Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "haremlik" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HAREMLIK EN TURC

haremlik play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE HAREMLIK EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «haremlik» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

harem

Harem

Le harem signifie lieu saint, honorable et respectueux dans le lygate. C'est une partie des ménages, des manoirs et des palais qui sont généralement prévus pour regarder la cour intérieure, où les membres du ménage continuent leur vie quotidienne sans rencontrer d'hommes étrangers. Le fait que les femmes qui vivent ici soient également appelées harems est dû au fait que, selon certaines interprétations, la compréhension du hijab islamique interdit l'entrée d'hommes qui ne sont pas liés par un lien de sang avec les membres du ménage. Harem lûgatte korunan, mukaddes ve muhterem yer anlamına gelir. Ev, konak ve saraylarda genellikle iç avluya bakacak bir şekilde planlanan, hane kadınlarının yabancı erkeklerle karşılaşmadan günlük hayatlarını sürdürdükleri kısımdır. Burada yaşayan kadınlara da harem deniyor olması, bazı yorumlara göre İslamiyet'in hicap anlayışının bu bölümlere, hane kadınlarıyla belirli bir kan bağı dışında kalan erkeklerin girişini yasaklamasından kaynaklanır.

définition de haremlik dans le dictionnaire turc

Haremlik La section qui sépare les femmes dans le palais et les maisons, est anti-salut. Covert, accompagnement. haremlik Saray ve konaklarda kadınlara ayrılan bölüm, selâmlık karşıtı. / Karılık, eşlik.
Cliquez pour voir la définition originale de «haremlik» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC HAREMLIK


bademlik
bademlik
başhekimlik
başhekimlik
başmuallimlik
başmuallimlik
cehennemlik
cehennemlik
demlik
demlik
dirimlik
dirimlik
emlik
emlik
eylemlik
eylemlik
geçimlik
geçimlik
hakemlik
hakemlik
kalemlik
kalemlik
kemlik
kemlik
mahremlik
mahremlik
müphemlik
müphemlik
namahremlik
namahremlik
sersemlik
sersemlik
temlik
temlik
yemlik
yemlik
âlimlik
âlimlik
çiğnemlik
çiğnemlik

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME HAREMLIK

hareket noktası
harekete geçirmek
harekete geçmek
harekete getirmek
hareketlendirme
hareketlendirmek
hareketlenme
hareketlenmek
hareketli
hareketlilik
hareketsiz
hareketsizlik
hare
harelenme
harelenmek
hareli
harem
harem ağası
harem kâhyası
haremlik selâmlık olmak

MOTS EN TURC FINISSANT COMME HAREMLIK

girimlik
hekimlik
hâkimlik
ikircimlik
isimlik
içimlik
kesimlik
kimlik
koruyucu hekimlik
mevsimlik
millî kimlik
muallimlik
mülâyimlik
müneccimlik
mütercimlik
pişirimlik
resimlik
seçimlik
ölümlük dirimlik
üretimlik

Synonymes et antonymes de haremlik dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «HAREMLIK»

Traducteur en ligne avec la traduction de haremlik à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HAREMLIK

Découvrez la traduction de haremlik dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de haremlik dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «haremlik» en turc.

Traducteur Français - chinois

haremlik
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

haremlik
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

haremlik
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

haremlik
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

haremlik
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

haremlik
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

haremlik
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

haremlik
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

haremlik
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

haremlik
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

haremlik
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

haremlik
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

haremlik
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

haremlik
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

haremlik
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

haremlik
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

haremlik
75 millions de locuteurs

turc

haremlik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

haremlik
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

haremlik
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

haremlik
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

haremlik
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

haremlik
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

haremlik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

haremlik
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

haremlik
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de haremlik

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HAREMLIK»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «haremlik» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot haremlik en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «HAREMLIK»

