Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "halay" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HALAY EN TURC

halay play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE HALAY EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «halay» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
halay

halay

Halay

Halay est le nom général des danses folkloriques jouées dans les régions de l'Anatolie orientale, de l'Anatolie du sud-est, de l'Anatolie centrale, de la mer Noire centrale et de Cukurova en Turquie. Halay, Türkiye'nin Doğu Anadolu, Güneydoğu Anadolu, İç Anadolu, Orta Karadeniz ve Çukurova bölgesinde oynanan halk oyunlarının genel ismidir.

définition de halay dans le dictionnaire turc

Halay est un jeu populaire joué dans diverses régions d'Anatolie en présence de tambours et de zurna. halay Anadolu'nun çeşitli bölgelerinde davul ve zurna eşliğinde toplu olarak oynanan bir halk oyunu.
Cliquez pour voir la définition originale de «halay» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC HALAY


alay
alay
alay alay
alay alay
alay malay
alay malay
altı alay üstü kalay
altı alay üstü kalay
bir alay
bir alay
kalay
kalay
miralay
miralay

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME HALAY

hala
hâlâ
hâlâ o masal
Halaç
Halaçça
halaoğlu
halâs
halâs olmak
halâskâr
halat
halat çekme
halâvet
halay çekmek
halayık
halayıklı
halayıklık
halaza
halazade
hâlbuki
hâlden anlamak

MOTS EN TURC FINISSANT COMME HALAY

aday
akbuğday
albay
astsubay
ay
aybeay
ayrıksı ay
azvay
açıortay
bay
dile kolay
dolay
ergene karı boşamak kolay
fair-play
gölge olay
kalbi yıkmak kolay
kolay
kolay kolay
olay
sosyal olay

Synonymes et antonymes de halay dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «HALAY»

Traducteur en ligne avec la traduction de halay à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HALAY

Découvrez la traduction de halay dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de halay dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «halay» en turc.

Traducteur Français - chinois

Halay
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Halay
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

halay
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Halay
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Halay
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Halay
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Halay
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

halay
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Halay
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Halay
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Halay
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Halay
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Halay
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

halay
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Halay
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

halay
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

halay
75 millions de locuteurs

turc

halay
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Halay
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Halay
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Halay
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Halay
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

halay
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Halay
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Halay
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Halay
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de halay

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HALAY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «halay» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot halay en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «HALAY»

