Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "iki eli kanda" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE IKI ELI KANDA EN TURC

iki eli kanda play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE IKI ELI KANDA EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «iki eli kanda» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de iki eli kanda dans le dictionnaire turc

Deux poignées de souillures Peu importe l'importance de votre travail. iki eli kanda Elindeki iş ne kadar önemli olursa olsun.

Cliquez pour voir la définition originale de «iki eli kanda» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC IKI ELI KANDA


ajanda
ajanda
alabanda
alabanda
amelimanda
amelimanda
antipropaganda
antipropaganda
aynı zamanda
aynı zamanda
bayramda seyranda
bayramda seyranda
boca alabanda
boca alabanda
branda
branda
bu meyanda
bu meyanda
iki cihanda
iki cihanda
kumanda
kumanda
maganda
maganda
mal meydanda
mal meydanda
manda
manda
meydanda
meydanda
orsa alabanda
orsa alabanda
panda
panda
payanda
payanda
propaganda
propaganda
randa
randa

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME IKI ELI KANDA

iki çenetliler
iki çift lâf
iki çifte
iki dilli
iki dillilik
iki dirhem bir çekirdek
iki düzlemli
iki el bir baş için
iki eli
iki eli böğründe kalmak
iki eli yanına gelmek
iki eşeyli
iki evcikli
iki geçeli
iki gözüm
iki hırtı
iki kanatlılar
iki kat olmak
iki katlı
iki kere iki dört eder

MOTS EN TURC FINISSANT COMME IKI ELI KANDA

abdestinde namazında
adam kıtlığında
aklı başında
anakonda
arka plânda
arkasında
aslanın ağzında
ağzı kulaklarında
babında
başında
başının altında
bir çatı altında
bunda
burnunda
cunda
son turfanda
turfanda
veranda
çamuru karnında
çiçeği burnunda

Synonymes et antonymes de iki eli kanda dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «IKI ELI KANDA»

Traducteur en ligne avec la traduction de iki eli kanda à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IKI ELI KANDA

Découvrez la traduction de iki eli kanda dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de iki eli kanda dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «iki eli kanda» en turc.

Traducteur Français - chinois

血液中的两只手
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

dos manos en la sangre
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

two hands in the blood
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रक्त में दो हाथ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اليدين في الدم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

две руки в крови
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

duas mãos no sangue
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রক্তে দুই হাত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

deux mains dans le sang
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dua tangan dalam darah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zwei Hände im Blut
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

血液中の両手
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

혈액에 두 손
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tangan loro ing getih
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hai tay trong máu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இரத்தத்தில் இரண்டு கைகள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रक्त दोन हात
75 millions de locuteurs

turc

iki eli kanda
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

due mani nel sangue
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dwie ręce w krwi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дві руки в крові
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

două mâini în sânge
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τα δύο χέρια στο αίμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

twee hande in die bloed
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

två händer i blodet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

to hender i blodet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de iki eli kanda

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IKI ELI KANDA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «iki eli kanda» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot iki eli kanda en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «IKI ELI KANDA»