Découvrez l'usage de haremlik dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec haremlik et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Haremlik: Some Pages from the Life of Turkish Women
Vaka Brown's Haremlik is based on experiences in Turkey in the early 1900s when modernization had made inroads into Ottoman domestic life and the harem was becoming a thing of the past.
Demetra Vaka Brown, 2005
2
Haremlik: Some Pages from the Life of Turkish Women
Her first book, Haremlik: Some Pages from the Life of Oriental Women, published in 1909, was based on experiences from 1901 when modernization had made inroads into Ottoman domestic life and the harem was becoming a thing of the past.
Demetra Vaka, 1909
3
Haremlik: Some Pages from the Life of Turkish Women
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Sally Brown, 2009
4
Kadın ve Aile İlmihali:
Haremlik-selâmlık, birbirlerine yabancı (mahrem olmayan) kadınlarla erkeklerin ayrı oturmasına, ayrı iş yapmasına denmektedir. Aslında haremlik-selâmlık, kaynaklarımızın (Kur'ân ve Sünnetin) -örnek olabilecek pek çok rivayet bulunmakla ...
Rasim HANER , ‎Yüksel ÇAYIROĞLU, ‎Aykut AVCI, 2014
5
The Imperial Harem: Women and Sovereignty in the Ottoman ...
This book examines the sources of royal women's power and assesses the reactions of contemporaries, which ranged from loyal devotion to armed opposition.
Leslie P. Peirce, 1993
6
Harem Years: The Memoirs of an Egyptian Feminist (1879-1924)
   In this rare first-hand account of the private world of a Cairo harem during the years before Egypt declared independence in 1922, Shaarawi recalls her childhood and early adult life in the seclusion of an upper-class Egyptian ...
Hudá Shaʻrāwī, ‎Margot Badran, 1987
7
Home and Harem: Nation, Gender, Empire and the Cultures of ...
Reworking colonial discourse studies to include both sides of the colonial divide, this work is also the first to discuss Indian women traveling West as well as English women touring the East.
Inderpal Grewal, 1996
8
The Romance of the Harem - Sayfa 165
CHAPTER. XX. PAK LAUT, OK THE MOUTH OF THE OCEAN'. PAK LAT, or, more properly, Pak Laut, is situated a few miles above Pak Nam, and is in itself a picturesque village containing from six to seven thousand inhabitants. The most ...
Anna Leonowens, 2009
9
Harem Histories: Envisioning Places and Living Spaces
""Harem Histories" includes magisterial essays by a number of leading scholars at the top of their game, and takes us through a series of insightful and inspiring examinations of the harem system.
Marilyn Booth, 2010
10
Some Girls: My Life in a Harem
More than just a sexy read set in an exotic land, Some Girls is also the story of how a rebellious teen found herself-and the courage to meet her birth mother and eventually adopt a baby boy.
Jillian Lauren, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HAREMLIK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme haremlik est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Haremlik selamlık açıklama
ANKARA- AKP Gençlik Kolları Birleşmiş Milletler binası önünde mülteci krizini protesto etti. Haremlik selamlık şeklinde gerçekleşen eylemde AKP'liler yaşanan ... «Sözcü, sept 15»
2
İngiltere'de 'haremlik - selamlık vagon' önerisi
İngiltere'de İşçi Partisi'nin genel başkan adaylarından Jeremy Corbyn, toplu taşıma araçlarında artan taciz olaylarına karşı trenlerde bazı vagonların sadece ... «Hürriyet, août 15»
3
Yüksek hızlı trende haremlik - selamlık bilet satışı!
İnternet üzerinden online bilet alınırken cinsiyet soruluyor. Posta'da yer alan habere göre, daha sonra koltuk seçiminde örneğin; erkekseniz, bir kadının ... «T24, juil 15»
4
Fransa'da haremlik selamlık mağaza açıldı
Fransa'da haremlik selamlık mağaza açıldı. 23 Haziran 2015, Salı 15:20. Fransa'nın Bordeaux kentindeki 'De L'Orient à L'Occidental' mağazası, erkeklere ... «Yeni Asya, juin 15»
5
Kocaeli Büyükşehir Belediyesi'nden 'haremlik-selamlık' plaj …
AKP'li Kocaeli Büyükşehir Belediyesi, Bayramoğlu Halk Plajı'nı ikiye bölerek haremlik-selamlık uygulaması başlattı. Her yıl özellikle AKP'li belediyelerin ... «soL Haber Portalı, juin 15»
6
TCDD: Trenlerde haremlik selamlık uygulaması yok
Genel Müdürlükten yapılan açıklamada, bugün bazı basın yayın organlarında "trenlerde harem selamlık döneminin başladığına ilişkin" haberler yer aldığı ifade ... «Memurlar, juin 15»
7
Trenlerde 'haremlik-selamlık' devri
TCDD'nin kuşetlilerde haremlik-selamlık uygulaması, 67 yaşındaki N.A. adlı vatandaşın eşiyle birlikte kuşetli vagonda yolculuk yapmak amacıyla bilet almak için ... «Sözcü, juin 15»
8
AKP'nin Mersin mitinginde Haremlik-Selamlık uygulaması
AKP Genel Başkanı, Başbakan Ahmet Davutoğlu'nun katıldığı AKP Mersin mitinginde kadınlar ve erkekler ayrı yerlerden mitingi takip etti. Mersin Sırrı Gür Stadı ... «Demokrat Haber, mai 15»
9
Haremlik-selamlık Türk siyasetini sarsan Kürt kadınları
Yıl 1991… Televizyonda mecliste yemin töreni var. Bir kadın ansızın anlamadığım bir dilde kelimeleri sıralıyor… Kürtçe hani yoktu? Meclis masalarına vurma ... «T24, févr 15»
10
Diyarbakır Hüda-Par'dan Diyarbakır'da Haremlik-Selamlık Kongre
Diyarbakır Hüda-Par'dan Diyarbakır'da Haremlik-Selamlık Kongre. 22 Şubat 2015 Pazar 17:51. Hüda-PAR Diyarbakır İl kongresi, bugün Seyrantepe Kapalı ... «Haberler, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Haremlik [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/haremlik>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z