Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "haybeci" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HAYBECI EN TURC

haybeci play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE HAYBECI EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «haybeci» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de haybeci dans le dictionnaire turc

chômeur impuissant, libre de passe (personne). haybeci İşsiz güçsüz, bedavadan geçinen (kimse).

Cliquez pour voir la définition originale de «haybeci» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC HAYBECI


abacı kebeci
abacı kebeci
cebeci
cebeci
cübbeci
cübbeci
darbeci
darbeci
heybeci
heybeci
işkembeci
işkembeci
muhasebeci
muhasebeci

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME HAYBECI

hayatın baharı
hayatına girmek
hayatını
hayatını kazanmak
hayatını yaşamak
hayatî
hayatiyet
hayatiyetli
hayatta olmak
haybe
haybeden
haybeye kürek çekmek
hayda
haydalama
haydalamak
haydalanma
haydalanmak
haydama
haydamak
haydan gelen huya gider

MOTS EN TURC FINISSANT COMME HAYBECI

aceleci
adliyeci
akliyeci
alavereci
an´aneci
anten yükselteci
anüs yüzgeci
apreci
ardiyeci
asabiyeci
ağaç ebegümeci
bahçeci
balgümeci
belediyeci
belgeci
besteci
betimlemeci
bevliyeci
bezemeci
birahaneci

Synonymes et antonymes de haybeci dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «HAYBECI»

Traducteur en ligne avec la traduction de haybeci à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HAYBECI

Découvrez la traduction de haybeci dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de haybeci dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «haybeci» en turc.

Traducteur Français - chinois

haybec的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

haybec la
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

haybec the
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

haybec
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

haybec لل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

haybec
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

haybec o
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

haybec
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

haybec la
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

haybec yang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

haybec die
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

haybec
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

haybec
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

haybec ing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

haybec sự
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

haybec
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

haybec
75 millions de locuteurs

turc

haybeci
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

haybec il
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

haybec
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

haybec
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

haybec
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

haybec η
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

haybec die
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

haybec den
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

haybec den
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de haybeci

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HAYBECI»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «haybeci» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot haybeci en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «HAYBECI»

