Signification de "konkordato" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE KONKORDATO EN TURC

konkordato

QUE SIGNIFIE KONKORDATO EN TURC

Accord de faillite

İflas anlaşması

Un accord de faillite ou un accord conclu par un destinataire de payer dans les conditions que les entreprises dans l'état submergé peuvent faire face à leurs dettes. En ce sens, il a été utilisé dans l'histoire pour «les accords conclus entre le bureau papal et les autres gouvernements». De nos jours, en cas de démembrement dans les domaines du droit et de l'économie, les créanciers ont l'habitude de signer des contrats entre eux pour obtenir leurs créances selon un certain plan. Le concordat, qui est un traité de faillite turc, est d'accord avec les deux tiers de ses créanciers pour payer au moins la moitié de leurs dettes, et le reste pour le plan de paiement. Dans cet accord, qui est approuvé par le tribunal de commerce, les créanciers peuvent renoncer à une certaine partie de leurs créances, ou ils peuvent prolonger le flux des dettes en souffrance.

İflas anlaşması veya konkordato batık durumdaki şirketlerin borçlarını karşılayabilecekleri koşullar dahilinde ödemek için alacaklılarıyla yaptıkları anlaşma. Bu anlamıyla tarihte "Papalık makamıyla başka hükümetler arasında yapılan anlaşmalar" için kullanılmıştır. Günümüzde ise hukuk ve ekonomi alanlarında batık durumunda, alacaklıların, alacaklarını belli bir plana göre almaları için aralarında yaptıkları sözleşme anlamında kullanılmaktadır. Türkçeye iflas anlaşması olarak geçen konkordato, borçlunun, alacaklılarının üçte ikisiyle anlaşarak borçlarının en az yarısını ödemesi ve kalanını da ödeme planına bağlamasıdır. Ticaret mahkemesinin onayladığı bu anlaşmada alacaklılar, alacaklarının belli bir bölümünden feragat eder ya da vadesi gelmiş borçların vadesi uzatabilirler.

définition de konkordato dans le dictionnaire turc

Concordato Dans le cas de contrats submergés, des contrats de faillite entre les acheteurs et les acheteurs pour acheter leurs créances sur un certain plan. L'accord entre le bureau papal et les autres gouvernements.

konkordato Batık durumunda alacaklıların, alacaklarını belli bir plâna göre almaları için aralarında yaptıkları sözleşme, iflâs anlaşması. / Papalık makamıyla başka hükûmetler arasında yapılan anlaşma.

TRADUCTION DE KONKORDATO

Découvrez la traduction de konkordato dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de konkordato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «konkordato» en turc.

• Traducteur Français - chinois: 破产人的证书
• Traducteur Français - espagnol: concordato
• Traducteur Français - anglais: bankrupt´s certificate
• Traducteur Français - hindi: के दिवालिया प्रमाण पत्र
• Traducteur Français - arabe: شهادة المفلسة
• Traducteur Français - russe: свидетельство банкрота
• Traducteur Français - portugais: certificado de falência
• Traducteur Français - bengali: এর দেউলিয়া শংসাপত্র
• Traducteur Français - français: certificat de faillite
• Traducteur Français - malaisien: sijil bankrap
• Traducteur Français - allemand: Konkurs Zertifikat
• Traducteur Français - japonais: 破産証明書
• Traducteur Français - coréen: 의 파산 인증서
• Traducteur Français - javanais: certificate bangkrut kang
• Traducteur Français - vietnamien: giấy chứng nhận phá sản của
• Traducteur Français - tamoul: திவாலா நபரின் சான்றிதழ்
• Traducteur Français - marathi: दिवाळखोर प्रमाणपत्र
• turc: konkordato
• Traducteur Français - italien: il certificato di bancarotta
• Traducteur Français - polonais: certyfikat upadłego
• Traducteur Français - ukrainien: свідоцтво банкрута
• Traducteur Français - roumain: certificat în stare de faliment a
• Traducteur Français - grec: πιστοποιητικό πτωχευτικής
• Traducteur Français - afrikaans: bankrot se sertifikaat
• Traducteur Français - suédois: konkurs certifikat
• Traducteur Français - norvégien: konkurs sertifikat

6 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «KONKORDATO»

Découvrez l'usage de konkordato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec konkordato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Zabıt ceridesi - 4. cilt,9. sayı

Süleyman Sırrı B. (Yozgat) - Sorsu-n efendim, suali de zabıtta bulunsuıı. Reis - Buyurun. - Yusuf Ziya, B. (Eskişehir) -`- Nısıf mevcudu kalmıyan bir tacir iflâsa şimdi mecburdur. Acaba bu _ne gibi bir mecburiyettir. Bir konkordato bahsi ...

Turkey. Büyük Millet Meclisi, 1932

Açıklamalı icra ve iflâs kanunu - Sayfa 317

ÖN İKİNCİ BAB KONKORDATO LİTERATÜR: İsmail Agâh Akkan, Konkordatoda On Günlük İltihak Müddeti (İstBD 1935, c.9, N.5); S. Ş. Ansay, Konkordato (Ad. Der., 1940, N.3); Dr. Necmettin Berkin, Konkordato Akdi ve Konkordatonun Hukukî ...

