Téléchargez l'application
educalingo
haddini aşmak

Signification de "haddini aşmak" dans le dictionnaire turc

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE HADDINI AŞMAK EN TURC

haddini aşmak


QUE SIGNIFIE HADDINI AŞMAK EN TURC

définition de haddini aşmak dans le dictionnaire turc

overdrive


MOTS EN TURC RIMANT AVEC HADDINI AŞMAK

abanozlaşmak · abesle uğraşmak · acarlaşmak · acılaşmak · adlaşmak · afacanlaşmak · afallaşmak · ahmaklaşmak · aklaşmak · akçıllaşmak · akışkanlaşmak · alafrangalaşmak · açıklaşmak · ağaçlaşmak · ağdalaşmak · ağlaşmak · ağılaşmak · ağırlaşmak · ağızdan ağza dolaşmak · ağızlaşmak

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME HADDINI AŞMAK

hadde · hadde fabrikası · haddeci · haddeden geçirmek · haddehane · haddeleme · haddelemek · haddi hesabı yok · haddi mi · haddi olmamak · haddikifayeyi bulmak · haddinden fazla · haddini bildirmek · haddini bilmek · haddizatında · hademe · hademeihayrat · hademelik · hadım · hadım ağası

MOTS EN TURC FINISSANT COMME HADDINI AŞMAK

Almanlaşmak · Amerikalılaşmak · Araplaşmak · Arnavutlaşmak · alaturkalaşmak · allaşmak · altınlaşmak · alçaklaşmak · alıklaşmak · anaçlaşmak · anlamsızlaşmak · anlaşmak · antlaşmak · anıklaşmak · anılaşmak · anıtlaşmak · aptallaşmak · argolaşmak · arıklaşmak · arılaşmak

Synonymes et antonymes de haddini aşmak dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «HADDINI AŞMAK»

haddini aşmak ·

Traducteur en ligne avec la traduction de haddini aşmak à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE HADDINI AŞMAK

Découvrez la traduction de haddini aşmak dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de haddini aşmak dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «haddini aşmak» en turc.
zh

Traducteur Français - chinois

泛滥
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

invadir
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

cross the line
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

उग आया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تجاوز
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

перерасход
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

invadir
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পদদলিত করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

envahi
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

ditakluki
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

überlaufen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

オーバーラン
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

오버런
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

diserbu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tràn ngập
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மிஞ்சு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

माफ करा
75 millions de locuteurs
tr

turc

haddini aşmak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

superare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wybieg
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

перевитрата
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

depășire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Υπέρβαση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oorrompel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

överskridande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kjørt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de haddini aşmak

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HADDINI AŞMAK»

Tendances de recherche principales et usages générales de haddini aşmak
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire turc en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «haddini aşmak».

Exemples d'utilisation du mot haddini aşmak en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «HADDINI AŞMAK»

Découvrez l'usage de haddini aşmak dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec haddini aşmak et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi
... işi yapmak için uygunzamanı kollamak. çen boldı: Yeter, kâfi. çenden artık: Haddinden fazla, oldukça fazla, çok fazla. çendenaşmak: Sınırıaşmak, haddini aşmak. çenden çıkmak: Sınırı aşmak,haddini aşmak. çen etmek: Tahminde bulunmak, ...
Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014
2
Cambridge Learner's Dictionary English-Turkish with CD-ROM
2 [I] UK to continue for a longer time than plan- ned süresini aşmak, süresi geçmek Sorry im late. but the meeting ... not acceptable haddini aşmak, sınırı/ haddini aşmak, ölçüyü kaçırmak overt /au'v3:t/ adjective done or shown publicly and not ...
Cambridge University Press, 2009
3
Yanık Sînelerden Dualar:
Allah haddini aşanları sevmez!” denilmiştir. Her ne kadar burada geçen 'haddini aşmak'tan muradın bağıra-çağıra dua etmek ya da dua ederken istenilmesi hoş olmayan şeyleri dilemek gibi duanın âdâbına müteallik bir husus olduğu ...
Mustafa Yılmaz, 2015
4
İlim ve İrfan Nesli:
Her şeyin kıymetine kanâat etmeli ve haddini aşıp da kusursuz olan İlâhî hikmete tecâvüz etmemeli.Zîrâ her hangi bir şeyde haddini aşmak ve ifratta bulunmak İlâhî kudrete ve Rabbânî hikmeteiftirâ etmekyerine geçer. Nasıl ki elmas, altın, ...
Vehbi YILDIZ, 2014
5
Wikileaks:
Asıl o zaman haddini aşıpuçnoktada bir sorumlulukyüklenmiş olmazmıydı? AyrıcaodağınABD'ye kaydığıbu ... Biz bütün buişi yapan organizasyonun etkili olmakadınabir yayın stratejisi geliştirmesini'haddini aşmak' olarak göremiyoruz. Sonuçta ...
Cemil Ertem, ‎Özgür Uçkan, ‎Mehmet Tuncel, 2011
6
Türkçe bilen aranıyor - Sayfa 824
Haddi olmamak, hakkı veya yetkisi olmamak. (Size akıl öğretmek benim haddim değil.) Haddinden fazla, aşın. Haddini aşmak, ölçüyü kaçırmak, aşın gitmek: (Onun hakkında böyle konuşurken, haddini aşmış olmuyor musun?) Birine haddini ...
Nejat Muallimoğlu, 1999
7
Kur’ân: Ebedî Do?rular “Putlara Ultimatom” Cilt I
Veya aslında kendine ait hiç bir şeyi yok iken, yaptığı bir iyiliği, güzelliği kendine mâl etmek, ne büyük bir haddini aşmak olur değil mi? Sübhanallah! Rahmân olan Allah âlemde mevcut paylaşım, yardımlaşma, dayanışma ve fıtrî davranma, ...
kemal aras, 2013
8
Ölümsüz Oyun 1- Beyaz Yemin: - Sayfa 521
“Sadece haddini aşmak üzere olduğunu hatırlatmak adına buradayım.” Buz gibi bir metanetle, “Peki ya aşarsam ne olacak?” diye sordu yaşlı adam. “Cezamı sen mi vereceksin Yaprak? Arcangelo'nun Engizitörlerini mi üzerime salacaksın?
Burak Önlem, ‎Zeynep Aytekin, 2015
9
Sahih-i Müslim Tercüme ve Şerhi 3: - Sayfa 123
Bazıları bu hadiste zenginliği fakirlik üzerine tercih edenlere,bazıları dabilakis fakirliği zenginlik üzerine tercihedenlere delilolduğunu söylemiştir. Aynî diyorki: “Maltoplamak haram değildir. Yalnız çok mal yığıp iktisat haddini aşmak zararlıdır.
Ahmet Davudoğlu, 2014
10
Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 181
Haddi mi? /haddine mi düşmüş? Onun bunu yapmaya yetkisi ya da yeteneği yoktur. Hangi yetki/yetenek ile bunu yapabilir? Yapamaz. Haddinden fazla: Gereğinden çok. Haddini aşmak: Aşırı gitmek, ölçüyü kaçırmak, yetkisinin dışına çıkmak.
Asım Bezirci, 1990

