Signification de "irca etmek" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE IRCA ETMEK EN TURC

irca etmek

QUE SIGNIFIE IRCA ETMEK EN TURC

définition de irca etmek dans le dictionnaire turc

Ancien style, tour, tour. / Réduire

irca etmek Eski biçime sokmak, çevirmek, döndürmek. / Indirgemek.

TRADUCTION DE IRCA ETMEK

Découvrez la traduction de irca etmek dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de irca etmek dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «irca etmek» en turc.

• Traducteur Français - chinois: 返回的
• Traducteur Français - espagnol: de volver
• Traducteur Français - anglais: of returning
• Traducteur Français - hindi: लौटने का
• Traducteur Français - arabe: العودة
• Traducteur Français - russe: вернуться
• Traducteur Français - portugais: de retornar
• Traducteur Français - bengali: ফিরে
• Traducteur Français - français: de retour
• Traducteur Français - malaisien: kembali
• Traducteur Français - allemand: der Rücksendung
• Traducteur Français - japonais: 返します
• Traducteur Français - coréen: 반환
• Traducteur Français - javanais: bali
• Traducteur Français - vietnamien: trở về
• Traducteur Français - tamoul: திரும்பும்
• Traducteur Français - marathi: परत
• turc: irca etmek
• Traducteur Français - italien: di ritorno
• Traducteur Français - polonais: z powrotem
• Traducteur Français - ukrainien: повернутися
• Traducteur Français - roumain: de a se întoarce
• Traducteur Français - grec: της επιστροφής
• Traducteur Français - afrikaans: van die terugkeer
• Traducteur Français - suédois: att återvända
• Traducteur Français - norvégien: med retur

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «IRCA ETMEK»

Découvrez l'usage de irca etmek dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec irca etmek et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Kur'an-ı Kerim Tefsiri: Hak Dini Kur-an Dili

Demek ki, rüya tabir etmek ya sözü veya hadiseyi tevil etmek mânâsında bir anlayıştır, Bunların her ikisini de birbirine irca etmek mümkün olur. Çünkü söz anlamak bir enfusî hadise olan sözden dışarıya intikal ile onun ötesinde bir olayı ...

Elmalılı Hamdi Yazır, 2015

Yusuf Olabilmek: Kuyulara, Zindanlara Düşülmeden, ... - Sayfa 79

Demek ki, rüya tabir etmek ya sözü veya hadiseyi tevil etmek mânâsında bir anlayıştır, Bunların her ikisini de birbirine irca etmek mümkün olur. Çünkü söz anlamak bir enfusî hadise olan sözden dışarıya intikal ile onun ötesinde bir olayı ...

Ali Sarsu, 2012

Türk edebiyatına analitik bakış - Sayfa 77

Buna benzer araştırmaları herhangi bir devreye tatbik etmek mümkündür. Aynı şemalara ulaşılıp ulaşılamayacağı... Bu çağda çok değişik akımlar mevcut. Bunları basite irca etmek mümkündür. Bunlar, birbirine zıd gruplar halinde toplanabilir.

Mehmet Kaplan, ‎Cengizhan Yurdanur, 2000

Sufism, Music and Society in Turkey and the Middle East - Sayfa 98

... duraks: Usulleri unutulmuş veya lahinlerinin motifleri pek bozulmuş eserlerin asillarini bulmak meraki onyedi yaşimdan beri bana hakim olduğundan o bozuk eserleri asillarina irca etmek hususunda elli seneyi mütecaviz çalişmalarim bende ...

Anders Hammarlund, ‎Tord Olsson, ‎Elisabeth Ozdalga, 2004

Fethullah Gülen Hocaefendi'nin Sünnet Anlayışı:

Âyet burada mütevatir ve Allah'ın kelâmıdır. Öyle ise hadisi âyete irca etmek ve müphem noktaları âyetle aydınlatmak gerekir. Evvelâ, Resûli Ekrem'in (sallallâhu aleyhi ve sellem) bu hadisi şerifi ifade buyururken, bu sözün söylenmesine esas ...

İbrahim CANAN, 2015

İdeolocya Örgüsü

Böyle olunca o, yüzde yüz kölelik ettiği dâva ve hakikat kutbuna göre kıymetlenir. ... nefsleri kendisine irca etmek, hem de kendi öz nefsi içinde ebedî bir (doğru), (güzel) ve (yeni) fâtihliğine memur bulunmak noktasından, ulvî mânada inkılâp ve ...

Necip Fazıl Kısakürek, 2014

Namık Kemal

Bu cephelerden biri üzerinde, tahlil ve terkibimizi en geniş mikyasta yapmak, böylece hesap melekemizi tatmin etmek ... Çok defa yanlışına şahit olduğumuz üslûp telâkkisini, hâlisine irca etmek şartiyle Namık Kemâl, büyük bir üslûpçudur.

