Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "halayık" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HALAYIK EN TURC

halayık play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE HALAYIK EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «halayık» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

halayık

Halayık

Halayık kelimesi peut signifier l'un des éléments suivants: ▪ Transport, femme esclave ▪ Tête de la femme tulbentin tulbentine attachée à l'arrière de la tête ▪ Halayik otu ... Halayık kelimesi ile şunlardan biri kastedilmiş olabilir: ▪ Cariye, kadın köle ▪ Kadınların başlarına sardıkları tülbentin başın arkasından bağlanmış durumu ▪ Halayık otu...

définition de halayık dans le dictionnaire turc

Esclave féminine, concubine. halayık Kadın köle, cariye.
Cliquez pour voir la définition originale de «halayık» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC HALAYIK


ayık
ayık
cırlayık
cırlayık
kayık
kayık
yayık
yayık
yayık yayık
yayık yayık
çağlayık
çağlayık
çember kayık
çember kayık
şakayık
şakayık

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME HALAYIK

hala
hâlâ
hâlâ o masal
Halaç
Halaçça
halaoğlu
halâs
halâs olmak
halâskâr
halat
halat çekme
halâvet
halay
halay çekmek
halayık
halayıklık
halaza
halazade
hâlbuki
hâlden anlamak

MOTS EN TURC FINISSANT COMME HALAYIK

abacılık
abartmacılık
abartıcılık
abazanlık
abdallık
ablaklık
ağzına lâyık
badem bıyık
beşbıyık
yık
gayrilâyık
krallara lâyık
yık
lâyık
nalâyık
pala bıyık
pis bıyık
pos bıyık
yastık bıyık
yukarı tükürsem bıyık

Synonymes et antonymes de halayık dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «HALAYIK»

Traducteur en ligne avec la traduction de halayık à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HALAYIK

Découvrez la traduction de halayık dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de halayık dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «halayık» en turc.

Traducteur Français - chinois

halayık
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

halayık
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

halayık
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

halayık
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

halayık
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

halayık
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

halayık
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

halayık
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

halayık
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

halayık
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

halayık
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

halayık
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

halayık
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

halayık
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

halayık
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

halayık
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

halayık
75 millions de locuteurs

turc

halayık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

halayık
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

halayık
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

halayık
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

halayık
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

halayık
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

halayık
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

halayık
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

halayık
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de halayık

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HALAYIK»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «halayık» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot halayık en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «HALAYIK»

