Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "havanda su dövmek" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HAVANDA SU DÖVMEK EN TURC

havanda su dövmek play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE HAVANDA SU DÖVMEK EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «havanda su dövmek» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de havanda su dövmek dans le dictionnaire turc

frapper l'eau dans l'air. havanda su dövmek Boşuna uğraşmak.

Cliquez pour voir la définition originale de «havanda su dövmek» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC HAVANDA SU DÖVMEK


anasına avradına sövmek
anasına avradına sövmek
boğazını sevmek
boğazını sevmek
canı gibi sevmek
canı gibi sevmek
davul dövmek
davul dövmek
dizini dövmek
dizini dövmek
dövmek
dövmek
evmek
evmek
gevmek
gevmek
gözü gibi sevmek
gözü gibi sevmek
harman dövmek
harman dövmek
ivmek
ivmek
kerem gibi sevmek
kerem gibi sevmek
saçı topuklarını dövmek
saçı topuklarını dövmek
sevmek
sevmek
sövmek
sövmek
tepesinde havan dövmek
tepesinde havan dövmek
yayık dövmek
yayık dövmek
yerini sevmek
yerini sevmek
övmek
övmek
üstüne sevmek
üstüne sevmek

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME HAVANDA SU DÖVMEK

havale gelmek
havale göndermek
havaleli
havalename
hava
havalı direksiyon
havalı fren
havali
havan
havan topu
havaneli
havanın gözü yaşlı
hava
havarîlik
havas
havâs
havası olmak
havasına uymak
havasını bulmak
havasız

MOTS EN TURC FINISSANT COMME HAVANDA SU DÖVMEK

zirzopluk etmek
ziyadeleşmek
ziyafet çekmek
ziyan etmek
ziyaret etmek
zor gelmek
zora binmek
zora gelememek
zorbalık etmek
zoruna gitmek
zuhur etmek
zula etmek
zulmetmek
zulüm görmek
zümrütlenmek
züppeleşmek
züppeleştirmek
züppelik etmek
züğürtlemek
züğürtleşmek

Synonymes et antonymes de havanda su dövmek dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «HAVANDA SU DÖVMEK»

Traducteur en ligne avec la traduction de havanda su dövmek à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HAVANDA SU DÖVMEK

Découvrez la traduction de havanda su dövmek dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de havanda su dövmek dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «havanda su dövmek» en turc.

Traducteur Français - chinois

击败空气
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

batir el aire
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

beat the air
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हवा से हराया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تغلب على الهواء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

заниматься бесполезным делом
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bateu o ar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বৃথা চেষ্টা করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

battre l´air
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Menewaskan air di udara
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

schlagen die Luft
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

空気を破っ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

공기를 이길
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngalahake udhara
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đánh bại không khí
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விமான அடிக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हवा विजय
75 millions de locuteurs

turc

havanda su dövmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

battere l´aria
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

męczyć się na próżno
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

займатися марною справою
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

se afla în treabă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νικήσει τον αέρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

klop die lug
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

slå luften
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

slå luften
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de havanda su dövmek

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HAVANDA SU DÖVMEK»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «havanda su dövmek» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot havanda su dövmek en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «HAVANDA SU DÖVMEK»

