Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "meşgul" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MEŞGUL EN TURC

meşgul play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE MEŞGUL EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «meşgul» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de meşgul dans le dictionnaire turc

engagé dans une entreprise. / Ca marche, c'est en cours d'utilisation, c'est plein. meşgul Bir işle uğraşan, iş görmekte olan. / Çalışır, kullanılır durumda olan, dolu.

Cliquez pour voir la définition originale de «meşgul» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC MEŞGUL


cangıl cungul
cangıl cungul
dangıl dungul
dangıl dungul
çangıl çungul
çangıl çungul

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME MEŞGUL

meşaleci
meşatlık
meşbu
meşe
meşe kömürü
meşe odunu
meşe palamudu
meşecik
meşelik
meşgale
meşgul etmek
meşgul olmak
meşguliyet
meşher
meşhet
meşhur
meşhur olmak
meşhurluk
meşhut
meşhut cürümler mahkemesi

MOTS EN TURC FINISSANT COMME MEŞGUL

acul
acı marul
alelusul
alt kurul
ampul
apul apul
bambul
bavul
bul
buzul
buğul buğul
cambul cumbul
cihanşümul
cumbul cumbul
davul
âlemşümul
çakıl çukul
çapaçul
çapul
çul

Synonymes et antonymes de meşgul dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «MEŞGUL»

Traducteur en ligne avec la traduction de meşgul à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MEŞGUL

Découvrez la traduction de meşgul dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de meşgul dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «meşgul» en turc.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ocupado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

busy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

व्यस्त
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مشغول
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

занято
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ocupado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ব্যস্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

occupé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sibuk
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

besetzt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

忙しいです
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

바쁜
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sibuk
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bận rộn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிஸியாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

व्यस्त
75 millions de locuteurs

turc

meşgul
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

occupato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zajęty
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зайнято
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ocupat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απασχολημένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

besige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

upptagen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

opptatt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de meşgul

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MEŞGUL»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «meşgul» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot meşgul en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «MEŞGUL»