Découvrez l'usage de iki eli kanda dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec iki eli kanda et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Çakırcalı Efe:
O bizi bunların arasındakomaz.İki eli kanda da olsa gelir bizi kurtarır. Kim bilir ne düşünüp neplanlar kuruyor Efe!Hiç düşünmeyin, bizi burada komaz. Osmanlının elinde...” Sonra arkadaşlarının yüzüne baktı. Onlar öyle umutsuz, öyle durgun.
Yaşar Kemal, 2014
2
Bir Direniş Öyküsü - Tekel
ELİNİ. SIKARIM! Ali İyigün Manisa, Saruhanlı ilçesinde 17 yıldan beri çalışıyorum. 93'ten beri hiç durmadan çalıştık. Ama12 yıldır hükümet kendi ... Şimdi bir eylem var desen bu insanlar iki eli kanda olsa gelirler. Bundan sonra yeni bir sayfa ...
Sevgi Yılmaz, 2014
3
Yedicinar Yaylasi - Sayfa 147
"Seni Ayıngacı Gâvur Ali Ağam istedi," dersen, iki eli kanda olsa koşar gelir. "Gâvur Ali'nin canı cehenneme... Kimin iti ki..." demez. Tütün kaçakçısı Gâvur Ali: — Höst rezil! — diye elini kaldırdı — arı gibi dalarım haa... — Benim ne suçum var.
Kemal Tahir, 2013
4
KERTİK: - Sayfa 147
Ali Bayram. birleştirip planlar projeler çiziyordu. Sonra da bize dağıtıyordu. Burada geçmişinde mutlu olan yoktu. Mutlu olsaydı bu kadar insanın burada ne işi vardı. Kemal'i düşündüm, hiç merak etmemişti beni. Oysa iki eli kanda olsa gelmez ...
Ali Bayram, 2014
5
On üçüncü yüzyıldan günümüze kadar şiirde ve halk dilinde ...
Sen böyle degildin Mehmed Akif Ersoy Her ne yap yap becerip izzet.i nefsinle geçîn Kimseden bekleme yardim iki el bir bas için N. Tevflk 41 Iki eli kanda. Kul hatâ itse nola afv.i sehinsâhî kani Tutalim iki elim kanda imis kaani kerem Ahmed ...
E. Kemal Eyüboğlu, 1973
6
Esme / Geride Kalanlar 2
bilemiyordu. “Koşozaman küçük kuşum benim. Get ablana de ki; iki eli kanda da olsa bırakıp gelsin. Ömer abim bekliyir de. Nerde olacağımı oiyi bilir. Hadi bakalım, şuişi bir halledem sarı saçlı bebeği kucağında bil!” dedi Ömer sevinçle. “Alloş!
Binnaz Öner, 2014
7
Türkçede organ isimleriyle kurulmuş deyimler - Sayfa 218
... yıllık yol: Eli kesesine uzanmaz, çok cimri (Ö.D.S.) Elle tutulacak bir tarafı kalma-: Sağlam herhangi bir yanı kalmamış ... (A.D.S.) İki eli (kızıl) kanda olsa: Elinde, bırakamayacağı çok önemli işi olsa bile (A.D.S.) İki eli böğründe kal-: Çaresiz ...
Hatice Şahin, 2004
8
Aç Harmanı
Bakışıp kaldık merakla. “Bekçiymiş” dedi karım;“Ortaokuldan göndermişler. Ankara'dan gelmiş müfettişler, seni bekliyorlarmış. Gecemece demeyecek, iki eli kanda olsa gelecek. Aksi halde, jandarmayla getirtiriz” demişler. Ankara'nın müfettişi ...
Mehmet Başaran, 2014
9
Evaristo Prömiyer Üstat Harpagon'a Saygı ve Destek Gecesi: ...
“Gel peşine takılalım” diyoruz, “Gerek yok, monitörden izleyelim” diyor. Meçhul – Ne oldu, buldun mu Hamlet'i? Karakaş– Kaytan amca, “İki eli kanda olsa, gelir geri” dediydi, dediği çıktı. Meçhul – İyi bir tarafını kırmadı atlarken. Karakaş– Baktım ...
Civan Canova, 2014
10
Kurt Kanunu - Sayfa 95
Nereden konuşuyorsunuz?" gibi garip karşılıklar almıştı. Baytar Rasim ortada yoktu. — Bir saat sonra gene arasaydın bizim yazıhaneyi... — Aradım. Çaldı çaldı, açılmadı. — İki eli kanda olsa, Hasip bu durumda bir saat kapalı bırakmaz orasını.
Kemal Tahir, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IKI ELI KANDA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme iki eli kanda est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Son yarım saatteki oyuna evet!
Kardeşim sen yayın yapıyorsun, maçta topu topu iki gol var. ... Veya kulübümü çok seviyorum diyen Beşiktaş seyircisi iki eli kanda olsa bu stadı hiç olmazsa ... «Sabah, oct 15»
2
Şule Perinçek
Yoksa öyle zamanlar anımsıyorum ki, iki eli kanda olsa sandığa koştular. Bırakın sandığı. Öyle zamanlar oldu ki bebesini de, bastonunu kapan da alanlara koştu. «Aydınlık Gazetesi, sept 15»
3
Bugün Mutlaka Okumanız Gereken 10 Köşe Yazısı
Bu yönüyle, başka yazarları da anımsayarak, Otyam'ın güvenilir dostluğunu ilk satırlarda vurgulamalıyım. Antalya'ya ne zaman gitsem onu arardım, iki eli kanda ... «Onedio, août 15»
4
Üreten yaratan bir dost: Fikret Otyam
Bu yönüyle, başka yazarları da anımsayarak, Otyam'ın güvenilir dostluğunu ilk satırlarda vurgulamalıyım. Antalya'ya ne zaman gitsem onu arardım, iki eli kanda ... «Hürriyet, août 15»
5
Sabri'den şok protesto!
Yönetim ve taraftar, "İki eli kanda olsa katılmalıydı" tepkisi gösterdi. ... Hatta bazı taraftarlar, "F.Bahçe kaptanının (Emre) geldiği düğüne Sabri iki eli kanda bile ... «Milliyet, juin 15»
6
Med Cezir: Dur, bitme!
Ama hem de mesela abisine olan sevgisi, iki eli kanda olsa Leyla aradığında koşup gitmesi ve kötülerin azılı düşmanı oluşuyla bildiğimiz Yaman. Sevgisini ... «Radikal, juin 15»
7
Beyaz Türklerin son 'buluşu' Selo! Bu yazıyı okumadan sandığa …
Ne vakit kaos, kriz, kan ve gözyaşı gerekmişse iki eli kanda olsa bile 'önderlik' düğmeye, tetikçiler tetiğe basmıştır. Uğur Mumcu'dan Turgut Özal'a Gordionu ... «SuperHaber.tv, mai 15»
8
Beyaz Türkler Selo'yu neden bu kadar çok sevdi?
Ne vakit kaos, kriz, kan ve gözyaşı gerekmişse iki eli kanda olsa bile 'önderlik' düğmeye, tetikçiler tetiğe basmıştır. Uğur Mumcu'dan Turgut Özal'a Gordionu ... «STAR, mai 15»
9
MHP VARKEN TAKLİTLERİNDEN SAKININIZ
Bir ülkücü iki eli kanda olsa, vatanının bölünmesi için binlerce insanın kanını dökmüş PKK uzantısı bir örgütte siyaset yapmaz. Yapıyorsa zaten ülkücü değildir, ... «Ortadoğu, avril 15»
10
Harika karışım
Benim annem iki eli kanda olsa bile mutlaka yukarıda size verdiğim zerdeçallı nar ekşili karışımı kahvaltı sofrası için hazırlar. Ben üşeniyorum bazen ama siz ... «BUGÜN, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Iki eli kanda [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/iki-eli-kanda>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z