Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hayâsızlık" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HAYÂSIZLIK EN TURC

hayâsızlık play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE HAYÂSIZLIK EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «hayâsızlık» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de hayâsızlık dans le dictionnaire turc

sans vergogne Impertinence, inflexibilité. hayâsızlık Utanmazlık, sıkılmazlık.

Cliquez pour voir la définition originale de «hayâsızlık» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC HAYÂSIZLIK


acımasızlık
acımasızlık
adamsızlık
adamsızlık
ahlâksızlık
ahlâksızlık
akılsızlık
akılsızlık
allahsızlık
allahsızlık
alâkasızlık
alâkasızlık
alımsızlık
alımsızlık
amaçsızlık
amaçsızlık
anasızlık
anasızlık
angajmansızlık
angajmansızlık
anlamsızlık
anlamsızlık
anlayışsızlık
anlayışsızlık
anızlık
anızlık
araçsızlık
araçsızlık
arsızlık
arsızlık
ayarsızlık
ayarsızlık
aynasızlık
aynasızlık
ayrımsızlık
ayrımsızlık
ağızlık
ağızlık
bağımsızlık
bağımsızlık

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME HAYÂSIZLIK

hayâ
haya
hayalifener
hayalifenere dönmek
hayalinden geçirmek
hayalli
hayalperest
hayalperestlik
hayâsız
hayâsızca
hayat
hayat adamı
hayat ağacı
hayat arkadaşı
hayat dolu
hayat felsefesi
hayat geçirmek
hayat hikâyesi
hayat kadını
hayat kavgası

MOTS EN TURC FINISSANT COMME HAYÂSIZLIK

Fransızlık
bahtsızlık
bakımsızlık
bakışımsızlık
bağlantısızlık
başarısızlık
başsızlık
boyasızlık
cansızlık
cılızlık
damızlık
dayanıksızlık
dermansızlık
devamsızlık
duyarsızlık
farksızlık
gamsızlık
gıdasızlık
çalımsızlık
çarşafsızlık

Synonymes et antonymes de hayâsızlık dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «HAYÂSIZLIK»

Traducteur en ligne avec la traduction de hayâsızlık à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HAYÂSIZLIK

Découvrez la traduction de hayâsızlık dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de hayâsızlık dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hayâsızlık» en turc.

Traducteur Français - chinois

hayâsızlık
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hayâsızlık
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hayâsızlık
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

hayâsızlık
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

hayâsızlık
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

hayâsızlık
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

hayâsızlık
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

hayâsızlık
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hayâsızlık
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hayâsızlık
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

hayâsızlık
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

hayâsızlık
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

hayâsızlık
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hayâsızlık
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hayâsızlık
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

hayâsızlık
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

hayâsızlık
75 millions de locuteurs

turc

hayâsızlık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

hayâsızlık
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

hayâsızlık
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

hayâsızlık
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

hayâsızlık
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

hayâsızlık
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hayâsızlık
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hayâsızlık
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hayâsızlık
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hayâsızlık

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HAYÂSIZLIK»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hayâsızlık» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot hayâsızlık en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «HAYÂSIZLIK»

