Signification de "ilk plânda" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE ILK PLÂNDA EN TURC

ilk plânda

QUE SIGNIFIE ILK PLÂNDA EN TURC

définition de ilk plânda dans le dictionnaire turc

Premier plan Premier, avant. Au début

ilk plânda Önce, en önde. / Başlangıçta.

TRADUCTION DE ILK PLÂNDA

Découvrez la traduction de ilk plânda dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de ilk plânda dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ilk plânda» en turc.

• Traducteur Français - chinois: 第一个计划
• Traducteur Français - espagnol: El primer plan
• Traducteur Français - anglais: The first plan
• Traducteur Français - hindi: पहली योजना
• Traducteur Français - arabe: الخطة الأولى
• Traducteur Français - russe: Первый план
• Traducteur Français - portugais: O primeiro plano
• Traducteur Français - bengali: প্রথম পরিকল্পনায়
• Traducteur Français - français: Le premier plan
• Traducteur Français - malaisien: Dalam pelan pertama
• Traducteur Français - allemand: Der erste Plan
• Traducteur Français - japonais: 最初の計画
• Traducteur Français - coréen: 첫 번째 계획
• Traducteur Français - javanais: Ing rencana pisanan
• Traducteur Français - vietnamien: Kế hoạch đầu tiên
• Traducteur Français - tamoul: முதல் திட்டத்தில்
• Traducteur Français - marathi: प्रथम योजना मध्ये
• turc: ilk plânda
• Traducteur Français - italien: Il primo progetto
• Traducteur Français - polonais: Pierwszy plan
• Traducteur Français - ukrainien: Перший план
• Traducteur Français - roumain: primul plan
• Traducteur Français - grec: Το πρώτο σχέδιο
• Traducteur Français - afrikaans: Die eerste plan
• Traducteur Français - suédois: Den första planen
• Traducteur Français - norvégien: Den første planen

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «ILK PLÂNDA»

Découvrez l'usage de ilk plânda dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ilk plânda et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Lisan ve İnsan:

Yazılı bir metin, ilk plânda, yazarla okur arasında bir işaretler yığınıdır. Bu işaretler, semboller yığınının okur üzerinde beklenen etkiyi yapabilmesi için, yazarla okur arasında sağlıklı bir iletişimin kurulması şarttır. Bu tür bir iletişim için gerekli ...

Yusuf ALAN, 2015

Kur'ân'dan İdrake Yansıyanlar:

(Bakara sûresi, 2/67) Bu âyet-i kerimede, ilk plânda iki ana husus göze çarpıyor: Birincisi, İsrailoğullarını imtihan etme ve onların gönüllerine işrâb edilmiş; edilmiş de âdeta terk etmeleri imkânsız bir hâle gelmiş bir hususta Allah, o kavmin ...

M. Fethullah GÜLEN, 2014

Mukaddime (1. ve 2. Cilt Birarada)

Dr. Ülker Gürkan hukuk sosyolojisi açısından İbn Haldun'u incelerken, İbn Haldun'un "fark edilmesi" ve Batı aydınlarınca yorumlanması üzerinde durur: "İlk plânda tarihçi hüviyetiyle karşımıza çıkan İbni Haldun, 'Araplarla Arap Olmayanların ve ...

İbn Haldun, 2015

Türk tarımı ve toprak reformu - Sayfa 142

Ortak pazarla gelişen ilişkilerimiz, bu ülkelerin ortak tarım politikalarının ve Manshold plânının Türkiye için model olarak ... Değişikliklerin ana hatları şunlardır : 1) ilk plândaki «merkeziyetci» düşünce terk edilmiş, plân hedeflerine varmak için ...

Kâzım Berzeg, 1972

Çocuk ve Biz:

PEYGAMBERİMİZİN ÇOCUK EĞİTİMİ metodunda inanç, ilk planda idi. Konuşmaya başlayan akraba çocuklarına “Hamd O Allah'a olsun ki O, ne bir çocuk edinmiştir ne de mülkünde bir ortağa sahiptir.” (İsra 17/111.) ayetini yedi kere okutarak ...

İbrahim Ünal, 2014

Yayın - 6-7. sayılar - Sayfa 59

Hindistan ve Komünist Çin : Kalkışı maksatlı bir tarzda gerçekleştirmeye çalışan ekonomiler arasında Hindistan ve Komünist Çin, millî plânlarla hareket eden ülkeler arasında en önemli iki örneği temsil etmektedirler. Hindistan ilk beş yıllık ...

Metin Berk, ‎Orta Doğu Teknik Üniversitesi (Ankara, Turkey). İdari İlimler Fakültesi, ‎Fikret Görün, 1966

Harbiye silah başına: 27 Mayıs 1960 - Sayfa 97

Diğerleri ikinci plâna bırakılmışlardı. Çünkü, toparlamanın uzun sürebileceği düşünülmüş, halkın bu derecede bir yardımına ihtimal verilmemişti. Halbuki tatbikatta halkın ve gençliğin yardımları ile, saat 8'e kadar Harp Okulu ilk plânda tesbit ...

Sıtkı Ulay, 1968

Babalar ve Oğullar:

İlk planda görülen kollarını açmış, miğferli esmer savaşçı, yuvarlak çizgileriyle özellikle dikkati çekiyordu. Kilisenin arkasında samankaplıdamlarının üzerinde birgörünüp bir kaybolan bacalarıyla uzunbirköy ikisıra halindeuzanıyordu. Beyin evi ...

İvan Turgenyev, 2014

Makaleler - Sayfa 301

Yani ilk planda işe önem verir: hayâl durumunu neden sonra, yabancı medeniyetlerle mayalanmak suretiyle öğrenir. Böylece mefhumu da yabancı dildendir, kendi terkîbine aktarır. Ferahnak türkünün dediği gibi, "Ben aşıklık bilmez idim o yar ...

Safiye Erol, 2002

Özür Dilerim! Ben Alman ́im: Bir Polemik Kilavuzu

veya neden biz Almanlar yeniden tetiğin arkasına geçtik «Diğer ülkelerde az çok yok olan büyük idealler, biz Alman halkında sahip olduğumuz sıradan şeyler haline geldi. Artık Alman halkına kalan tek şey, ilk planda gerektiği gibi bu büyük ...

Detlef Gürtler, 2011