Signification de "şato" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE ŞATO EN TURC

şato

QUE SIGNIFIE ŞATO EN TURC

château

Şato

Le château est le nom donné aux grands bâtiments abrités dans lesquels les Européens médiévaux sont assis sur le territoire d'une région. Le mot du château est passé du turc au français. Le Shatari était l'endroit où les seigneurs féodaux ont régné en premier lieu. Plus tard, les conversations devinrent de grandes habitations privées abritées où vivaient les nobles. En fait, "Chateau" est la traduction complète du mot "Hisar". Ces constructions étaient considérées comme la propriété du souverain car l'Europe avait en même temps les propriétaires et la maison du souverain se trouvait également dans le bâtiment. Les Turcs avaient une administration plus décentralisée que l'Europe, et les forteresses étaient considérées comme la propriété du sultan, pas la propriété du souverain. En conséquence, les structures de défense des villes en Europe sont identifiées avec le gestionnaire et dominées. Les Turcs n'ont été construits qu'à des fins défensives. Les chats construits au sommet des collines, qui dominent généralement la région, sont protégés par des murs épais. Ces structures architecturales ne sont pas différentes de celles du Moyen Age.

Şato, Orta Çağ Avrupasında bir bölgenin derebeyinin oturduğu büyük ve korunaklı binalara verilen isim. Şato sözcüğü Türkçe'ye Fransızca'dan geçmiştir. Şatolar ilk zamanlarda feodal beylerin yönetim merkezi ve oturduğu yerdi. Daha sonraki tarihlerde şatolar asilllerin oturduğu geniş ve korunaklı özel meskenler haline geldi. Aslında "Chateau" kelimesinin tam Türkçe karşılığı "Hisar"dır. Bu yapılar, Avrupa'da derebeyleri aynı zamanda toprak sahibi olduğu için, hükümdarın kendi malı olarak görülürdü, ve hükümdarın kendi evi de yapı içinde bulunuyordu. Türklerde, Avrupa'ya nazaran daha merkeziyetçi bir yönetim vardı ve hisarlar da yöneticinin malı değil, sultanın malı olarak kabul ediliyordu. Bunun sonucunda Avrupa'da şehirlerin savunma yapıları yöneticiyle özdeşleşmiş ve ikamet ağırlıklı olmuşlardır. Türkler ise sadece savunma amaçlı inşa edilmişlerdir. Genellikle bölgeye hakim tepeler üstüne inşa edilen şatolar kalın duvarlarla korunur. Bu mimari yapıları Orta Çağ kalelerinkinden farksızdır.

définition de şato dans le dictionnaire turc

château Entouré par des fossés, des murs et des pavillons, la loge de derviche (senor, kral) monticule. Grand logement avec grande terre.

şato Çevresi hendek, sur ve kulelerle çevrili derebeyi (senyör, kral) konağı. / Geniş toprağı olan büyük konut.

TRADUCTION DE ŞATO

Découvrez la traduction de şato dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de şato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «şato» en turc.

• Traducteur Français - chinois: 城堡
• Traducteur Français - espagnol: castillo
• Traducteur Français - anglais: castle
• Traducteur Français - hindi: महल
• Traducteur Français - arabe: قلعة
• Traducteur Français - russe: замок
• Traducteur Français - portugais: castelo
• Traducteur Français - bengali: দুর্গ
• Traducteur Français - français: château
• Traducteur Français - malaisien: istana
• Traducteur Français - allemand: Schloss
• Traducteur Français - japonais: 城
• Traducteur Français - coréen: 성
• Traducteur Français - javanais: Bèntèng
• Traducteur Français - vietnamien: lâu đài
• Traducteur Français - tamoul: கோட்டைக்கு
• Traducteur Français - marathi: किल्लेवजा वाडा
• turc: şato
• Traducteur Français - italien: castello
• Traducteur Français - polonais: zamek
• Traducteur Français - ukrainien: замок
• Traducteur Français - roumain: castel
• Traducteur Français - grec: κάστρο
• Traducteur Français - afrikaans: kasteel
• Traducteur Français - suédois: slott
• Traducteur Français - norvégien: slott

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «ŞATO»

Découvrez l'usage de şato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec şato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Büyülü Şato

Büyülü Şato'da, Ctuchik'in elinden Taş'ı almayı başaran Garion, Polgara ve Belgarath'ın Batı'ya, Riva adasına dönüşlerinin, Garion'ın sonunda soyunun mirasına kavuşarak "Belgarion" olmasının ve Batı ordularının ...

