Signification de "fark etmek" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE FARK ETMEK EN TURC

fark etmek

QUE SIGNIFIE FARK ETMEK EN TURC

définition de fark etmek dans le dictionnaire turc

A voir, à choisir. / Pour comprendre, percevoir. Changer, changer. / Pour distinguer.

fark etmek Görmek, seçmek. / Anlamak, sezmek. / Değişmek, başkalaşmak. / Ayırt etmek.

TRADUCTION DE FARK ETMEK

Découvrez la traduction de fark etmek dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de fark etmek dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fark etmek» en turc.

• Traducteur Français - chinois: 实现
• Traducteur Français - espagnol: para darse cuenta
• Traducteur Français - anglais: to notice
• Traducteur Français - hindi: साकार करने के लिए
• Traducteur Français - arabe: لتحقيق
• Traducteur Français - russe: чтобы понять,
• Traducteur Français - portugais: para realizar
• Traducteur Français - bengali: উপলব্ধি করা
• Traducteur Français - français: à réaliser
• Traducteur Français - malaisien: Untuk notis
• Traducteur Français - allemand: zu erkennen,
• Traducteur Français - japonais: 実現するために、
• Traducteur Français - coréen: 실현
• Traducteur Français - javanais: éling
• Traducteur Français - vietnamien: nhận ra
• Traducteur Français - tamoul: உணர்வது
• Traducteur Français - marathi: लक्षात
• turc: fark etmek
• Traducteur Français - italien: realizzare
• Traducteur Français - polonais: zdawać sobie sprawę,
• Traducteur Français - ukrainien: щоб зрозуміти,
• Traducteur Français - roumain: pentru a realiza
• Traducteur Français - grec: να συνειδητοποιήσουμε
• Traducteur Français - afrikaans: om te besef
• Traducteur Français - suédois: inse
• Traducteur Français - norvégien: å realisere

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «FARK ETMEK»

Découvrez l'usage de fark etmek dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fark etmek et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Sen Tanrı Mısın?: Kendini Hissetme Duygusu ve Muhtariyeti ...

Zikrullah kişiye bu sanal sahip çıkışı ve bundan nasıl kurtulacağını fark ettirir. “Fark etmek” ileri bir noktadır, nefs-i mülhimenin hallerindendir. Fark etmek ilham almaktır! “A” yapıdan kurtulduğu halleri fark etmek, onun “B” yapı ile ayırdını anlayıp ...

Yılmaz Dündar, 2013

Kur'an'ın Gözyaşları: - Sayfa 197

Bakara 160, Tevbe, rücu etmek, dönmek anlamına gelir. 'Tevbe etti' sözü, yaptığı veya söylediği şeylerden döndü demektir. Bu kararı alan ve uygulayan bir kişi insan özelliğine yakışmadığını fark ettiği düşünce ya da davranışlardan pişmanlık ...

Ömer Çam, 2013

Eski Türkçeden Eski Anadolu Türkçesine anlam değişmeleri - Sayfa 383

KG 1. görmek, bakmak 2. fark etmek, farkına varmak, görmek 3. şahit olmak, görmek 4. adet görmek, kanamak (kadınların ay hâlinde) 5. gidermek, ihtiyacını görmek 6. çekmek, görmek (öbür dünyada azap) 7. bilmek, tanımak 8. duymak, ...

Hülya Arslan Erol, 2008

Gavsiye Açıklaması: - Sayfa 28

İşte o zaman fark edilir ki var olan TEK varlık, Hak'tır. Böylece, bu mertebede “Vahdet-i vücud” yani var olan her şeyin gerçekte yok olup, sadece ve sadece Hak'kın mevcut olduğu müşahede edilir. Burada hemen şunu fark etmek de son ...

Ahmed Hulusi, 2003

Lanetli Topraklar - Sayfa 162

Bu düşüncenin altında eğer kendilerini buradan kurtaracak biri varsa onun Jeff olduğunu fark etmek yatıyordu. Bunu fark etmenin kendisini çok daha fazla güvende hissettirmesi gerekiyordu, ama öyle olmadı. Onu daha da huzursuz etti; Jefften ...

Scott Smith, 2007

Gece Yürüyüşü:

Kırılmayı. Farketmek. BUGÜN KARŞI KARŞIYA geldiğimiz bazı yanlışanlayışların temelinde, Osmanlı ilesonrasıarasındaki keskinkırılmayıbir 'devamlılık' olarak algılamanınyattığısöylenebilir. Birçok kişi ve birçok oluşum, Türkiye Cumhuriyetine ...

Metin Karabaşoğlu, 2013

Anna Karenina

Kendi de fark etti bunu. Ayrıca, Mihail Vasilyeviç'in ondan ayırmadığı meraklı bakışından, onu incelemekte olduğunu hissedince bundan kuşkusu kalmamıştı. Mihail Vasilyeviç hemen terasa çıktı. Anna kocasının yanına oturdu: — Hiç iyi ...