Découvrez l'usage de haybeci dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec haybeci et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Orienting Istanbul: Cultural Capital of Europe?
The opening scenes establish the differences between the family and the figure of Haybeci (tramp) as they all get on the ferry to cross from Haydarpaüa to the historic peninsula. Haybeci tries to evade paying for both the train and the ferry.
Deniz Göktürk, ‎Levent Soysal, ‎Ipek Tureli, 2010
2
Haybeden gerçeküstü konuşmalar
Evlilik konulu eğlenceli anlatılar
Yılmaz Erdoğan, 1999
3
Halit Refiğ: düşlerden düşüncelere söyleşiler - Sayfa 152
Gurbet Kuşları'run kahramanlan Anadolu yakasından vapurla Rumeli yakasına geçmekteyken vapurdan şehre bakıyorlar: "Kahpe İstanbul. Seni fethetmeye geliyorum" diyor "Haybeci." "Sana kral olacağım" diyor. Ailenin fertleri de İstanbul'a ...
Halit Refiğ, ‎İbrahim Türk, 2001
4
Yeni Argo Sözlüğü: - Sayfa 124
habe 1. işe yaramayan 2. anlamsız 3. bedava, parasız haybecı a. s. ar. t. • habeci - 1. hiç çalışmadan, emek vermeden kazanç sağlamak isteyen kişi- haybeci birisiyle arkadaşlık ediyor, bu nedenle parası olmaz 2. bir çıkar sağlayacağını ...
Bahattin Sezgin, 2013
5
Sinemada mimari açılımlar: Halit Refiğ filmleri - Sayfa 89
Film; Maraşlı aile fertleriyle birlikte ara ara görünen ve karikatürize edilen çulsuz ve mesleksiz "Haybeci'nin, kent yaşam hikayelerini konu anlatmaktadır. 'Yolunu bulan, işini bilen' Haybeci, film boyunca kamusal alanlarda görüntülenir.
Fatoş Adiloğlu, 2005
6
Türk argo sözlüğü - Sayfa 45
Haybeci, bes dakikanm içinde 20 lira komisyon alacagt için sevinir, bu pazarltga razi olur. — Ver parayt, gidip yüzügü alayim, der. — A nam babam para hazir (cebinden bir tomar parayt çikarip gösterir) , ama ben seni nerden tantyaytm ?
Ferit Devellioğlu, 1970
7
1960 Darbesi ve Türk sinemasında toplumsal gerçekçilik - Sayfa 107
Maraş'lı ailenin çöküşü, trende tanıştıkları "haybeci"nin yükselişi ile te- zatlanır. Yapayalnız ve beş parasız olmasına karşın haybeci büyük şehirde nasıl davranması gerektiğini bilir. Devamlı olarak, "kafasını kullanmayana, gözünü açık ...
Aslı Daldal, 2005
8
Türk sinema tarihi - Sayfa 339
Maraş'lı ailenin çöküşü, trende tanıştıkları haybeci'nin yükselişi ile tezatlanır. Yapayalnız ve beş parasız olmasına karşın haybeci büyük şehirde nasıl davranması gerektiğini bilir. Devamlı olarak, kafasını kullanmayana, gözünü açık tutmayana ...
Fikret Hakan, ‎Şafak Barış, 2008
9
Toplumsal değişme ve Türk sineması: Kente göç eden insanın ...
Aile bireylerinden daha farklı bir konumda olduğu belli olan; "sermayesiz", "işsiz", "kimsesiz" Haybeci, "ekmeği bol, taşı toprağı altın İstanbul'a kral olmak" umudundadır. Onu, büyük kentte yer edinebilme sürecinde, en alt basamaktan ...
Gülseren Güçhan, 1992
10
Türlerle Türk Sineması: Dönemler, Modalar, Tiplemeler - Sayfa 376
Trende kaçak bir yolcu olarak Maraş'tan İstanbul'a gelen filmin kahramanlanndan yoksul köylü Haybeci (Hüseyin Baradan) Haydarpaşa Gan'na vardığında coşkuyla şunlan söyler: "Hey taşına toprağına kurban olduğum, ekmeği bol İstanbul, ...
Agâh Özgüç, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HAYBECI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme haybeci est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
I love socialism
Belki de, bu tür haybeci toplantılarında Avrupalı sosyaldemokratların "dinlemeye değer" bir konuşma yapmaktan aciz olmalarından... Avrupalı sosyalistler, bu ... «Sabah, mai 15»
2
İstanbul'da mafya konvoyu
yedi kişi altı silah demek içlerinde bir tane haybeci var. bu operasyon sayesinde haybeci mafya tarafından tespit edildi. cıkınca onunda hesabı sorulur elbet. «Mynet Haber, janv 15»
3
TÜRGEV'den Kılıçdaroğlu'na: Düşürüldüğü durumdan dolayı …
... anlarsın. unutma: hakimin oğlu hakim,hırsızın oğlu hırsız olur..o bakanlar hala halkın arasın da gezebiliyorlarsa sözün bittiği yerdeyiz demektir..haybeci murat. «Mynet Haber, déc 14»
4
Bonzai, iki genci bu hale getirdi
gustor : 18-08-2014 12:08. bonzai içenlere bakın hep haybeci gaspçı zararlı insanlar rabbim bir şeyler vesile edip gebertiyo bunları bi bela vesile oluyo ... «Mynet Haber, août 14»
5
Doksan yıllık ikiyüzlülük
Aileden zengin paşa torunları, üniversiteden maaşı işleyen haybeci allame aç kalmaz, ama "esamileri" okunmayacaktır artık. Artık hiçbir genelkurmay başkanı ... «Sabah, juil 14»
6
Steve Jobs unutulmuyor!
... hiçbir yere götürmez bu mantık sadece yeteneksiz asalak haybeci insanları yetenekli diye dayatmaya yarar. gelelim cevabıma: cevap yazacağım arkadaş "yaz ... «Chip Online, févr 14»
7
Günümüzün Gurbet Kuşları
"Burası İstanbul, Allah'ın arka cebinden Peygamberi çalarlar valla" diyordu haybeci, sevdiğim bir Türk filmi olan Gurbet Kuşları'nın sevdiğim bir sahnesinde. «Radikal, janv 14»
8
ODTÜ eylemcileri ve taksiciler arasında kavga
adamın konuşmasından sarhoş olduğu belli yalanıp duruyor.embesil.yanındakilerde tam bir haybeci topluluğu.memleket bu sefil ler yüzünden yıllarca geri ... «Mynet Haber, oct 13»
9
4x4'ler için seferberlik ilanı
yanikkibrit : 06-09-2013 09:09. yaygaraya bak tirsak allah bilsin sahine biniyosundur hayali jeepini mi vermek istemiyon haybeci ... «Mynet Haber, sept 13»
10
Bedelli askerlik müjdesi
... için gelir elde ediyor da o gelirden askere gidenler ne oranda yararlanıyor. Böyle birşey olamaz. Çarpık ve haybeci bir adalet anlayışı ile hiçbiryere varılamaz. «Mynet Haber, mai 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Haybeci [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/haybeci>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z