David Eddings, 2004

Türkiye'de süreli çocuk yayınları - Sayfa 391

Menekşe'ye: — Küçük hanım, bu sihirli şatoya girmeyi; arkamdan bütün insanların oraya girebilmesi için istiyorum. Birçok insanlar bu şatodan korkuyorlar. Ne için? ... Ne için bu kadar güzel olan birşey herkesin olmasın? — Artık şato senindir.

İsmet Kür, 1991

Sosyoloji ve coğrafya - Sayfa 347

İnzivanın İki Mekânı Daha: Şato ve Manastır Dünyadan kopukluk, münzevi bir yaşam ve kendine yeterlilik ilkesi feodal yaşamı belirleyen başlıca görüntülerdir. Bu durum açık bir şekilde, toplumsal yaşamın önemli bir bölümünün içinde geçtiği ...

Ertan Eğribel, ‎Ufuk Özcan, 2006

İzmir gazinoları: 1800'lerden 1970'lere - Sayfa 88

Dr. Reşat Kınaagjl, Bedri Bingöl, Teofil Fibotis Ahçı Celal Bayar, Şato Restaurant özel deflerini imzalarken. (Defteri imzalatan Bedri Bingöl) Ve Behçet Uz. bizi.41" Hüseyin Baradan, kitabında yazdıklarının dışında karşılıklı söyleşimizde Vapur ...

Lütfü Dağtaş, 2004

Kaf Dağındaki İnci (Kuşak Kitaplığı 2.Set) 7:

Genç ayakkabıcı, kral, kralın yardımcısı ve Zümrüdüanka kuşu Yakut Şato'nun bahçesinde gördüklerimanzara karşısında büyülenmiş hâlde ilerliyorlarmış. Şatoöylebüyükveöyle güzelmiş ki;gözlerini şatodan alamıyorlarmış.Şato göz alıcıbir ...

Hilal ACAR, 2014

Fransızca-türkçe: resimli büyük dil kılavuzu ... - Sayfa 215

Châteaıı fort. imkânı olmtyan hayal, kuruntu, hayali muhal, İspanya'da şato : bâtir des <hâteau.\ en Espagne — muhalâtla uğraşmak, İspanya'da şatolar kurmak. Château fort = derebeylerine ait kale. hisar. Châteaubriant n.m. Garnitürü! bir sığır ...

Reşat Nuri Güntekin, ‎Ali Süha Delilbaşı, ‎Nurullah Ataç, 1935

Tarih ansiklopedisi: ilk ve orta dereceli okullar için - Sayfa 458

Fakat onun ölümünden sonra yerine geçen oğulları imparatorluğu parçaladılar. ŞATO: Ortaçağ'da, Avrupa'da derebeylerinin oturduğu kale şeklinde, kuleli vc önü hendekli korunma yeri. Türkler ise, beylerinin otur duğu yerlere kule derler ...

M. Çağatay Uluçay, 1979

Abidin Dino: Üçüncü kitap, 1952-1993 - Sayfa 172

Müthiş bir şato: 60 hektarlık son derece iyi düzenlenmiş bir parkın içinde: Parkta ne ararsan var: Çayır, çimen, ırmak, şelale, gölcükler, mağaralar ve yüzyıllık ağaçlar. Gerçek bir rüya dünyası. Olağanüstü bir sessizlik. İster çalış, otur kitap yaz, ...

