Signification de "fora etmek" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE FORA ETMEK EN TURC

fora etmek

QUE SIGNIFIE FORA ETMEK EN TURC

définition de fora etmek dans le dictionnaire turc

ouvrir, ouvrir. / Pour le sortir. Pour l'ouvrir, pour l'amener nu.

fora etmek Açmak, çözmek. / Çekip çıkarmak. / Açmak, çıplak duruma getirmek.

TRADUCTION DE FORA ETMEK

Découvrez la traduction de fora etmek dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de fora etmek dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fora etmek» en turc.

• Traducteur Français - chinois: 调解下
• Traducteur Français - espagnol: unship
• Traducteur Français - anglais: unship
• Traducteur Français - hindi: जहाज उतारना
• Traducteur Français - arabe: نزل الركاب من السفينة
• Traducteur Français - russe: высаживать на берег
• Traducteur Français - portugais: desarmar
• Traducteur Français - bengali: সরিয়ে আনা
• Traducteur Français - français: débarquer
• Traducteur Français - malaisien: unship
• Traducteur Français - allemand: ausladen
• Traducteur Français - japonais: 積み荷を降ろします
• Traducteur Français - coréen: 떼어 내다
• Traducteur Français - javanais: unship
• Traducteur Français - vietnamien: tháo bánh lái
• Traducteur Français - tamoul: unship
• Traducteur Français - marathi: unship
• turc: fora etmek
• Traducteur Français - italien: unship
• Traducteur Français - polonais: wyładować
• Traducteur Français - ukrainien: висаджувати на берег
• Traducteur Français - roumain: debarca
• Traducteur Français - grec: εκφορτώνω από πλοίο
• Traducteur Français - afrikaans: losraken
• Traducteur Français - suédois: LASTA AV
• Traducteur Français - norvégien: unship

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «FORA ETMEK»

Découvrez l'usage de fora etmek dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fora etmek et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Yeni Argo Sözlüğü: - Sayfa 103

funda fora a. it • üstündekileri çıkarma fora etmek it. t. • (bıçak, tabanca vb. ) araçları saldırı amacıyla kınlarından çıkarıp ele almak- iki ayrı grup bıçakları fora edip birbirine girdi, polis gelinceye dek birçoğu kanlar içinde yerlere serilmişti.

Bahattin Sezgin, 2013

Birinci Tarih Boyunca Karadeniz Kongresi Bildirileri: ... - Sayfa 17

Akdeniz'de kaptan, Mısır'a sultan; akıntıya kürek çekmek; aklına yelken etmek, baştan kara düşmek (etmek); baştan kıça ... felek (felnk, phalanga); fener göstermek; fora etmek; fora kürek; fora yelken; gelin havası (denizde durgun hava); gemi ...

Mehmet Sağlam, 1988

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 402

Fr. dökme demir. eş. pik (D. font (II) a. lng. bilgisayarda, birbiriyle uyumlu ve tek tip bütün bir harfler dizisi, belirli bir özelliği, büyüklüğü ve stili olan baskı harfleri ailesi. fora (I) [fo'rajün/. İt. den. yelkenleri açtırmak için verilen komut. 0 fora etmek ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

The lingua franca in the Levant: Turkish nautical terms of ... - Sayfa 222

etmek 'to put out a thing, on board ship; to cast loose (sails)' (R 1399, QB 284, GD 174). Modern record: Nihayet iskeleler ahnir, kahn halatlar fora edilir, f ilima indirilirdi. "Finally, the gangplanks would be taken in, heavy ropes would be put out ...

Henry Romanos Kahane, ‎Renée Kahane, ‎Andreas Tietze, 1988

Türkçedeki yabancı sözcükler sözlüğü - Sayfa 132

İng. bilgisayarda, Dirbi- riyle uyumlu ve tek tip bütün bir harfler dizisi, belirli bir özelliği, büyüklüğü ve stili olan baskı harfleri aılesi. fora (I) iinİ. İt. den. yelkenleri açtırmak için verilen komut. fora etmek İt. T. 1) den. (yelkenleri) açmak, çözmek.

Ali Püsküllüoğlu, 1997

Beyoğlu: (kısa geçmişi, argosu) - Sayfa 199

"VlDALARI" GEVSEMEK (it) Çok gülmek- (Örn.: Bkz. Fayrap etmek) "VlDALARI" SIKMAK (it) Ciddilesmek- (Örn.: Bkz. Tiyatro) ... YELKENLERi "FORA" ETMEK (it) Kaçmak- (Örn.: Bkz. Alesta) YELKENLERi "MAYNA" ETMEK (it) Direnmekten ...

Özdemir Kaptan, 1989

Türkçede mecazlar sözlüğü: 700 sınıfa ayrılmış 5000 madde - Sayfa 197

FORA Fora etmek B. Açik olma. FOYA Foyasi meydana çikmak B. Bellilik. FÜTUE Fütur etmemek B. önemli gormeme. G GAF Gaf yapmak B. Densizlik. GAFtL Gafil avlanmak B. Gaflet. GAGA Gagaburun B. Vücut halleri. Gagasindan yakalamak ...

Mehmet Ali Ağakay, 1949

Argo kitabı - Sayfa 261

"Bu cenabet her gün münasebetsiz birtakim virvirlarla beni büle kocaltti, yogise ben kolay kolay çomarlar mi idim?" (Osman Cemal Kaygih, Çingeneler). Fora etmek d. (ital.-türk): Çikarmak. "Elbiseleri de fora edersem kim- se beni gôremez ...

Mehmet Arslan, ‎Mikhail Mikhaĭlov, 2004

Pruvamız Neta - Sayfa 483

FORA ETMEK: Geminin bağlı bulunduğu yerden hareket etmesi için bu yerle irtibatını sağlayan halatlardan kurtulması. FORS: Üzerinde birlik sembolü ve komutan rütbe işareti bulunan flama. GEMİ KARİNASI: Gemi omurgasını meydana ...

Metin Açımuz, ‎Erdal Kurumlu, 2010

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 90

Camadan fora etmek: Kasılmış yelkeni açmak. Camadan vurmak: Aşırı rüzgâra karşı yelkeni kasmak. Camı çerçeveyi indirmek: Her şeyi kırıp dökerek kavga etmek. Cami yıkılmış ama mihrabı yerinde: Yaşlanmış ama eski güzelliğini yitirmemiş ...

Asım Bezirci, 1990

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FORA ETMEK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fora etmek est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Göztepe'den Elmander'e teklif!

PTT 1'inci Lig'in başlamasına dü hafta kaldığında santrfor sorununu fora etmek talip zerrin kırmızılıların Edinho yada Kitambala'dan biriyle anlaşma imzalaması ... «Haber8, août 15»

Hiçbir vicdan sahibi Mert'e duyarsız kalamaz

Buna dur demek lazım, Türkiye'nin normalleşme limanına demirlemesi için fedakârlık yelkenini fora etmek gerekiyor. Milli ve manevi değerlerimiz, geçmişimizin ... «Hürriyet, avril 14»