Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "havacıva" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HAVACIVA EN TURC

havacıva play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE HAVACIVA EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «havacıva» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
havacıva

alkanet

Havacıva

Havacija est une espèce de famille hodangiller obtenue à partir de ses racines en couleur rouge. C'est une plante herbacée pérenne avec des fleurs bleues de 10-30 cm de long. On pense que la mère patrie est la région méditerranéenne. Havacıva, köklerinden kırmızı renkli boya maddesi elde edilen bir hodangiller familyası türü. 10-30 cm uzunluğunda mavi çiçekli çok yıllık otsu bir bitkidir. Anavatanının Akdeniz bölgesi olduğu sanılmaktadır.

définition de havacıva dans le dictionnaire turc

avacarva C'est une plante herbacée vivace (Alkanna tinctoria), qui pousse dans la région méditerranéenne à partir de bovins, et obtient un colorant rouge à partir de ses racines. Il est vide, sans valeur et sans précaution. havacıva Sığırdiligillerden, Akdeniz bölgesinde yetişen ve köklerinden kırmızı boya elde edilen çok yıllık otsu bir bitki (Alkanna tinctoria). / Değer ve önemi olmayan, boş.
Cliquez pour voir la définition originale de «havacıva» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC HAVACIVA


Yıva
Yıva
cıva
cıva
ince sıva
ince sıva
kaba sıva
kaba sıva
sıva
sıva

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME HAVACIVA

hava üssü
hava vermek
hava yastığı
hava yastıklı
hava yolu
hava yolu ile
hava yolu ulaşımı
hava yuvarı
havacı
havacılık
havada kalmak
havadan
havadan sudan
havadan sudan konuşmak
havadar
havadis
havaî
havaî fişek
havaî mavi
havaîlik

MOTS EN TURC FINISSANT COMME HAVACIVA

abuhava
akva
ayva
açık hava
baklava
balıklava
bedava
berhava
besbedava
bin derde deva
burjuva
bîperva
cılkava
darı unundan baklava
dava
deva
enva
fava
fehva
çılkava

Synonymes et antonymes de havacıva dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «HAVACIVA»

Traducteur en ligne avec la traduction de havacıva à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HAVACIVA

Découvrez la traduction de havacıva dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de havacıva dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «havacıva» en turc.

Traducteur Français - chinois

牛舌
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

alkanet
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

alkanet
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हिना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

آلكانيت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Alkanet
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

alkanet
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

alkanet
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

alkanet
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

alkanet
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

alkanet
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アルカンナ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Alkanet
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

alkanet
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

-ankanet
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

alkanet
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

alkanet
75 millions de locuteurs

turc

havacıva
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Alcanna
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Alkanet
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Alkanet
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Alkanet
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Alkanet
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Alkanet
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Alkanet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Alkanet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de havacıva

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HAVACIVA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «havacıva» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot havacıva en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «HAVACIVA»

