklukan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Unterwerfung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

征服
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

진압
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

subjugation
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự chế ngự
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அடிமைப்படுத்தி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

subjugation
75 millions de locuteurs

turc

eğdirme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sottomissione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ujarzmienie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

підкорення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

subjugare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υποδούλωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onderwerping
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

underkuvande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

subjugation
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de eğdirme

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EĞDIRME»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «eğdirme» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot eğdirme en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «EĞDIRME»

Découvrez l'usage de eğdirme dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec eğdirme et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kıyam et!: - Sayfa 27
Ahmet Türk. 40 | galaksiler uzayın içerisinde hareket etmektedirler. Bu hareketin içeriğini aşağıdaki ayet şu şekilde açıklamaktadır: “Onlara, “Gökleri ve yeri kim yarattı, güneş ve aya kim boyun eğdirdi?” diye sorarsan mutlaka şöyle diyecekler; ...
Ahmet Türk, 2011
2
Türküleri - Sayfa 145
Bakın şu deyyusun kaç tarlası var Aman da kızlar ne zor imiş burçak yolması Burçak tarlasında yar yar gelin olması. Eğdirme fesini yavrum, kalkar giderim Evini başına yandım yıkar da giderim. Elimi salladım değdi dikene lnkisâr eyledim ...
Ruhi Su, ‎Karabey Aydoğan, 2000
3
Çerkezya'nın Ruslar tarafından işgali: Kafkas-Rus ... - Sayfa 128
Bundan bir buçuk asır önce başlatılan Ban Kafkasya'ya boyun eğdirme meselesini halletmek ve Rus halkına "Şu andan itibaren Kafkasya'da boyun eğmeyen tek bir kavim bile kalmadı" müjdesini vermek Majesteleri Altes'e kısmet oldu.
Semen Ėsadze, ‎Murat Papşu, 1999
4
Essential 25000 English-Turkish Law Dictionary: - Sayfa 4824
2. bir kişinin hukuken başka eğdirme altında olduğunu ve onun kazanmak ... uyarılmış nerede tahmin edilmektedir. evli bir kadın, örneğin, kocasının eğdirme altında yasal ve onun şirket o bir suç ya da suç işlerlerse, değil malum in se, (o kabul ...
Nam Nguyen, 2015
5
Çeçen direniş tarihi - Sayfa 196
Onlara kılıç zoruyla baş eğdirme kararını verdi.223 Bu kararı verdikten sonra Gazi Muhammed 1828 yılında Gimri Camii'nde imamlığını ilân etti. Emrine itaat etmeyenlerin cezalandırılacaklarını, İslâmî esaslara göre kuracağı düzene itaatlerini ...
Tarık Cemal Kutlu, 2005
6
İşgal altında İstanbul - Sayfa 17
inekteki başarısızlığını, otorite ve boyun eğdirme ilkelerini, Müttefikler'in yanlış uygulamalarına bağlıyordu: "Merkez Devletleri son derece uygar, dolayısıyla duyarlı düzenlerde iş görürken, bu bileşim (otorite ve boyun eğdirme), kurbanların ...
Bilge Criss, 1993
7
Sevgisiz Koyma Beni
Gönül tarlasına ektim imanı Rehberettim hayatıma Kur'anı Kabuleyle ey Allah'ım duamı Rahmetini alanlardan et bizi Hakyolunda gidenlerden et bizi.. Muhtaç etmesen var iken kuluna Eğdirme başımıinsanoğluna Mahşergünü Peygamberin ...