Découvrez l'usage de halay dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec halay et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Türk halk oyunlari - Sayfa 115
Abdurrahman halayi - Halay. Erkek. Agirlama - Halay. Erkek, Kadin. Altinyüzük - Halay. Kadin. Erkek. Arapkir halayi - Halay. Erkek. Arnavut halayi - Halay - Kadin. Asiret halayi - Halay. Kadin. Erkek. Bayburt daglan - Bayburt oyunu - Bico ...
Şerif Baykurt, 1965
2
Yollar
Dinlenince sen de gel halaya katıl.” Bizim çocuklar düğünde pür neşe eğleniyor. Ne güzel. Bendeki darlık da ne ola? Tansiyonum fırlamış yine. Dinlenirsem düzelir, yolda çok telaş yaptım, yoruldum. Heyecanlandım. Soğuk su iyi geldi. Yüzümü ...
Seyit Soydan, 2015
3
Gökkuşağı: - Sayfa 59
Bir gündem konusuna odaklanamadan bir diğerine geçiyor, gündemini sürekli değiştiriyor. j Anne/baba olan birinin sürekli çocuklarından bahsetmesine “çoluk çocuk muhabbeti” denir. j Flash Tv Yayın Akışı: Halay, halay, zılgıt, halay, şarkı, ...
Nurdan Karacabey, 2013
4
Ansiklopedik halk edebiyat sözlüğü - Sayfa 236
Halay (is.). Anadolu'nun çeşitli bölgelerinde davul-zuma eşliğinde toplu olarak oynanan halk oyunu. Halaylar genel olarak açık havada oynanır. Ancak kapalı mekânlarda dümbelek ve saz; bazen de kaval ve klamet gibi çalgılar eşliğinde de ...
Nurettin Albayrak, 2010
5
The Oxford Handbook of Mobile Music Studies - 2. cilt - Sayfa 344
or that halay in particular has a singular, prescribed political meaning. however, in the milieu of Grup Yorum's concerts and albums, halay dance has come to have a particular constellation of political meanings inseparable from those of the ...
Sumanth Gopinath, ‎Jason Stanyek, 2014
6
Ansiklopedik halk edebiyatı terimleri sözlüğü - Sayfa 224
Halay (is.). Anadolu'nun çeşitli bölgelerinde davul-zurna eşliğinde toplu olarak oynanan halk oyunu. Halaylar genel olarak açık havada oynanır. Ancak kapalı mekânlarda dümbelek ve saz; bazen de kaval ve klarnet gibi çalgılar eşliğinde de ...
Nurettin Albayrak, 2004
7
Türk folklor araştırmaları - 17. cilt - Sayfa 7961
İhsan Hinçer. ARAŞTIRMALARI 7961 vul, öç zurna çalar, ayrıca yorulanlar dinlenenlerle değişir. Böylece çalanların ve halaya duranların coşkusu bitmez. Acar Dedo'nun uşaklarından Reşo'nun Özerine kimsenin zurna çala mıyacağı söylenir.
İhsan Hinçer, 1976
8
Oyun ve bügü: Türk kültüründe oyun kavramı - Sayfa 166
İç Anadolu Bölgesi: hbdurrahman Halayı (Sivas), Afşar Halayı (Ankara), Ağır Halay (Ankara), Ağırlama (Akdağmadeni, Kırşehir), Ağır Oyun (Akşehir), Ahmet, Yavaş (Konya), Akleyli (Yozgat), Aksinli (Konya), Alay Havası (Amasya), Alaylar ...
Metin And, 2003
9
Dictionary of the English/Creole of Trinidad & Tobago: On ... - Sayfa 417
They then used these to make any number of delicious sweetmeats... [such as] “halay” a sweet made with sugar and water which by its pulling quality is reminiscent [sic] of today's bubble gum. (Hunt 1985a:i-ii) ◊ Confectionary [sic] manufacture ...
Lise Winer, 2009
10
Türk halk oyunları kataloğu - 3. cilt - Sayfa 203
YİSERA HAVASI: Karadeniz horonlarımızdandır. Bakınız Trabzon horonları maddesine. YOL HAVASI: Bakınız Yozgat Oyun Havaları maddesine. YOZGAT OYUN HAVALARI: Yozgatlılar halay kelimesini "halay" veya "heley" şeklinde de telâffuz ...
Mahmut Ragıp Gâzimihâl, ‎Nail Tan, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HALAY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme halay est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
KURBANLIK HAYVANLARIN TAMAMI SATILINCA HALAY ÇEKTİLER
Hayvan pazarına getirilen davul-zurna ekibiyle hayvan satıcıları halay çekerek, kutlama yaptı. Kurbanlık hayvanlarının ellerinde kalmamasından memnun kalan ... «Milliyet, sept 15»
2
YAVUZELİ'NDE “SİLAH DEĞİL HALAY ÇEKELİM” PROJESİ
Yavuzeli İlçe Kaymakamlığı, İlçe Jandarma Komutanlığı ve İlçe Emniyet Amirliği Toplum Destekli Polislik Büro Amirliği tarafından “Silah Değil Halay Çekelim” ... «Milliyet, août 15»
3
Okan Halay'la yola devam!
Hasan Subaşı Tesisleri'nde gerçekleştirilen imza töreninde, kendisini kırmızı-beyazlı renklere bağlayan sözleşmeye imza atan Halay, bu yıl Antalyaspor'u ... «HABERTURK, août 15»
4
SİVAS'TA 'HALAY ÇEKELİM, AĞIT YAKMAYALIM' PROJESİ
Sivas İl Emniyet Müdürlüğü Toplum Destekli Polislik Şube Müdürlüğü ekipleri, görev yaptıkları bölgelerde suçu önleme stratejileri ve projeleri geliştiriyor. «Milliyet, août 15»
5
Elazığ'da Sahur Halayı
Elazığ'da sahur halayı ELAZIĞ'da Ramazanlar aylarında yaşanan sahurda halay çekme gelenliğini yaşatmak ve yeni nesillere öğretmek amacıyla bu yıl da ... «Haberler, juin 15»
6
Kars'ta Hdp'liler Fransız Gözlemcilerle Halay Çekerek Kutlama Yaptı
Yaklaşık 5 saat süren kutlamalarda partililer Kürtçe müzik ve davul- zurna eşliğinde halay çekti. Etkinliğe HDP Kars İl Eşbaşkanı Şahsenem Oğultarhan, DBP ... «Haberler, juin 15»
7
Marmaris Hdp'liler Zeybek Oynayıp Halay Çekerek Kutlama Yaptı
Hdp'liler zeybek oynayıp halay çekerek kutlama yaptı MUĞLA'nın Marmaris İlçesi'nde, Halkların Demokratik Partisi (HDP) üyeleri partilerinin yüzde 10 barajını ... «Haberler, juin 15»
8
Düğün Evi Cenaze Evine Döndü! Halay Çeken Kadının Vurulma Anı …
Saha Mahallesi'nde 3 gün önce yakınının düğününe katılan Yıldız'ın (29) halay çekerken, yerden seken kurşunla başından vurulma ve yere düşme anı, törene ... «Haberler, juin 15»
9
MİLLETVEKİLİ ERDOĞAN KATILDIĞI DÜĞÜNDE HALAY ÇEKTİ
... ilgiyle karşılandığı düğünde, Belediye Başkanı Mehmet Özdemir'in başını çektiği halayda yöresel Oyun havaları eşliğinde vatandaşlarla birlikte halay çekti. «Milliyet, mai 15»
10
Hakkari'ye giden ilk uçakta halay çektiler
THY uçağında Kürtçe ve Türkçe türküler söylenirken yolcular halay çekti. THY'nin Hakkâri-Yüksekova Havalimanı açılışı dolayısıyla Hakkâri'ye ilk seferini ... «Sabah, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Halay [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/halay>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z