Découvrez l'usage de havacıva dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec havacıva et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cemal Reşit Rey - Sayfa 70
HAVA CIVA OPERETİ 1937 yılında yazılan 'Hava Cıva' operetinin ilk temsili 1943'te Avni Dilligil yönetimindeki Ses Opere- ti'nde yeniden şekillendi. Yeni bir kadroyla açılan tiyatronun ilk temsili olarak sahnelendi. Deli Dolu, Saz Caz, gibi Hava ...
Olcay Kolçak, 2006
2
Üsküdar'da bir attar dükkânı - Sayfa 30
Kol ve bacak kırıkları için de yağ mumu, havacıva ve muşamba satılırdı. Bu yağ mumu 30 cm kadar uzunlukta, bir ucu dört parmak kadar kırmızı boyalı, gerisi koyu portakal renginde vıcık vıcık görünümlü bir mum şeklindeydi. Bunları daha çok ...
Ahmed Yüksel Özemre, 1996
3
Şifali bitkiler ve halk ilaçlari - Sayfa 62
HAVA — CIVA Çok derin ve çekmekle çıkanlamıyacaik kadar kuvvetli kırmızı bir kökü bulunan Hava - Cıva bitkisi «Hava cıva merhemi» yapmakta kullanılır. Çok tutulan ve aranılan bir bitkidir. HAVA CIVA (Alkanna tinctaria) Tarla türaplarında ...
İlhan Yardımcı, 1970
4
Ev İlaçları: - Sayfa 50
HAVACIVA (Alko'nua tinctorit) – Akdeniz kıyılarında yetişen mavi çiçekli bir nebattır. Köklerinin dış tarafı sarı, içindeki öz kısmı kırmızımtIraktır. Köklerinin kabuğunda kırmızı bir boya bulunur ki, bu boya suda erimez. Alkolde, eterde, ve yağlarda ...
Dr.Nuri Ömer Ergene, 2014
5
Türk folklor araştırmaları - 16. cilt,307-325. sayılar - Sayfa 7589
Üzerine de bir havacıva muşambası (10) yapalım, çabucak . eanverelim. Bakalım nasıl olur?» Tesadüf. 1945, H. sayfa.) Romandan aldığımız bu bolümde kırık çıkıklara karşı uygulanan iki âdeti görmekteyiz: Kuvvetlice silkelemek ve havacıva ...
İhsan Hinçer, 1975
6
Cumhuriyet dönemi Türk tiyatrosu, 1923-1983 - Sayfa 510
HavaCıva operetinin konusu şöyledir: Kayserili Apostol bir canbazha- ne işletmektedir. Burada rağbet gören numara HavaCıva adındaki yapışık kardeşlerdir, bunların ölümü üzerine işi bozulur. öteki sanatçılar paralarını alamadıkları için birer ...
Metin And, 1983
7
Yayinlari - 76-78. sayılar - Sayfa 17
3) b — Alcanna tinctoria = Havacıva Havacıva, Borraginacea familyasının Alkanna cımindendir. Türkiye'de Akdeniz havalisinde ve bilhassa İçanadolu'da Eşkişehir, Ankara, Ürgüp, Kayseri ve Divrik'te rastlanmakta, Havacıva, Ennik, Karavernik ...
Ankara Üniversitesi. Ziraat Fakültesi, 1955
8
Macun hokkası: şarkili komedi : 3 perde - Sayfa 15
Baha Efendi çabuk bir akçalık havacıva ver., çabuk. Baha— (Vermekle meşgul) ne olacak ? Ziba— Kasıkbağcmın Sııiıka hamamda düştü.., Kalçası çıktı, havacıva muşambası vuracağım. Baha — Vah., vah., vah! Ziba— Ooh., meheldir, acımam.
Musahipzade Celâl, 1936
9
Diyarbakır: müze şehir - Sayfa 441
Havacıva kökü (Radix Alkanne) Tıpta, havacıva bitkisinin kökü, acı madde olarak kullanılmasına rağmen çiçekleri koku vermek ve saçlan boyamak için kullanılmaktadır. Diyarbakır yöresinde halk arasında yumurtalık iltihabında kullanılan ilacın ...
M. Sabri Koz, ‎E. Nedret İşli, 1999
10
Türkçe bitki adları sözlüğü - Sayfa 100
Turhan Baytop. ELMELİK — > Semiz otu. ELOÇ —> Alıç. EMCEK —> Emzik otu. EMEN — > Palamut. EMUK — > Yemlik. EMZİK —> Emzik otu. EMZİK OTU - Onosma türleri (Boraginaceae) ne verilen genel ad. Eş anl. Yalancı havacıva.
Turhan Baytop, 1994

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HAVACIVA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme havacıva est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Havacıva otundan evde krem hazırlayın
Fitoterapist Dr. Muammer Yıldız, ''Havacıva otu (Alkanna Orientalis) Türkiye florasında en yoğun olarak Süphan dağında bulunuyor. Halk arasında havacıva ... «Haber7.com, oct 14»
2
Geleceğin Polislerinden "Yanık İzlerini Geçiren Krem"
Halil İbrahim Başer - Bursa Polis Koleji'nin iki öğrencisi, "yanık izlerini geçiren krem" yapmak için proje çalışması başlattı. Havacıva otu ve değişik ürünler ... «Haberciniz, juin 12»
3
Havacıva bir iflas öyküsü!
Havacıva bir iflas öyküsü! 29 Kasım 2011 Salı, 22:57:21Güncelleme: 30 Kasım 2011 Çarşamba, 05:02:59. Onaylanmadı Bu haberi favori listenize eklemek için ... «HABERTURK, nov 11»
4
Böcek ısırığına tükürük, diş ağrısına ispirto?
Yanıkta diş macunu, yoğurt, çamur, kireç kaymağı, tereyağı, demir pası ve tuzu kullanılması, havacıva otunun tavada inek yağına katılarak merhem yapılması gibi ... «Memurlar, déc 09»
5
Şifaları da isimleri de dikkat çekici
Havacıva Otu”, “Abdestbozan Otu”, “Unutmabeni Çiçeği”, “Venüssaçı”, “Dulavrat Otu”, “Ebu Cehil Karpuzu” ve “Baldırı Kara”, mide rahatsızlıklarından, ishale, ... «Hürriyet, juil 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Havacıva [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/havaciva>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z