Signification de "mumyalama" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE MUMYALAMA EN TURC

mumyalama

QUE SIGNIFIE MUMYALAMA EN TURC

momie

Mumya

La momie est un cadavre qui est prévu pour rester intact en évitant la pourriture en appliquant diverses procédures. La tradition de l'embaumement reste des religions très pieuses. Les premiers exemples ont été trouvés dans l'Egypte ancienne au 15ème siècle avant JC. Puisque les Égyptiens croyaient que les âmes des morts seraient élevées dans l'autre monde et retournaient à leurs corps, elles donneraient une grande importance à la momification afin de garder leur corps intact. Cette méthode de momification appelée tahnit utilisait des médicaments qui ne sont pas connus en détail aujourd'hui. Les organes internes et le cerveau ont été enlevés sauf le coeur et les reins des morts. Les momies étaient soit placées dans des sarcophages en pierre, soit dans des cercueils en bois huilés pour se décomposer. Les Égyptiens utilisent de la résine, de la sciure, de la poix et du tissu, du carbonate de sodium et de l'huile pour la momification, en plus des médicaments. Les Egyptiens, autres que l'homme, sont également des animaux momifiés, comme les chats et les chiens. La tradition de la momification, qui est observée dans de nombreuses communautés qui perpétuent les traditions chamaniques, est encore en cours dans certaines parties de l'Afrique aujourd'hui.

Mumya, çeşitli işlemler uygulamak suretiyle çürümesi önlenerek bozulmadan kalması sağlanan cesettir. Mumyalama geleneği çok tanrılı dinlerden kalmadır. İlk örnekler Antik Mısır'da MÖ 15. yüzyılda bulundu. Mısırlılar, ölülerinin ruhlarının öteki dünyada dirilip yeniden bedenlerine döneceklerine inandıklarından bedenlerinin sağlam kalması amacıyla mumyalama işine büyük önem verirlerdi. Tahnit denen bu mumyalama yönteminde bugün ayrıntılı olarak bilinmeyen ilaçlar kullanıldı. Ölülerin kalp ve böbrekleri dışında kalan iç organları ve beyin alınırdı. Mumyalar ya taş lahitlere ya da çürümemesi için yağlanmış tahta tabutlara konulurdu. Mısırlılar, ilaçtan başka, mumyalama işinde reçine, talaş, zift ve bez, sodyum karbonat ve yağ kullandılar. Mısırlılar, insandan başka, kedi, köpek gibi hayvanları da mumyaladılar. Şaman geleneklerini sürdüren birçok toplulukta görülen mumyalama geleneği, Afrika'nın kimi yörelerinde bugün de sürdürülmektedir.

définition de mumyalama dans le dictionnaire turc

momification travail de momification.

mumyalama Mumyalamak işi.

TRADUCTION DE MUMYALAMA

Découvrez la traduction de mumyalama dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de mumyalama dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mumyalama» en turc.

• Traducteur Français - chinois: 制作木乃伊
• Traducteur Français - espagnol: momificación
• Traducteur Français - anglais: mummification
• Traducteur Français - hindi: ममीकरण
• Traducteur Français - arabe: تحنيط
• Traducteur Français - russe: мумификация
• Traducteur Français - portugais: mumificação
• Traducteur Français - bengali: বশ্য
• Traducteur Français - français: momification
• Traducteur Français - malaisien: mumia
• Traducteur Français - allemand: Mumifizierung
• Traducteur Français - japonais: ミイラ化
• Traducteur Français - coréen: 미라로 만들기
• Traducteur Français - javanais: mummification
• Traducteur Français - vietnamien: sự hóa thành khô
• Traducteur Français - tamoul: பிண
• Traducteur Français - marathi: पेशीसमूह सुकून गेल्यामुळे तो भाग प्रतवत दिसणे
• turc: mumyalama
• Traducteur Français - italien: mummificazione
• Traducteur Français - polonais: mumifikacja
• Traducteur Français - ukrainien: муміфікація
• Traducteur Français - roumain: mumificare
• Traducteur Français - grec: μουμιοποίηση
• Traducteur Français - afrikaans: mummifikasie
• Traducteur Français - suédois: mumifiering
• Traducteur Français - norvégien: mumifisering

8 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «MUMYALAMA»

Découvrez l'usage de mumyalama dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mumyalama et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Efsane Tarih:

mumyanın olduğu her yerde var. – Mumyalamanın fonksiyonları nedir? Mumyalamadan ne umulur? Bu zemine ve zamana göre değişir. Ama en temel ortak özelliği söylemek gerekirse, öldükten sonra dirileceğine inanma düşüncesi.

Muhsin ÖZTÜRK, 2014

Milattan Önce - İlginç Yönleriyle Eski Çağ:

Kimi toplumlar, cesedi yakarken; kimileri gömmeyi, kimileri ise ölünün gök tanrıya ulaşması (!) içincesedin etlerinikuşlara yedirmeyi âdetedinmişlerdir. Eski Mısır'da birkişi öldükten sonra uygulanan mumyalama yöntemi hepsinden farklı ve ...

Adem Işık, 2014

Mitolojik Türk kültürü üzerine çelişkiler - Sayfa 42

Eski zamanlara ait Güney Amerika, İnka mumyaları: Eski Mısır'lılar belki en iyi mumya yapımcıları idiler, fakat bunlar ilk mumyalar değillerdi. Şili'de El Plomo zirvesinde İnca medeniyetine ait mumyalar bulunmuştur. Bu yüksek dağdaki ...

Mehmet Kaya, 2002

Millî egitim cephesiyle Amasya - Sayfa 44

Mumyalar : Amasya. Müzesindeki mumyaların, XIV ncü asırda Amasya'da hüküm sürmüş bulunan lhanlı şahsiyetlerine ait olduğu bilinmektedir. Amasya'lı tarihçi Hüseyin Hüsamettin Yasar'a göre, Müze- mizdeki bu mumyalar Hülâgû'nun ...

Necip Güngör Kısaparmak, 1966

Türk Söylence Sözlüğü: Turkish - Turkic Mythology ... - Sayfa 332

Cesetleri ağaçlarda veyâ bir direkte sergileme, hayvanların yemesi için bırakma, yakma veyâ mumyalama uygulamalarına rastlandığı gibi beklemeden doğrudan gömülen cesetler vardır. Ama her durumda (ilk dört türden sonra da) cesetten ...

Deniz Karakurt, 2011

Zaman Katibi: Gizemli Binici - Sayfa 361

Zaptiyelerden biri, “Bir çeşit mumyalama falan olabilir mi gerçekten?” dedi. Tabip başını iki yana salladı. “Mumyalama, vücudu zedelemeden, iç organların genellikle burundan çıkartılmasıyla yapılır. Böyle delikler falan açılmaz. Bunu her kim ...

Melih Ümit Menteş, 2014

Çağlar Ötesi Aşk: - Sayfa 74

Semneh de çok üzgündü. Mısır'daki en yakın dostunu kaybetmişti. Bundan sonra neler olacağını kimse bilmiyordu. Fakat, Snefru kararını vermişti. Mumyalama işi bittikten sonra Rahotep Meidum'daki mezara yerleştirilecek, oğlunun ailesini de ...

Mehmet Tanberk, 2011

Kendime Doğuşumun Güncesi: Fazla Kişisel Bir Serüven - Sayfa 28

YÜRÜYEN. MUMYALAR. “Ben kimim?” Bu soruyu hiç kendinize sordunuz mu? Ve baktınız mı etrafınıza, kaç kişi kendi olarak ve istediği şekilde yaşamını sürdürüyor? Hepimiz yürüyen mumyalar gibiyiz. Sargı üstüne sargı. Aynaya baktığınızda ...

Erkan Sarıyıldız, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MUMYALAMA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mumyalama est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Antik Mısır mumyasında ilk defa böbrek bulundu

Yunan tarihçi Diodorus Siculus, mumyalama sırasında böbreklerin genelde çıkarılmadığını çünkü önemsiz sayıldıklarını ve mumyalama için açılan delikten ... «Kanal A Haber, oct 15»

"Mumyalama" ile herkesi güldüren eşler, "Baltazar" ile rekora koşuyor!

Ben Bilmem Eşim Bilir, hanımların başını döndüren oyun “Mumyalama” ile başlayacak. 80 m. uzunluğunda ki ruloyla eşlerini baştan aşağı sarıp sarmalamaya ... «Kanal D, juil 15»

13 Adımda Ölümsüz Bedenler Yaratma Sanatı: Mumyalama

İşte bu nedenle bedenlerinin sağlam kalması amacıyla mumyalama işine büyük önem verirlerdi. Evet, aynı bizim Ahiret inancımız gibi. «Onedio, mai 15»

Soğutma yöntemi hayat kurtaracak

Dr. Ercüment Ovalı bunun bir modern mumyalama yani ütopya olduğunu söylüyor. Tabii ki bilim hızla ilerliyor ve yakın zamanda dondurma değilse bile soğutma ... «Milliyet, mai 15»

Budist İnanışına Göre Hala Yaşadığı Düşünülen 200 Yıllık Moğol …

Yakın zamanda 200 yıllık lotus pozisyonunda bir keşiş bulundu. bu tür mumyalama yöntemi oldukça yaygınken, bulunan Budist, diğerlerinden farklı. Çünkü ... «Onedio, févr 15»

Mumyalama geleneği sanılandan çok daha eskiymiş!

Avustralya'daki Macquarie Üniversitesi'nden bilim insanlarının Mısır'da 1920 ve 30'lu yıllarda bulunan mumyalar ve cenaze malzemeleri üzerinde yaptıkları yeni ... «Hürriyet, août 14»

Türkiye Cumhuriyeti'nin kurucusu Mustafa Kemal Atatürk, bugün …

Burada yer alan bilgilere göre, Atatürk'e tam anlamıyla bir mumyalama işlemi değil vücudun bir süre muhafaza edilmesi için tahnit işlemi uygulandığı görülüyor. «Zaman Gazetesi, nov 13»

Tutankamon araba yarışında ölmüş!

Belgesele göre, Tutankamon'un mumyalanmış vücudu acemi bir mumyalama girişimi sonucu lahidinin içinde alev almış. Firavun, MÖ 1323'deki ölümünden ... «Milliyet, nov 13»

BEYAZ PİRAMİTLER VE UNUTULAN ESKİ TÜRK DÜNYASI

Piramitlerdeki mumyalama tekniğini uygulayanların Altay Türkleri olduğu, ilk defa mumya kültürünün Türklerde geliştiği bilim çevrelerince söylenmektedir. «Manisa Haber Gazetesi, déc 12»

Mumyalama nedir nasıl yapılır

Eski Mısır 'da mumyalama, kişilerin sosyal konumuna göre farklı maddeler kullanılarak yapılıyordu. Kişi çok zengin ve üst düzey biriyse birçok farklı maddenin ... «Ensonhaber, nov 12»