Lev Nikolayeviç Tolstoy, 2015

Mülakatlarla Türk Dış Politikası: Cilt 1 - Sayfa 279

İşte Özal, bu dönemin başladığını fark etmiş veya fark etmek zorunda kalmıştır. 1980'e gelindiğinde ekonomik, siyasal, sosyal ve güvenlik alanlarında pek çok sıkıntı yaşanmaktaydı. Bir tarafta Türkiye ekonomisi çöküş noktasında iken diğer ...

Habibe Özdal, ‎Osman Bahadır Dinçer, ‎Mehmet Yegin, 2010

Görüşler:

Bunu tam, olduğu gibi ifade etmek, bize kendimiz hakkında çok faydalı bilgiler verebilir. Kendimizi frenlemeden yazmak, olayları ve insanları nasıl ... geleceğe sağlıklı ve mutlu adım atmamızı sağlayacağını. Sadece fark etmek tek başına çözüm ...

Zeynep Kocasinan, 2009

Efsaneyi Kucaklayın:

“Yaşadığını fark etmek ve de bunun İstanbul'a yerleşmekle oluşabildiğini hissedebilmek.“ İstanbul muhteşem bir şehir, ve artık bütün aile, yerleşik düzen İstanbul'dayız. Sadece bu şehirde olmak bile insanın hayatın anlamını fark etmesine ...

Dr. İsmail Adnan Susmuş, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FARK ETMEK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fark etmek est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Vergilerimiz daha ne kadar evlatlarımızı şehit etmek için kullanılacak?

Açılan dev çukurlara yüzlerce kilo patlayıcı yerleştirildikten sonra üzeri öyle bir itinayla asfaltlanmış ki, fark etmek mümkün değil. Böylesini İstanbul Büyükşehir ... «STAR, oct 15»

Öfke ile Baş etmek II

Öfkeyle baş edebilmek için daha yükselmeye başlamadan önce onu fark etmek gerekir. Öfkelendiğiniz bir kişi gerçekten hak etmiş olabilir. Ancak ona ... «Milliyet, sept 15»

Melda Onur: Komşularımıza ne yaptığımızı fark etmek için …

Kişisel sitesi üzerinden açıklama yapan Melda Onur, "Komşularımıza ne yaptığımızı fark etmek için sahillerimize daha kaç çocuk bedeni vurmalı?" dedi. «Demokrat Haber, sept 15»

E-5'te ölüme davetiye çıkaran hata

E-5'in ortasında böylesine büyük bir çalışma yapılıyor ve uyarı levhalarını gece fark etmek çok zor. Zaten levhalar da kasise çok yakın yerleştirilmiş. «AjansHaber.com, sept 15»

Uyuşturucu kullanımını erken fark etmek için 7 özel öneri

Acıbadem Üniversitesi Ruh Sağlığı ve Hastalıkları Ana Bilim Dalı Öğretim Üyesi Prof. Dr. Kültegin Ögel, uyuşturucu kullanımını erken fark edebilmeleri için ... «Mynet Haber, juin 15»

Uyuşturucu kullanımını erken fark etmek için 7 öneri

Acıbadem Üniversitesi Ruh Sağlığı ve Hastalıkları Ana Bilim Dalı Öğretim Üyesi Prof. Dr. Kültegin Ögel, çocuklarının uyuşturucu kullanımını erken dönemde fark ... «HABERTURK, juin 15»

Skolyozun belirtileri ve tedavisi

Skolyozun fark edilebilmesi için omurga eğriliğinin belli bir açının üzerinde olması gerekiyor. Aksi halde omurga eğriliğini fark etmek güç. Bel bölgesindeki ... «Milliyet, mai 15»

Kendini kabul etmek

Kendini koşulsuz kabul etmek, kaygıyı, utancı, suçluluğu, kendine zarar veren duyguları, ... Bu oturmuş kalıpları fark etmek, iç görü gerektirir, kendine zarar veren ... «Radikal, mai 15»

13 yıldır karanlıkta olduğumuzu fark etmek için illa elektriğin gitmesi …

İyi analiz etmek ve diğer konularla ilişkilendirmek daha doğru bir sonuca ... Son cümlem olsun "Neredeyse 13 yıldır karanlıkta olduğumuzu fark etmek için illa ... «Radikal, mars 15»

Aktüel Arkeoloji “Anadolu'yu Fark Etme Zamanı” temalı fotoğraf …

Dergi, Anadolu'nun binlerce yıllık arkeolojik birikimini fark etmek, tanımak ve anlamak amacıyla; profesyonel ve amatör tüm fotoğraf sanatçılarını yarışmaya ... «haberimport.com, janv 15»