Signification de "orsa alabanda" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE ORSA ALABANDA EN TURC

orsa alabanda

QUE SIGNIFIE ORSA ALABANDA EN TURC

définition de orsa alabanda dans le dictionnaire turc

Ne faites pas soudainement tourner le bateau au-dessus du vent.

orsa alabanda Gemiyi birdenbire rüzgârın üstüne çevirme.

TRADUCTION DE ORSA ALABANDA

Découvrez la traduction de orsa alabanda dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de orsa alabanda dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «orsa alabanda» en turc.

• Traducteur Français - chinois: 变幅alabanda
• Traducteur Français - espagnol: Alabanda luffing
• Traducteur Français - anglais: luffing alabanda
• Traducteur Français - hindi: लफिंग alabanda
• Traducteur Français - arabe: luffing alabanda
• Traducteur Français - russe: изменения вылета стрелы Alabanda
• Traducteur Français - portugais: orçando Alabanda
• Traducteur Français - bengali: luffing alabanda
• Traducteur Français - français: Alabanda relevable
• Traducteur Français - malaisien: luffing alabanda
• Traducteur Français - allemand: Wippe Alabanda
• Traducteur Français - japonais: 起伏alabanda
• Traducteur Français - coréen: 러핑 alabanda
• Traducteur Français - javanais: luffing alabanda
• Traducteur Français - vietnamien: Luffing alabanda
• Traducteur Français - tamoul: luffing alabanda
• Traducteur Français - marathi: अरे अलाबांडा
• turc: orsa alabanda
• Traducteur Français - italien: luffing Alabanda
• Traducteur Français - polonais: wyostrzenie Alabanda
• Traducteur Français - ukrainien: зміни вильоту стріли Alabanda
• Traducteur Français - roumain: de acționare a brațului alabanda
• Traducteur Français - grec: luffing Αλάβανδα
• Traducteur Français - afrikaans: aand windse Alabanda
• Traducteur Français - suédois: lova Alabanda
• Traducteur Français - norvégien: luffing Alabanda

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «ORSA ALABANDA»

Découvrez l'usage de orsa alabanda dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec orsa alabanda et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Büyük lûgat ve ansiklopedi: ek - Sayfa 259

Coosa ve Tallapoosa çaylarının birleşmesinden meydana gelir, Mo- bile halicinde denize dökülür, (l) ALABANDA i. (ital. ... Orsa alabanda, gemiyi birden çevirmek kumandası: Meselâ gemi orsa, alabanda edecek, ne gibi emirler verilir?

Safa Kılıçlıoğlu, 1985

Süleyman Nutki Bey'in hatıraları - Sayfa 13

Zira altı buçuk kerte orsa açısı olan bu koca firkateyn, düşme de hesap olunursa bir hat üzerinde gidip geliyor gibi idi. Muzaffer ... Nöbetçi vardiya iskanca edeceği zaman nöbet alacak postayla birlikte orsa alabanda tıramola60 ediyorlardı.

Süleyman Nutki, ‎Nurcan Bal, 2003

Osmanlı deniz harp tarihi - 4. cilt - Sayfa 108

Bu sırada Kütahya torpidobotu hafif bir körük (fan) sesi işitti, ilkönce bu sesi, karakola gidebilecek diğer bir torpidobotun çıkardığına bağladı; sonra da sabahleyin boğazdan girmek için boğaz dışında orsa alabanda yatan bir ticaret gemisinin ...

Afif Büyütuğrul, 1974

Osmanli bahriyesi kronolojisi: - Sayfa 117

"Cezayir'de Mezemorta Hüseyin Paşa'nın emrinde bulunmuş ve yetişmiş, hocalığı, Donanmadakı eğitime verdiği önemden, Orsa-Boca Lakabının ise kalyonlarda Kapudaneliği sırasında yelken eğitimlerinde ORSA ALABANDA'dan sonra ...

İ. Bülent Işın, 2004

Bir denizcinin Avrupa günlüğü: (Avrupa hatıratım) - Sayfa 60

Fakat mevki-i mezkûra varabilmek için, eğer akıntı pek ziyade şiddetli ve rüzgâr pek hafifse, salifü'z-zikr anafor içinde müsait akıntıya intizaren orsa alabanda yatılır.264 Grota (Grotta)ya varıla- bilinince, Piyanodi Faro (Pianodi Faro)ya kadar ...

Mehmet Enisi, 2008

Kızil Kadırga: Türk romanı - Sayfa 222

«İki kadırga birden tiremolaya geçip orsa alabanda Kara Piri'nin düşürülmek üzere olduğu tehlikeyi sezdi. Peşine düştüğü kadırgalara yetişeyim derken filosundan ayrılmış, tek kalmıştı. Malta kadırgaları iskele ve sancaktan Kara Piri'nin minicik ...

Aptullah Ziya Kozanoǧlu, 1965

Türkçe sözlük'ün ters dizimi: Türkçe (SST) sözlük ... - Sayfa 51

... dulda bayramda alabanda boca alabanda orsa alabanda meydanda turfanda son turfanda maganda propaganda ant ipropaganda iki cihanda ajanda Yeni Zelanda arka plânda manda manda aynı zamanda amelimanda kumanda uzaktan ...

Belgin Tezcan Aksu, ‎Abdurrahman Tariktaroğlu, ‎Efrasiyap Gemalmaz, 2004

İmparatorluğun çöküşüne denizden bakış: çöküşün son on ...

ORSA: Yelkenleri, olanaklar elverdiğince rüzgarın estiği yöne çevirerek seyretmek. ORSA ALABANDA: Yelkenli bir teknenen rüzgarı kullandığı kontradan diğer kontraya alması için rüzgâr üstünden dönme işlemidir. (Yelkenliyi rüzgar altı ...

Erol Mütercimler, 2003

Ortaoyunu - 1. cilt - Sayfa 205

PlŞEKÂR: Deseniz e, pupa yelken,80 orsa alabanda81 gidiyorsunuz, öyle mi? KAVUKLU: Hem de kaç ... 81 Orsa alabanda: gemiyi birdenbire rüzgânn üstüne çevirme (Orsa: geminin rüzgâr alan yanı, rüz- gâr-üstü). PlŞEKÂR: A birader, öyle ...

Cevdet Kudret, 2007

Dil daʼvâsı - Sayfa 47

Barbaros Hayreddin, Preveze cenginde «geminin provasını rüzgârın estiği cihete çevirerek manevra yapın» manâsına şöyle bağırıyordu: — Orsa alabanda tramola!. KENDİLİĞİNDEN ÇIKAN NETİCE: İki büyük hak; biri Türklüğün hakkı namına ...

İsmail Habib Sevük, 1949

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ORSA ALABANDA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme orsa alabanda est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Alabanda nedir

Tersi de “sancak alabanda”dır. Dümenin basılması ise o yöne doğru kesin ve kararlı şekilde çevrilmesi anlamındadır. “Orsa alabanda” gibi bir ifade de ... «Ensonhaber, mai 13»

Hayreddin Paşa Efsanesi

Kadırgalar küreklerini bir şahin veya kartal kanadı gibi açıp suya daldırmaya başladığında; ister apazlama seyir, ister orsa alabanda, besili gövdelerini zor ... «Dünya Bülteni, janv 13»