M. Şehmus Güzel, 2008

Sisifos Söyleni:

Şato'da, Pascal'ın kullandığı anlamda “oyalanmalar” K.'yı kaygısından başka yana çeviren yardımcılarla belirtilir gibidir. Frieda sonunda yardımcılarından birinin sevgilisi olursa, dekoru gerçeğe, gündelik yaşamı bölüşülen bunalıma yeğ ...

Albert Camus, 2014

Tüfekliler: roman - Sayfa 47

Kuşatma sonunda görülür ki, kırık dökük piyade tüfekleriyle şato kırk yıl kuşatılsa kılı kıpırdamaz. Ankara'ya bildirilir durum. Ankara, durumu gene kavrayamadığı için bir tabur çıkartılır Mardin'den. Hepsi gene piyade tüfekli. Sonuç gene yok.

Ümit Kaftancıoğlu, 1974

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ŞATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme şato est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Ebru Şancı, Alpaslan Öztürk şatoda düğün yaptı

... Belçika'daki tarihi bir şatoda düzenlenen düğününde üç farklı gelinlik giydi. ... hayal kurmuştur , düğünüm şato da olacak diye ; damatta elinden geldiğince ... «Hürriyet, sept 15»

Taylor Swift Şato Satın Alıyor

4.6 milyon sterlinlik şatoda sekiz yatak odası ve yedi banyo bulunuyor. Şatonun yüzlerce dönümlük bahçesinde ise çalışanlar için iki ayrı müştemilat bulunuyor. «Trendus, août 15»

Şato de Villa ailesi düğün sezonunu açtı

Şanlıurfa'nın parlayan ilçesi Karaköprü'de hizmet veren Şato de Villa düğün, kına, nişan, sünnet gibi organizasyonlarınıza ev sahipliği yapıyor. Zengin, lezzetli ... «sanliurfa.com, août 15»

Şato de Villa açılışı yaptı

Şato de Villa, 7 farklı konsept ve görkemli bir açılış töreni ile Karaköprü 35 metrede hizmete girdi. Açılışa Vali Yardımcısı Aylin Kırcı Duman ile Şanlıurfa ... «sanliurfa.com, juin 15»

Londra'da ev fiyatına Fransa'da şato

46 hektar alana sahip, 14 yatak odalı, havuzlu şatonun fiyatı ise sadece 2,8 milyon TL. Dordogne vadisinde yer alan şato, havalimanına 15 dakika uzaklıkta. «Ensonhaber, avril 15»

Ev alamıyorsan şato al!

46 hektar alana sahip, 14 yatak odalı, havuzlu şatonun fiyatı ise sadece 2,8 milyon TL. Dordogne vadisinde yer alan şato, havalimanına 15 dakika uzaklıkta. «Zaman Gazetesi, avril 15»

Almanya'nın en güzel şatoları

Ortaçağ döneminde binlerce şato ve kale Almanca konuşulan bölgelerin savunmasında kullanıldı. Tarihi toplantılara ev sahipliği yapan şatolar ünlü kişilere de ... «T24, mars 15»

İtalya'da 30 milyon dolara satılık şato

İtalya'nın Siena şehri yakınlarında 12. yüzyıldan kalma bir şato açık artırmayla satışa sunuldu. İki papanın oturduğu tarihi evin fiyatı ise 30 milyon dolar. «Ensonhaber, mars 15»

Dev şato, yeni sahibini bekliyor

İtalya'nın Umria bölgesindeki bir şato satılığa çıkarıldı. Daily Star'da yer alan habere göre 3 milyon sterlini veren, Umria'ya bağlı adanın ortasında bulunan bu ... «Zaman Gazetesi, mars 15»

Sağlık Merkezi'nin ek binası şato olarak tasarlandı

Fransa'da Bacouel-sur-Selle Kasabası'nda yer alan tarihi bir bina zaten birkaç kez dönüşüm geçirmiş, büyük bir yenileme sürecinden geçmişti. Eski bir şato ... «Ensonhaber, mars 15»