Découvrez l'usage de havanda su dövmek dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec havanda su dövmek et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Filistin - İsrail Ekseninde Orta Doğu: - Sayfa 89
Havanda su dövmek Bu konferansın asıl amacı ezilen ülke halklarının gelişmiş ülkelere ve bunların temsilcisi olan kendi bürokratlarına giderek artan nefreti frenlemektir. Bir nevi deşarj olunacaktır. “Ayrımcılık” (Efnocenteric), “Kültürel ve etnik ...
Mustafa Necati Ozfatura, 2015
2
Açıklamalı Deyimler Sözlüğü:
Umduğunu bulamamak. hava basmak Caka satmak, böbürlenmek. hava hoş Şu ya da bu şekilde olması arasında bir ... öylesine vakit geçirmek için konuşmak. havanda su dövmek Yararsız ve kazançsızbir iş için emek harcamak. hayal ...
Rahime Sönmez, 2013
3
Kur’ân: Ebedî Do?rular “Putlara Ultimatom” Cilt I - Sayfa 149
Hile, entrika, desise, patırtı gürültü çıkarıp, havanda su dövmek gibi meziyet sandıkları hâller de özellikleridir. Adeta odun gibi olmakla, marangozları kim ise, onun vereceği Ģekle, göreve hemen uyarlar, itaat ederler. Vahiy gibi bir emanete ise ...
kemal aras, 2013
4
Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 64
Bırak, ne hali varsa görsün) • Heba (heder olmak) • Havanda su dövmek [Boşuna çalışmak] (Bu adamlara akıl öğretmeğe çalışmak, havanda su dövmekten farksız) • Nefes aldırmamak (Futbolcuları, nefes aldırmadan çalıştırdı) • Ezbere iş ...
Nejat Muallimoğlu, 1983
5
Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 488
0 havan dövücünün hınk deyicisi başkasına destek olacak, onu yüreklendirecek gücü bulunmadığı halde öyle görünüp yardakçılık eden kimse, havan topu ask. üstün auş gücü bulunan, kısa namlulu bir top. havanda su dövmek sonuç ...
Ali Püsküllüoǧlu, 1994
6
İlim ve İrfan Nesli:
Bir kimseninşu üç şeyedikkat etmesiyle akıllı birisi olduğunu ispat etmiş olur: Zamanınıvefırsatını gözetlemesi,işlerini zamanındayapması ve dilinesahip çıkması. Nitekim büyüklerimiz, “Havanda su dövmekten şiddetle kaçın”, yani boş şeylerle ...
Vehbi YILDIZ, 2014
7
Turkish Newspaper Reader - Sayfa 160
Kitlelere siyasetçiliğin havanda su dövmekten ibaret olduğunu göstermekteki başarı ne kadar büyükse de, somut konulardaki bilgisizliklerle, bol keseden oy toplanabileceğine inanılmamalı. 4 Köy kadınlarınca açılmış boşanma davası hiç yok.
John D. Murphy, 1988
8
Çaǧdaş Türkiye Türkçesindeki fiillerin durum ekli ... - Sayfa 141
... muhkem kaldinm dö§eyip +e tepsiye dö§edi salona dö§ediler elimin ayasina dö§edigim demin dövmeli merdivenleri ... +de/0 döveçte karabiber dövmek havanda su dövmek tepesinde havan dövmek dibek taslan önünde bugday dövüyor ...
Tahir Kahraman, 1996
9
Resimli Türkçe sözlük - Sayfa 249
İçinde bir şey dövüp ufaltmaya yarar tahta, tas, maden ya da plastikten yapılan çukurca kap. § Havanda su dövmek boşuna uğraşmak. havaneli, -n i b.a. Havanda bir şeyi dövmeye yarayan tokmak. havari a. Ar. I. Isa Peygamber'in öğüt ve ...
Türk Dil Kurumu, ‎Kemal Demiray, ‎Muammer Bakr, 1977
10
Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ...
HAVANDA SU DÖVMEK : Boş ve yersiz şeylerle uğraşmak. «...bir anda bazen bu set tanımaz seli durdurmayı düşünmek, havanda su dövmektir.» Moliere. HAVSALASINA SIĞDIRAMAMAK : Anlayamamak, kavramakta güçlük çekmek.
Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HAVANDA SU DÖVMEK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme havanda su dövmek est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
44 MALATYASPOR'DAN HAKEM TEPKİSİ
Aksi halede bizim verdiğimiz mücadele havanda su dövmek olur. Hem hakem yetiştirmek, bu tür maçlarda hakemleri pişirmekle olmaz. Biz deneme tahtası ... «Milliyet, oct 15»
2
Yaşam mı seçim mi
Söylenenler havanda su dövmekten ileri gitmez. Böyle bir demokrasi anlayışının halka faydası olmadığı gibi ezilmesine devam demektir. Tabii ki bu durum da bir ... «YeniÇağ, oct 15»
3
Abdullah Gül'den 'Ahmet Hakan' açıklaması!
"Meli-malı veya "cak-cuk" ekleri ile biten sığ cümlelerin, havanda su dövmekten başka bir işe yaramadığını eblehler bile anladı artık . Ama; sen nedense bu ... «Sözcü, oct 15»
4
Merve Şebnem Oruç
Polemik diyorum, zira verilen demeçler havanda su dövmekten öteye gitmiyor. Obama'nın geçen hafta, Rusya'nın Esad'ı desteklemesinin 'büyük bir hata' ... «Yeni Şafak, sept 15»
5
Spor yayını olmak
Buda eski tabirle “havanda su dövmek veya akıntıya kürek çekmek” gibi hiçbir değeri olmayan bir çaba olur ki, kağıda da, mürekkebe de, elektriğe de, okuyana ... «Kimse Duymasin, sept 15»
6
Terör finansmanı önlenmeli!
Gerisi havanda su dövmekten öteye geçmez. İşin bir de ekonomik boyutu vardır. Terör bataklığını besleyen en önemli damarlardan biri de finansmandır. «Yeni Mesaj, août 15»
7
" ALDATILDIK !" YERSEN TABİ ...
İşte "Havanda su dövmek",atalar gırtlaklarını böyle bir sahteciliği anlatabilmek için patlatmış... Fakat AKP Hükumeti, bir türlü patlatmıyor... Bahane hazır yarın ... «Ekspres Gazetesi, août 15»
8
Sabahat Tuncel'in beraat gerekçesi: Havanda su dövmemeli
... bu delilleri toplamaya çalışmanın havanda su dövmek olduğu, gizli tanığın beyanına ise itibar edilemeyeceği, emniyet güçlerinin tam olarak Bağcılar'da hangi ... «Mynet Haber, juil 15»
9
CHP'nin 'blok' ısrarı
Ama buna karşılık mümkünü olmayan bir bloğun peşinde koşmak, siyaset yapmak değil, eski deyimle havanda su dövmekten ibarettir. CHP bu şekilde durumu ... «Vatan, juil 15»
10
Erol Göka: Elbette “Türk tipi” başkanlık!
Velhasıl, havanda su dövmek yerine, toplumumuzun özelliklerine en uygun sistemin ne olduğu tartışmasına başlamak durumundayız. Siyasetçileri sıkboğaz ... «SuperHaber.tv, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Havanda su dövmek [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/havanda-su-dovmek>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z