Cevdet Ayvaz, 2014
8
Gencim Dinimi Öğrenmek İstiyorum: - Sayfa xci
Mesela namazın;çıkardürtüsü, toplumsal ilgi eğilimi, öz varlıkve memnuniyetsizlik eğilimlerini kontrol etme, orucun;yeme, içme,cinsel güdü gibi boyun fizyolojik güdülerideğer yargılarına eğdirme, zekâtın; sahiplik duygusu, üstünlükeğilimi ...
Süleyman Karacelil, 2009
9
Kapitalizm ve Sınıf Mücadelesi
... olarakbu tanımı, onu bellibir sınıfın, gücün, çıkar kesiminin diğerlerine yönelik hâkimiyeti boyun eğdirme aracı olmaktan çıkarıp farklı ve“çift yönlü, hiyerarşik”, her bir bireysel ve toplumsal ilişkide temsil edilir ve tersinden hiyerarşik gösterir.
Yusuf Akdağ, 2015
10
Allah'a Ne Kadar Güveniyorsun?: İnfaq - İttika Faktörü - Sayfa 83
Sultan: slt kökünden türetilmiştir. sultan üstün/galip gelip boyun eğdirme veya hakim/ muktedir olma veya o hale gelme anlamına gelir. = seltanet üstün gücün/kibrin şiddetin veya hakimiyetin, veya otorite ve gücün yada mutlak hakimiyetin ...
Ali Sarsu, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EĞDIRME»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme eğdirme est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nusaybin'de beş günlük direnişin ardından yasak kalktı, halk sokakta
Saray'ın irade kırma ve boyun eğdirme operasyonlarının Cizre'nin ardından Nusaybin'de de başarısız olduğunun altını çizen Sancar, “Saray'ın öncülüğünü ... «sendika1.org, oct 15»
2
Doruk ve düşüş: 5 saptama
Ama “seçmen yanlışını düzeltir, bir deneyelim” düşüncesi, RTE'nin en büyük boyun eğdirme gerekçesi oldu. RTE'nin parti üzerindeki vesayeti kesin zayıflıyor. «Cumhuriyet, oct 15»
3
Demirtaş: Cizre'de sokağa çıkmanın cezası ölüm
Bu topraklarda resmi ideolojinin tek dili tek dini kabul etmeyenlere boyun eğdirme saldırılarıdır. Bu da Kürt halkına haddini bildirme, boyun eğdirme saldırılarıdır.”. «Yüksekova Haber, sept 15»
4
Ali Bayramoğlu
... özellikle çözüm süreci deneyiminden sonra, örgütün izlediği savaş siyaseti, zorla özerklik koparma girişimi, devlete şiddetle boyun eğdirme stratejisi de hem ... «Yeni Şafak, sept 15»
5
Ağıt aynı ağıt, gözyaşının dili yok...
Eğdirme ki omuz omuza kazandığımız zaferlere gölge düşmesin. Ağıt ve yakarış ile inleyen kulaklarımızda halay ve türkülerin hüküm süreceği günlerin ... «Yeni Akit Gazetesi, sept 15»
6
Halkımız 'İşgal ve Katliam'ı Neden Göremiyor?
Fakat silahla yenme, katliamla boyun eğdirme filan derken PKK'nın işlediği cinayetleri, giriştiği sistematik vahşeti, mayın tarlasına dönüştürdüğü Kürdistan'ı, ... «Yeni Akit Gazetesi, sept 15»
7
Şehamet dini zaruret dini mi oldu?
İlmi ehliyetleri ile temayüz etmiş kimi zevatın da bu koraya katılarak naslara boyun eğdirmeye çalıştıklarını üzülerek görüyoruz. Halbuki ilimden zerre nasibi olan ... «Timeturk, juil 15»
8
LYS'de sınav kaygısıyla başa çıkmanın yolları
... senin için hayati bir sınav, geleceğin bu sınava bağlı, bizim başımızı öne eğdirme, bizi utandırma' gibi sözler söyleyerek çocuklarını baskı altına alabiliyorlar. «Memurlar, juin 15»
9
Mehmet Dikmen
O tebliğe, insanları hidayet dediğimiz inandırma ve boyun eğdirme yetkileri, güçleri yoktur. İmana zorlamak, vicdanları baskı altına almak da onların görevleri ... «Milatgazetesi, juin 15»
10
Hukukçulardan sutyen iddialarına sert tepki
Bu ülkede her zaman iktidarların tüm yıpratma ve boyun eğdirme girişimleri karşısında bıkmadan, korkmadan mesleğin onurunu ve halkların savunmanlığını ... «Hürriyet, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Eğdirme [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/egdirme>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z