Découvrez l'usage de halayık dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec halayık et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bilmece: a Corpus of Turkish Riddles - Sayfa 509
5 Karanlık yerden kadı gelir/beş halayık karşı varır/aldım ele/ vurdum yere /Allah belâsını vere! A cadi comes out of a dark place; five slave women step forward to meet him. 1 took it in my hand and threw it on the ground. God damn it! [CWC.
İlhan Başgöz, ‎Andreas Tietze, 1973
2
Aşk-ı Sükûn:
Herkes baş halayığın sözünü havadankaparcasına dinliyor. Cariyelerden birisi heyecanla sordu halayığa: – Gördün mü onu? Görmeninverdiği gururla kasıldı halayık. – Evet, kelamını kibirli birbaş sallamasıylayaparak anlatmaya devam etti: ...
Nuriye Çeleğen, 2011
3
Ahmet Rasim'in İstanbul'u - Sayfa 46
Günlük hayatın ve evin, ailenin içinde görebildiğimiz kadın hizmetkârlar, halayıklar ve kalfalardır. Yine aynı şekilde tespit ettiğimiz erkek hizmetkârlar ise uşaklar ve ağalardır. Gülüp Ağladıklarımın 1926 tarihli baskısının kapağı "Ali Çavuş sakal ...
Çilem Tercüman, 2008
4
Rüya Tabirleri:
Halâyık(Bkz.,. Hizmetçi). Hale. Kişinin rüyada güneşin etrafındaki daireyi görmesi, belaya, gazaba ve belanın halkın şerlileri üzerine gelmesine delâlet eder. Bazen derüyada güneşin etrafındaki daireyi görmek, borç sahiplerinin borçluları ...
Ali Budak, ‎Yusuf Belbağı, 2014
5
Karagöz - 3. cilt - Sayfa 209
(Zühre Hanım ile Arap Halayık arkasında, Karagöz? karşı gelirler.) v ZÜHRE _ Karagöz, Tahir Bey nerede? KARAGÖZ_Bilmem efendim‚ nerede olduğundan malûmatım yok. ` ARAP HALAYIK _ Nişun bilmiyorsun? KARAGÖZ_Benim de buna ...
Cevdet Kudret, 1970
6
Taşeli masalları - Sayfa 455
Bir halayık ge- dermiş, suyun yüzünde gendi resmini görmüş. Meğerse o gızın resmiymiş. Desdi galmamış gayri gınlmadık. Sağlam bir güğüm galmış. Güğümü almış gene halayık suya getmiş. Bakmış ki gene gızın resmini orda görmüş. "Ben o ...
Ali Berat Alptekin, 2002
7
Cumhuriyet, 1924-1974 - Sayfa 228
5,im di yine Mesnevi'den bir öykü daha: «Bir zahidin pek kıskanç bir karısı, bir de huri gibi güzel bir halayığı vardı. Kadm kıskançlığmdan kocasmı gözetir, halayıkla hiç yalmz bırakmazdı. «Nihayet Tanrmm kaza ve kaderi gelip çattı. Koruyucu ...
Cumhuriyet, İstanbul, 1974
8
Kayıp denizler: Kıyamet günü yargıçları - Sayfa 83
Kendi yaslannda, kendi bo- yunda, kendi güzelliginde halayik kiz hazir bekliyordu. Soyunup, sedefli nahnlarim giydi. Halayik kizin eline tu- tuçturdugu sirma ve ipek islemeli, lavanta çiçegi kokulu hamam takimlanyla yikanacagi bölüme yürüdü.
Doğan Akhanlı
9
Aşk Yolcusu (Mevlana İle aşka Yolculuk):
Hikâye Hani bir padişah ava giderken bir halayık görmüştü de gönlünü ona kaptırmıştı. Padişah halayığı aldı, muradınaerdi; ama halayık amansızbir hastalığa yakalandı. Etraftaki bütün hekimleri toplamasına rağmen bir türlühalayığın ...
Said TÜRKOĞLU, 2014
10
Romanda öteki, ötekinin romanı: Osmanlı romanında ... - Sayfa 93
Genç Kız Kalbi romanında Batılı terbiye ile yetişmiş bir genç kız olan Pervin, amcasının karısını eski bir halayığın kızı olması sebebiyle küçümser. Amcasının üçüncü eşi olan bu kadın, "kırk iki yaşlarında iken, "bakire" olarak amcasına "tezvic ...
Ömer Solak, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HALAYIK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme halayık est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Oğuz ÇETİNOĞLU
Laik, laikçi, anti-laikçi, kayık, kayıkçı, halayık, lâyık, gibi bir alay, söz ve anlam saçağı peydah oluyor... Oktay Hoca'nın ortaya koyduğu problem buydu... 'Internet'e ... «Önce Vatan Gazetesi, sept 15»
2
Fethullah Gülen Hocaefendi: En zavallı kimseler Mü'minken …
Tâ öbür tarafa öyle saray maray, kapıkulları, halayık, şöhret, debdebe, ihtişam, değişik giysiler… gibi hesabının altından kalkılamayacak şeylerle gitmemeye ... «Zaman Gazetesi, avril 15»
3
Gülen'den Erdoğan'a: Halkın karşısına çık ve itiraf et!
... ben harama el uzattım, ben harama baktım; ben kendi yakınlarımı korudum; ben bazı kimseleri vesayetim altına aldım, onları halayık (kapıkulu) gibi kullandım, ... «Ortadoğu, mars 15»
4
Miskinler Tekkesi üzerine düşünceler
Konaklardan çırak çıkarılmış yahut kaçmış sürü sürü Gülfidan bacılar (anlatıcı karakterin çocukluğunun geçtiği konaklarındaki halayık –o.ü.) ve onların erkekleri ... «Şalom, févr 15»
5
Dördüncü Şua'nın ummanından
Hz. Yakup eşi öldükten sonra yerine bir halayık alır. Bu kadının bir çocuğu vardır, ona süt verir. Hz. Yakup o kadının sütünün ancak Yusuf'a yeteceğini düşünerek ... «Risale Haber.com, nov 14»
6
Fethullah Gülen Hocaefendi: En karanlık anlarda bile ümit soluklamalı
“Onlar halayık, kapıkulu, tasmalı insanlar; bizler de onları yetmeye ve gütmeye müvekkel melekler gibiyiz!” Kendinize hiçbir zaman öyle bakmadınız. Böyle bir ... «Zaman Gazetesi, oct 14»
7
IŞİD ipi ile Cennet arayan halayık!
IŞİD teröristlerini, mücahit kabul eden "Malezya ve Türk Tebaalı" cahiliye zihniyetli halayık teröristle yatmayı Cennete gitmenin anahtarı olarak görüyormuş. «Radikal, sept 14»
8
'Sabır Taşı Masalı' Uğultusu
”Üvey ana”, kara yüzlü halayık bütün masalların ortak kötüleri değil mi? Böyleyken iyi üvey analar hiç istisna değil. Ancak anlatının baskın tonu onları kaybediyor ... «HABER FX, sept 14»
9
Hıncal Uluç'tan şok Mancini iddiası
"Tam eski Türk deyişi 'Hanım yaparsa kaza, halayık yaparsa ceza.' Sneijder hanımefendisi Galatasaray'ın, Selçuk halayık. Halayığın kolunda G.Saray'ın ... «Internet Haber, avril 14»
10
İslam'da cariyelik nasıl oluyor
Cariye ya da halayık, yabancı ülkelerden kaçırılıp alınıp satılabilen efendisini kölesi olan genç kadınlardı. İslam'dan önce de var olan cariyelik kurumu ... «Odatv, déc 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Halayık [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/halayik>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z