Découvrez l'usage de meşgul dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec meşgul et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kadınlarla meşgul olan genç kalır
Women; Turkey; social conditions; history
Gökhan Akçura, 1997
2
Kalb Hayatı:
Çünkü ne ahiret zikrinden neşet eden nura, ne deAllah'la meşgul olmaktan doğan güce sahiptir.Sizler,vesveseleri reddetme konusundaen zayıf, kalbleri ahiret zikrindenboş kimselersiniz. Kaldıki sizlere, şeytanı sürekli gözetmek vehatırlamaya ...
Prof. Dr. Abdülhakim Yüce, 2014
3
Sen Tanrı Mısın?: Kendini Hissetme Duygusu ve Muhtariyeti ...
Kimi koltukla meşguldür, kimi sehpayla meşguldür, kimi aynayla... Baktığımız zaman, aynayla meşgul sinek, sehpayla meşgul sinek, duvarla meşgul sinekler görürsünüz. Gerçekte onlarla mı meşguller, cazibeyle mi? Aslında şekerle meşguller!
Yılmaz Dündar, 2013
4
VEJETARYEN OLMAK İSTİYORUZ !: - Sayfa 16
buyurdu.58 4- Hak İle Meşgul Olmak Kendisini Allah'ın razı olacağı şeylerle meşgul eden kimse gıybet etmeye asla vakit bulamayacaktır. Gıybet, genellikle hak ile meşgul olmayan insanların yapacağı bir ameliyedir. Hak ile meşgul olanlar ise ...
FARUK FURKAN, 2012
5
Selam Olsun Hidayete Tabi Olanlara:
ki Rabbin de seninle meşgul olsun. Rabbini unutma, Rabbine kendini unutturma! Bu da ancak zikrullah ile olur. Beşerî yaşantın, Rabbine hicret hazırlığı olsun. Bakın dostlar, bir haftalık tatil yolculuğuna çıkacağız diyearabanın bagajına ...
Ali Bektaş, 2014
6
Şuhutlu Emin Ağabey:
Yerine kendisini en az şekilde meşgul edecek bir iş kurmak niyetindedir. Düşünür ve sonunda un dükkânı açmaya karar verir. Zira bakkaliye işinde sürekli ayakta kalıyor, çeşit çokluğunu temin edip takip etmekten yoruluyor, hizmete vakit ...
Murat SERTESER, 2015
7
Mukaddime (1. ve 2. Cilt Birarada) - Sayfa ccclix
Adaleti hâkim kılmasını, hiçbir meslek ve sanat ile meşgul olmamasını şart koşarlardı. Çünkü hükümdarın bu gibi meslek ve sanat işleriyle uğraşmasının, halkına zararı dokunacaktır. Hükümdarın ticaretle meşgul olmaması da şarttır. Çünkü ...
İbn Haldun, 2015
8
Mutlu Bir Yuva İçin Kadın ve Aile İlmihali:
Mümkün mertebe ezan okunurken başka şeylerle meşgul olmamalı. Bir an için konuşmaya, meşguliyetlereara vermeli.Birhürmetvetâzim içinde, huşû içinde ezanıdinlemeyeçalışmalı. Hattâ,Kur'ânokunurken bile, durup ezanı dinlemek, icâbet ...
Mehmed Paksu, 2005
9
Gavsiye Açıklaması: - Sayfa 33
Sen ise “BEN”imle meşgûl ol! Gerek cennet ve gerekse cehennemin bâtını, Esmâ âlemi; zâhiri ise Efâl âlemidir. Ve bir diğer yönü itibarıyla da Melekût âlemidir! Cennete nazar edenin hedefi, cennet nimetleri ve dolayısıyla, fiiller perdesidir.
Ahmed Hulusi, 2003
10
Allah Dostları: (Türkçe)
İlim/e meşgul olan kimse dünyada en güzel iş ile meşgul oluyor. İlim olmadığı zaman cehalet olur. Çocukluğu ve Eğitimi Muhammed Raşid Hazretleri 23 Mart 1930 yılında Siirt”in Baykan ilçesine bağlı Siyanüs köyünde dünyaya geldi. Babası ...
Süleyman MUSA, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MEŞGUL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme meşgul est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Başkan Gökçek'ten telefonla konuşan şoföre...
Ankara Büyükşehir Belediye Başkanı Melih Gökçek, “direksiyon başında telefonla meşgul olan EGO şoförü”nün yer aldığı fotoğrafları twitter hesabından ... «Yeni Akit Gazetesi, oct 15»
2
Gereksiz meşgul edene para cezası
Muğla Valisi Amir Çiçek, 112 Acil Çağrı Merkezi'ni gereksiz yere arayan kişilere, 'Kabahatler Kanunu'na göre 250, tekrarı halinde ise 500 lira idari para cezası ... «Yeni Asır, sept 15»
3
Meşgul İnsan ve Üretken İnsan Arasındaki 11 Fark
İş dünyasının birbirine zıt iki türü meşgul insan ve üretken insandır. Eğer siz de kendinizi meşgul biri olarak görüyorsanız ve üretken bir insan olmak istiyorsanız ... «Onedio, août 15»
4
'Hakan Fidan ve Arkadaşları Meşgul: Propaganda Filmi Çevirmekle...'
"Hakan Fidan ve arkadaşlarının, 2 ton patlayıcı yüklü traktörü ya da Serap'ı öldüren molotofkokteylini fark edecek zamanları mı var? Onlar, propaganda filmi ... «Aktif Haber, août 15»
5
Kızdığınız kişiyle zihninizi meşgul ederseniz ne olur?
Kızdığınız kişi belki mutluyken, siz kendi kendinizi mutsuz etmeye devam edersiniz. Çevrenizdeki dostlarınızı da incitmeye başlarsınız. Sinir hastası olmaya ... «Milliyet, août 15»
6
CHP: Yılda 17 bin çocuk cinsel istismara uğrarken, hükümetin hangi …
Gerekçede, “Yılda en az 17 bin dolayında çocuğumuz cinsel istismara ve saldırıya uğrarken hükümetin ve ilgili bakanlığın ne yaptığı, hangi işle meşgul olduğu ... «T24, juil 15»
7
Meşgul İnsan ile Üretken İnsan Arasındaki 21 Temel Fark
Meşgul görünüp de hiçbir iş yapmayanları hepimiz biliyor, tanıyoruz. Meşgul insanlar genellikle yaptıkları işleri gizli tutup sizi “meşgulüm” diye geçiştirmeye ... «Onedio, juil 15»
8
Elyasa Süme : Eto'o ve Nani meşgul ediyor
Bu sırada bazı kulüplerin "yıldız" diye tabir edilen futbolcuları bünyelerine kazandırmaya çalıştığını ifade eden Elyasa, transfer gündemini de bunların meşgul ... «Olay Medya, juil 15»
9
112 meşgul çalıyor
Tüm acil çağrıları tek bir numarada toplamak amacıyla, inşaatına 2012'de başlanan, eski vali Alaaddin Yüksel'in her fırsatta, “En kısa sürede hizmete açılacak” ... «Hürriyet, juin 15»
10
Nurlarla meşgul oldukça sıkıntılar azalıyor Risale-i Nur'dan
Kardeşlerim, ben Nurlarla meşgul oldukça sıkıntılar azalıyor. Demek vazifemiz Nurlarla iştigaldir ve geçici şeylere ehemmiyet vermemek ve sabır ve şükretmektir ... «Yeni Asya, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Meşgul [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/mesgul>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z