Turkey, ‎Necmettin M. Berkin, 1965

Yayinlari - 53. sayı - Sayfa 124

Filha- kika konkordato haricinde bir tâkibe kar§i borçlunun mücerred konkor- datoyu ileri sürmesi kifayet etmekte aynca konkordatonun icra edile- gelmekte oldugu keyfiyetinin ispati kendisinden istenilmemektedir. Bi- lâkis konkordatoya ...

Ankara Üniversitesi. Banka ve Ticaret Hukuku Araştırma Enstitüsü, 1965

Kaanûnnâme-i Ticâret ve Zeyilleri - Sayfa 14

Kaanûnnâmenin 214. maddesinde belirtildiği gibi konkordato akdine ancak, mu'teber alacakların dörtte üçüne sâhip bulunan ve aded itibariyle ekseriyette olan alacaklıların muvâfakati hâlinde gidilebilir. Bu halde dahi bütün müzâkerelerin ...

Turkey, ‎Fikri Gürzumar, ‎Av. Tekin Gurzumar, 1962

Osmanli Ticaret Hukuku - Sayfa 108

Müflisten alacaklı olanların bu alacaklarının mevcudiyetini ispat edebilmeleri hususunda tanınan süreler ve verilmesi gereken evraklar kanunnâmede gösterilmiştir (m.198-210). Uzlaşma halinde müflis için konkordato yolu da öngörülmüştür.

M. Macit Kenanoglu, 2005

Başörtüsü-türban: batılılaşma-modernleşme, laiklik ve örtünme

Ancak Napoleon ile birlikte devlet-kilise ayrılığı yerini önce 1801 Roma Anlaşmasına (Konkordato), sonra da 1802'de devletin tanıdığı dinlere bırakmıştır. Katoliklik, Protestanlık ve bir süre sonra da Yahudilik tanınmıştır. Sonraki dönemde ...

Murat Aksoy, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KONKORDATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme konkordato est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Erdoğan dış politikası: Moskova'dan Brüksel'e dikiş tutmuyor

Brüksel ziyareti ise, Türkiye'nin Suriye politikasında "konkordato" ilânı oldu. Tayyip Erdoğan'ın dışarıda “Esed”i, içeride kendi ve üstelik mazlum ve mağdur ... «Radikal, oct 15»

Japonya hisseleri küresel satış dalgasına dahil oldu

Mitsui OSK Lines Ltd., Daiichi Chuo KK'nin şirketin konkordato yaptığını belirmesinin ardından geriledi. Mitsui OSK, işlemleri durdurulan Daiichi Chuo'nun en ... «BloombergHT, sept 15»

İşsizlik ücreti almak için 712 bin kişi başvurdu

Bir işyerinin iflası, konkordato ilan etmesi gibi nedenlerle Ücret Garanti Fonu'ndan ödenen para miktarı da yılın ilk 8 ayında 12,4 milyon lira ödeme yapıldı. «BUGÜN, sept 15»

Metin Şen, iflasın ertelenmesini istedi

Bunun üzerine Ticaret Mahkemesi'ne başvuran Metin Şen konkordato yapmak istediğini belirtti. İflasın ertelenmesini isteyen ve kısa süre içerisinde işlerini ... «Bizim Kocaeli, août 15»

Esra AKÖZEK

Madde metnine göre, sigortalı sayılan kişileri hizmet akdine tabi olarak çalıştıran işverenin konkordato ilan etmesi, işveren için aciz vesikası alınması, iflası veya ... «Kent Gazetesi, août 15»

Ünlü şarkıcı iflas etti pırlantadan plastik saate

50 Cent'in avukatları, konkordato sonrasında alacaklılara yeni ödeme planı verileceği, şarkıcının müzik ve ticareti sürdüreceğini belirtiyor. New York doğumlu 50 ... «Internet Haber, juil 15»

Adli tatil başladı

... iflas ve konkordato ile sermaye şirketleri ve kooperatiflerin uzlaşma suretiyle yeniden yapılandırılmasına ilişkin işler ve davalar, adli tatilde yapılmasına karar ... «Hudut Gazetesi, juil 15»

50 Cent iflasın eşiğinde

Rap müziğin ünlü sesi olan ve ticari yatırımlarıyla milyonlarca dolar kazanan 50 Cent, ekonomik sorunlar nedeniyle konkordato ilan etti. Konkordatonun ... «Posta, juil 15»

Çanakkale Savaşı öncesi gelişmeler anlatıldı

... bin 800 lü yılların Osmanlı tahinin en uzun yılı olduğunu, bu yüz yılda ilk kez borç alındığını ve bu borçların ödenemediği için konkordato ilan edildiğini belirtti. «Sorgun Postası, mars 15»

Ücret Garanti Fonu'yla ilgili merak edilenler...

Öncelikle bir işçinin Ücret Garanti Fonu'ndan yararlanabilmesi için işvereninin konkordato ilan etmesi, aciz vesikası alması, iflas veya iflas ertelemesi kararı ... «Milliyet, mars 15»