Necip Fazıl Kısakürek, 2014

İmâm-ı Âzam Ebû Hanîfe ve Düşünce Sistemi: sempozyum ...

Konuya önce "irca" ve "Mürciîlik" kavramı üzerinde durmak, sonra da terimle ilgili farklılıklara ve bakmak gerekir. Sözlükte birisi "tehir etmek, tecil etmek, diğeri ummak, ümitte bulunmak" anlamına gelen "irca" literatürde her iki anlamda da çok ...

İbrahim Hatiboğlu, 2005

Asrın Getirdiği Tereddütler-2:

Öyle ise, hadisi âyete irca etmek ve müphem noktaları âyetle aydınlatmak gerekir. Evvelâ, Resûli Ekrem'in(sallallâhu aleyhi ve sellem)bu hadisi şerifi ifade buyururken, busözün söylenmesine esasteşkil eden hususun bilinmesi çok önemlidir ...

M. Fethullah GÜLEN, 2014

Hücum ve Polemik

Onun içindir ki, sayısız bâtılın sayısız şekilde birbirine dalaşdığı bu manevî ana baba günü panayırında, hak, bu bâtılı iptal gayretine bile değer vermiyerek, en haşmetli temkin ve vakara bürülü mes'eleleri esasî vahidine irca etmek, kendisini en ...

Necip Fazıl Kısakürek, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IRCA ETMEK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme irca etmek est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Gökhan Hacıoğlu; Dev projelere” imza attık.

Öncesinde mesleğimizi irca etmek için “tecrübe kazanmam” adına elektrik elektronik üzerine büyük şirketlerde çalıştım. Sonrasında 1997 yılında, Onur Elektrik ... «Siyasal Birikim, oct 15»

Barcalı yıldıza şok! Savcılık dava açıyor

Tecrübeli oyuncunun, mümkün ortak cezayı minimum irca etmek için, bahis konusu borcu faiziyle beraberce ödediği öne sürüldü. 31 yaşındaki futbolcunun 2013 ... «Haber8, sept 15»

Bulaç: Türkiye'nin İhvan'ı yanlış yönlendirmesi darbeye ve Mursi'nin …

Zaten böylesi altüst oluşları tek bir sebebe irca etmek doğru değil, mümkün de değil. Biz, önümüzdeki zamanlarda ışık tutması dolayısıyla darbe sürecinde ... «T24, mai 15»

Suudi Arabistan'da rejim değişikliği

Amerikan basınının yansıtmaya çalıştığı gibi bunu sadece tek ayağa irca etmek doğru olmaz. Suriyeli muhalifler Kral Abdullah daha ölmeden Aralık 2014 ... «Dünya Bülteni, mai 15»

Savaş ve hile!

Kelime veya kavram bir kere belli –ve elbette yanlış- anlamda kodlanmışsa, onu tashih edip aslına irca etmek hayli zordur. Yaşadığımız utanç verici süreç İslamî ... «Zaman Gazetesi, mars 15»

Neden çatışıyoruz?

Hz. Peygamber (sas)'in savaşlarının tümünü bu gerekçeye irca etmek mümkün. Bunun sebebini anlamak zor değil: İslam, hak kabul etmediği dinlere hukuki ... «Zaman Gazetesi, nov 14»

Murat Yılmaz ile Altan Tan'ın çözüm süresi tartışması

Yılmaz ise sözlerini “Sosyolojik ve siyasi zemindeki hiç bir problemi görmeden bütün bunları Erdoğan'ın söylemine irca etmek bu meseleyi çözmek değildir” ... «beyazgazete, nov 14»

Murat Yılmaz ile Altan Tan arasında çözüm süreci gerginliği

Yılmaz ise sözlerini “Sosyolojik ve siyasi zemindeki hiç bir problemi görmeden bütün bunları Erdoğan'ın söylemine irca etmek bu meseleyi çözmek değildir” ... «beyazgazete, nov 14»

Bozuk saatin bile günde iki kere doğru zamanı gösterdiği kocaman …

reductio ad absurdum, Türkçe'de 'saçmaya indirgemek', 'abese irca etmek' gibi karşılıkları olan mantık metodu. Yanlışlığından kuşkulanılan bir önermenin, ... «Milliyet, oct 14»

Milletten Yana mısınız, Ulustan Yana mı? İcraatınızı Görelim

Şimdi suali cumhurun seçtiği cumhurbaşkanına soralım: Türkiye'nin yeni anayasasını yapacak olanlar, milleti ulusa irca etmek isteyen Atatürkçülüğün damgasını ... «Maraşta Haber, août 14»