Découvrez l'usage de hayâsızlık dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hayâsızlık et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Beydâvî Tefsîri (Muhtasar) - 1.Cild: - Sayfa 16
Bu, yeni bir cümle olup, kadınlara baskı uygulanmasını yasaklamaktadır. w-"J .~ :~ bayiflé “ol ii) “Ancak apaçık bir hayasızlık yapmış olurlarsa başka.” Âyette nazara Verilen “apaçık bir hayasızlık”, onlarda görülen nüşuz, geçimsizlik, iffetsizlik” ...
Doç. Dr. Şadi EREN, 2014
2
Farklı Açılardan Kadın ve Aile:
Hz. Peygamber (sallallahu aleyhi vesellem) , ilgiliâyeti tefsirnoktasında, Müslümanerkeklere, eşleri tarafından açık hayasızlık gibi istisnai durumlar haricinde bu tedbire başvurmamalarını emreder. Bu durumlarda bile vurmahafif olmalı, yüze ...
Yeni Ümit, 2014
3
Türkiyeʾde İslâm ve ırkçılık meselesi - Sayfa 319
Kur'an-ı Kerim bu hali anlatarak diyor ki: «Onlar bir hayâsızlık yaptıkları zaman da «Biz, babalarımızı (atalarımızı) bu yol üzre bulduk. Allah da bize böyle emretti» derler. (Ey peygamber) de ki: Hak Taâlâ hayâsızlığı aslâ emretmez. (Hayâsızlık ...
M. Ertuğrul Düzdağ, 1978
4
Namazı Anlayarak Kılmak:
(Ankebût, 45) Âyette “hayâsızlık” ve “kötülük” veya “ahlâk dışı davranışlar” ve “meşrû olmayan işler”diye tercüme edilebilen 'fahşâ've 'münker' kelimelerinin anlamı daha kapsamlıdır. Dini Anlatmayı Kendilerine Gaye Edinmiş Kimselerin ...
Davut AYDÜZ, 2014
5
Dergi - 3-4. ciltler - Sayfa 101
Ve mütecaviz istilâ orduları karşısında kendi hürriyetlerini ve varlıklarını çok büyük fedakârlıklar pahasına koruyan milletlerin kurtuluş hareketine «hayasızlık» demek de yine bolşevik «mantığının» kabul edebileceği bir haldir. Bugün tam ...
Institut zur Erforschung der UdSSR., ‎Mehmet Emircan, ‎Edige Mustafa Kırımal, 1957
6
İç Derinlikleriyle Hizmet İnsanı:
Enes (radıyallahu anh) demiştir ki: Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: Hayâsızlık, taşkınlık ve azgınlık hangi şeyde bulunsa onu berbat edip, çirkinleştirir. Buna mukabil utanma duygusu olan hayâ ise bulunduğu ...
Fatih DEĞİRMENLİ, 2014
7
Riyâzu's Sâlihîn Muhtasar: - Sayfa 826
“İnsanları ta,n edip kınayan; dilinden lanet ve bedduayı eksik etmeyen; halkı kavlî ve fiilî bir şekilde taciz edip onlara küfürler yağdıran hayâsız bir kimse hakiki mümin olamaz.” [Tirmizi, Bırr 48] í tin) :asla/.ali ,eşli Ja l dağ: (1› l JJJÅÃJ Jaî'ıf; Ja l ...
İmam Nevevî, 2014
8
Bayburtlu Celâlı̂ Baba: hayatı, edebı̂ şahsiyeti ve şiirleri - Sayfa 170
2 Ülfet ettik ammâ yaman çıkmazsa Ömrümün burcunu vurup yıkmazsa Bir kişi eşiyle düşüp kalkmazsa Bu bir hayâsızlık utanmazlıktır 3 Kün fekân şehrinde eylesem kasem Bilmem hangi gülde sünbülde dursam Şimdiki câhile yol budur ...
Bayburtlu Celâlı̂, ‎Ahmet Doğan, 1999
9
1001 [i.e. Bin bir] Cerçeve: Üçüncü 101 Çerçeve - Sayfa 53
Necip Fâzıl Kısakürek. tık (anonim) olmaktan çıkmıştır. Artık gizli hayâsızlık, geri ve gerici bir hâdisedir; modası geçmiş bir nesne... Artık bu edebiyat, belli- başlı dergi ve gazetelerin resmî ve alenî malıdır.. Tirajının ikiyüzbine ulaştığı söylenen bir ...
Necip Fâzıl Kısakürek, 1968
10
Üçüncü 101 [i.e. yüzbir] çerçeve - Sayfa 53
Artık gizli hayâsızlık, geri ve gerici bir hâdisedir; modası geçmiş bir nesne... Artık bu edebiyat, bellibaşlı dergi ve gazetelerin resmî ve alenî malıdır.. Tirajının ikiyüzbine ulaştığı söylenen bir dergi vardır ki, teşhir ettiği çıplak vücutların cılk vahşeti ...
Necip Fâzıl Kısakürek, 1968

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HAYÂSIZLIK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hayâsızlık est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ağrılı Risale-i Nur talebeleri 'Hor Hor Medresesi'nde
İnsanların eskisi gibi sözünde durmadığından; yalanın, faizin, hayâsızlık ve iffetsizliğin, zulmün arttığından şikâyet ediyoruz. Bizler eğer Allah'ın şeriatını ... «Doğru Haber, sept 15»
2
Ring işkencesi: Böyle vicdansızlık olur mu
Yaşadığımız sorunu sizinle paylaşmadan önce şunu belirtmek isterim; 19-22 Aralık 2000'de gerçekleştirilen ve tam bir hayâsızlık örneği olarak, adına “Hayata ... «Cumhuriyet, juil 14»
3
Zinalar Neden Artıyor?
Ama burada şu unutulmamalıdır ki o toplumlarda aile hayatında sadakatsizlik veya hayâsızlık, ahlaksızlık olarak algılanmamakta.Kişilerin özgürlüğü olarak kabul ... «Samanyolu Haber, juin 14»
4
Hakan Albayrak'tan Pensilvanya'ya ağır gönderme!
İsrail uşaklığı, ajan-provokatörlük, casusluk, vatan hainliği geliyor akla. Edepsizlik, ahlaksızlık, hayâsızlık geliyor akla. 17 Aralık sürecinde kazandığınız sıfatların ... «Timeturk, avril 14»
5
"Devlet giyim modasındaki çıplaklığa dur demeli"
İslam düşmanları tankla, topla yenemedikleri İslam ordularını hayâsızlık ve çıplaklık silahıyla yenebilmişlerdir. Peygamber Efendimiz (sav) 'Hayâ ve iman ... «İlke Haber Ajansı, juin 13»
6
Sivas Müftülüğünden bayanlara özel Kutlu Doğum programı
Edep, hayâ ve iffet, bulunduğu fert ve toplumları güzelleştirirken, edepsizlik, hayâsızlık ve iffetsizlik, bulunduğu fert ve toplumları alabildiğine kirletmekte ve ... «İlke Haber Ajansı, avril 13»
7
Piyanist İdil Biret'in Topkapı Sarayı'nda verdiği konser, Alperen …
Topkapı Sarayı'nda bu konsere izin veren yetkilileri kınadıklarını da söyleyen Kayatuzu, “Bu hayâsızlık ve terbiyesizliktir” diye konuştu. Arbede yaşandı «Milliyet, juil 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hayâsızlık [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/hayasizlik>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z