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HADDINI AŞMAK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme haddini aşmak est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kaflı, 7 Haziran için ne demişti?
O zaman 'biz iyiydik neden bizi aday göstermediler?' diyemezdik. 'Biz uygun değilmişiz' diyecektik. Şimdi uygunmuşuz diyoruz. Haddini aşmak kötü bir şeydir. «Bizim Kocaeli, oct 15»
2
'Sözde aydınlar' adına, hodri meydan, diyorum
Kendime aydın sıfatı yakıştırmaktan hep kaçındım, kendimi bu sıfata layık görmeyi haddini aşmak, büyüklenmek saydım. Ama sizin “sözde aydın”dan ne ... «T24, juil 15»
3
66 ilahiyat fakültesi dekanına çağrı
Ki bu yaklaşım bize yabancı değil: Daha önce de Diyanet İşleri Başkanı Mehmet Görmez, kurum bütçesiyle ilgili tartışmaları “haddini aşmak” diye yorumlamıştı. «Cumhuriyet, mai 15»
4
Demirtaş'a Kürtlerden sert tepki
... olarak tanımlanan bu kutsal mekanı sıradanlaştırmak, basite indirgemeye çalışmak densizlik ve haddini aşmak olarak nitelendiriyoruz." ifadelerine yer verildi. «Timeturk, avril 15»
5
Destan nasıl yazılır bilir misiniz?
Önce haddini bileceksin yahu. ... insanların bir araya gelerek fikirlerini ortaya koyması için kimseden izin almalarına gerek yok, bu "Haddini aşmak" değildir. «Milliyet, juin 13»
6
“İlim, kendi haddini bilmektir”
“Kişinin noksanını yani haddini bilmesi kadar irfân olamaz” denilmiştir. ... nankörlük, haddini aşmak ve her türlü eşyâ ve gıdâ maddesini lüzumsuz kullanmaktır. «Türkiye, juin 13»
7
Temel Coþkun\'dan Ince\'ye Cevap: Haddini Aþmak Bu Kadar Olur
İnce'ye, "Sen kimsin, kimi uyarıyorsun. Bir haddini aşmak bu kadar olur. Senin konuştuğun lider dünya lideri. Bunu, bu laflarla silemezsiniz milletin gönlünden. «Haberler, mars 12»
8
Türkiye yakında uçak gemisi alacak
Türkiye de, alım siparişini verdi. Irak'taki çözüm Türkiye, İran ve Irak arasındaki görüşmelere bağlı. Barzani ve Talabani, haddini aşmak için birçok yol aradı ama ... «T24 Haber, févr 12»
9
Türkiyeyi Etkileyen iç ve dış politika sorunları
Daha sonra özellikle diplomatik terminolojide dönüşü olmayacak adımların atılmaması için uyarı veya haddini aşmak olarak günümüze kadar kullanmıştır. «Milliyet, janv 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Haddini aşmak [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/haddini-asmak>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR