Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "el öpmek" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EL ÖPMEK EN TURC

el öpmek play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE EL ÖPMEK EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «el öpmek» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
el öpmek

Baiser à la main

El öpme

Baiser à la main; un comportement traditionnel ancré dans différentes cultures en signe d'amour, de respect et de gentillesse. Dans les sociétés occidentales, la main n'est touchée que sur le front du baiseur en n'embrassant que dans les sociétés musulmanes et dans certaines autres sociétés orientales. El öpme; çeşitli kültürlerde sevgi, saygı ve nezaket belirtisi olarak yerleşmiş geleneksel bir davranış. Batılı toplumlarda el sadece öpülürken, Müslüman toplumlarda ve bazı diğer Doğulu toplumlarda el öpüldükten sonra öpen kişinin alnına değdirilir.

définition de el öpmek dans le dictionnaire turc

embrasser la main est vieux ou devrait être respecté avant la main droite de la main droite du dudagan, puis prendre l'alna. el öpmek Yaşlı veya saygı gösterilmesi gereken kimselerin sağ elinin üstünü önce dudağa, sonra alna götürmek.
Cliquez pour voir la définition originale de «el öpmek» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC EL ÖPMEK


alnından öpmek
alnından öpmek
delepmek
delepmek
ekmek öpmek
ekmek öpmek
el etek öpmek
el etek öpmek
etek öpmek
etek öpmek
hora tepmek
hora tepmek
horon tepmek
horon tepmek
kepmek
kepmek
kısmetini ayağıyla tepmek
kısmetini ayağıyla tepmek
nimeti ayağıyla tepmek
nimeti ayağıyla tepmek
saçak öpmek
saçak öpmek
serpmek
serpmek
taban tepmek
taban tepmek
tepmek
tepmek
yer öpmek
yer öpmek
yeri öpmek
yeri öpmek
çıkarını tepmek
çıkarını tepmek
ölüsünü öpmek
ölüsünü öpmek
öpmek
öpmek
ümit serpmek
ümit serpmek

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME EL ÖPMEK

el katmak
el kazanıyla aş kaynatmak
el keseri
el kılavuzu
el kızı
el kiri
el kitabı
el koymak
el oltası
el öpenlerin çok olsun
el pençe divan durmak
el sabunu
el sanatları
el sıkmak
el sözlüğü
el sürmemek
el şakası
el tası
el tazelemek
el telefonu

MOTS EN TURC FINISSANT COMME EL ÖPMEK

yol tepmek
yüreğine su serpmek
ziyafet çekmek
ziyan etmek
ziyaret etmek
zor gelmek
zora binmek
zora gelememek
zorbalık etmek
zoruna gitmek
zuhur etmek
zula etmek
zulmetmek
zulüm görmek
zümrütlenmek
züppeleşmek
züppeleştirmek
züppelik etmek
züğürtlemek
züğürtleşmek

Synonymes et antonymes de el öpmek dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «EL ÖPMEK»

Traducteur en ligne avec la traduction de el öpmek à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EL ÖPMEK

Découvrez la traduction de el öpmek dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de el öpmek dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «el öpmek» en turc.

Traducteur Français - chinois

手吻
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

beso la mano
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

kissing Hand
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हाथ चुंबन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ومن ناحية قبلة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

рука поцелуй
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

beijo mão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হাত চুম্বন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

baiser de la main
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

untuk mencium tangan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Handkuss
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

手のキス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

손 키스
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kiss tangan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Mặt nụ hôn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கைகளில் முத்தமிட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हात चुंबन
75 millions de locuteurs

turc

el öpmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

baciamano
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pocałunek dłoni
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

рука поцілунок
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sărut mâna
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

το χέρι φιλί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hand soen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

handen kyss
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hånd kyss
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de el öpmek

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EL ÖPMEK»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «el öpmek» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot el öpmek en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «EL ÖPMEK»

Découvrez l'usage de el öpmek dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec el öpmek et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Atam Dedem Kanunu:
Ve çavuşlar el öpmek kānûnumdur.Ve ehli mansıbun hurde ehli mansıblarından 227 alay beği el öpmek kānûnumdur. Ve müteferrika ulûfe ile olursa el öpmek kānûnumdur. Veçâşnigîrel öpmekkānûnumdur 228 .Veza`îm ve erbâbı tîmâr ...
Abdülkadir Özcan, 2014
2
Imparatorluk seremonisi: Osmanlı'da devlet protokolü ve ... - Sayfa 115
El öpüldükte vüzerâm ve kâdı askerlerim ve defterdârlarım kafadârım olub duralar. Ve hocama ve müfti'l-enâma ve vüzerâma ve kâdı askerlerime ve başdefterdârı- ma ve nişancıya kendüm kalkmak kânunumdur. Ve çavuşlar el öpmek ...
Dündar Alikılıç, 2004
3
XIV-XVII. yu虉zy谋llarda Osmanl谋larda devlet tes抬kila虃t谋 ve ...
El öpüldükde vüzerâm ve kadıaskcrlcrim ve defterdarlarım kafadarım olup duralar. Ve hocama ve müftiyü'l-cnâma ve vüzerâma ve kadıaskcrlcrime ve başdefterdânma ve nişancıya kendim kalkmak kanunundur. Ve çavuşlar el öpmek ...
Yusuf Halaçoğlu, 1991
4
Sahih-i Müslim Tercüme ve Şerhi 3: - Sayfa 252
Hâl böyle olunca onu öpmek cennete ve cennet eserlerine iştiyak ifade eder. Hikmetlerden ... Padişahınhuzuruna girilincesağ elini öpmekâdet olduğugibi hacılar Kâbe'ye varınca Haceri Esved'i öpmeleri, padişahın elini öpmeye benzetilmiştir.
Ahmet Davudoğlu, 2014
5
Mustafa Sungur: Üstadın Manevi Evladı, Fena Fi'n Nur
Mevlidi Şerif'ten sonra pek çoğuRufai tarikatına mensup yaşlızatlar Sungur Ağabey'in elini öpmek için sıraya girmişlerdi. Sungur Ağabey onları karmamak için bir şey demedi.O ehlitarik insanların meşrep ve meslekleri bu minval üzereidi.
İhsan Atasoy, 2008
6
Olağandışı Bir Yaz-2
Anoçka'nın elini öpmesine hem şaşırmış hem sevinmişti. Eskiden kendini bir kadının elini öperken hiç düşünemezdi. Çünkü ona göre böyle bir davranış sosyal bir yapmacıklık, insanı alçaltan bir şeydi. Bu tip adamlarla da ortak bir yanı yoktu.
Konstantin Fedin, 2015
7
Divan şiirinin penceresinden Osmanlı toplum hayatı, ... - Sayfa 320
El Etek Öpmek/Ayak Öpmek/Eşik Öpmek Bayram veya düğün gibi bazı özel günlerde yaşlı olan ya da saygı gösterilmesi gereken kimselerin ellerini öpmek, toplumda eskiden beri uygulanan yaygın bir âdettir. Divan şairleri, Osmanlı ...
Ömer Özkan, 2007
8
Tayyibe: - Sayfa 83
“Dede, bugün konuk olduğumuz evde yaşlı büyüklerimizin ellerini öptük ama sen az önce bize elini öptürmedin. ... Din kuralları değişik yorumlarla topluma aktarıldıkça, kölelik döneminden kalan el öpmek ve öptürmek, İslami bir Arap töresi ...
Hilmi Taşkın, 2013
9
Mustafa Osman:
Şimdi aynı hürmeti Sungur Ağabey'in elini öperek gösteriyorlardı. Ben de bu ehli tarik zatların sırasının ortasına girdim. Şöyle ağız tadıyla Sungur Ağabey'in elini öpecektim.El öpme sırası banageldi. Sungur Ağabeybana, “Nur muallim!Bizde el ...
Yılmaz Yenidinç, 2013
10
Yüzyıldır umutsuzluk - Sayfa 131
EL ÖPMEK, ÖPTÜRMEK!.. 28 Ağustos Babanızın, annenizin, büyükbabanızın, anneannenizin, yaşlı yakınlarınızın elini öpmek doğal bir davranıştır. O da bayram günlerinde ya da uzunca bir ayrılıktan sonra kavuşma sırasında ya da ayrılma ...
Oktay Akbal, 1991

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EL ÖPMEK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme el öpmek est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kanunname-i Âl-i Osman'da bayram kanunu
“Zaim Müteferrikası yüz elli bin akçe ile el öpmek kanunumdur. Ve altmış akçeden yukarı ve yetmiş akçe kadılar el öpmek kanunumdur. Ve yirmi akçe Müderris el ... «Yeni Akit Gazetesi, sept 15»
2
Mehmet Ekmen
Ne için el öpeyim? El öpersem saygılı, terbiyeli vefakar olurum ya öpmezsem bunun tersi mi olurum? Ne için el öpmek? Ailenin eli öpüldüğünde acıları sıfıra mı ... «Gazete İstanbul, sept 15»
3
'Bu dünyada el öpmek, el emeğinden kârlı!'
El öpmekle dudak aşınmaz diye başlayan söz, gurur ve kibre karşılık olsun diye söylenmişti. Günümüzde hem el öpenler, işleri şirazesinden çıkardı, hem de el ... «Yeni Meram, août 15»
4
Erdoğan'dan vatandaşa: El öpmek yok
''EL ÖPMEK YOK''. Konvoyu durdurarak aracından inen Erdoğan, "Elini öpmek istiyorum" diyen bir kadına, "El öpmek yok" karşılığını verdi. Erdoğan, slogan atan ... «Haber7.com, août 14»
5
Abla Öcalan'ın elini öpmek için yarıştılar
Aponun ablasının elini öpmek için sıraya girdiler, neden önemli el öpmek? yakında ... Bu toplumunmu demokrasi talebi olacak, ablasının elini öpmek, bahçeden ... «Mynet Haber, avril 14»
6
Güldürmen Şafak Sezer güldürüyor! (Diz çökmek, el öpmek, garip …
Diz çökmek, el öpmek, kişinin tercihidir. Ancak bunu yapan kişi, “üstüne vazife olmayan bir iş”i üstlenirse, bir başka deyişle “kendi kendine gelin güvey” olursa, ... «Milliyet, juil 13»
7
Erdoğan: El öpmek yok
Başbakan Erdoğan, vakıftan ayrılırken, kendisini bekleyen vatandaşlara el salladı ve elini öpmek isteyenlere "El öpmek yok" diyerek, el öptürmedi. Erdoğan ... «Ensonhaber, juil 13»
8
"7 yaş altı da olsa kız çocuğuna el öptürmeyin!"
"El öpmek, öptürmek başlı başına bir olaydır. Yetişkinler bile ne el öpmeli ne de el öptürmelidir. Yanlış olan el öptürmektir. Özellikle alimler, mevki sahipleri el ... «HABERTURK, oct 12»
9
El öpmek caiz midir?
Benim Allaha şükür el öpmek, etek öpmek, ayak öpmek veya her hangi bir uzvu öpüp öpmemek ile ilgili bir sorunum yok. İnsan kimin neresini öpmek istiyorsa ve ... «Milliyet, août 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. El öpmek [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/el-opmek>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z