Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bocalama" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BOCALAMA EN TURC

bocalama play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE BOCALAMA EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «bocalama» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Bocalamak (maritime)

Bocalamak (denizcilik)

Boca est un voilier et un voilier prend position contre le vent. Le bateau chancelant reste en place, et peut même être dans un cours arriéré, étant très lent. Boca est aussi un manevradan général fait pour abaisser la voile. Parce que le bateau est contre le vent, la voile peut être pliée et pliée grâce à l'abattage. Boca, bir yelkencilik terimi olup, yelkenli teknenin rüzgara karşı pozisyon almasıdır. Bocalayan tekne yerinde durur, hatta çok yavaş olmak kaydıyla geriye seyir halinde olabilir. Boca yelkeni indirmek için de yapılan genel bir manevradır. Çünkü rüzgara karşı duran tekne, yelkenin yapraklama yapması sayesinde katlanarak toplanabilir.

définition de bocalama dans le dictionnaire turc

travail de stagnation. bocalama Bocalamak işi.
Cliquez pour voir la définition originale de «bocalama» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC BOCALAMA


alacalama
alacalama
alalama
alalama
alfabetik sıralama
alfabetik sıralama
aralama
aralama
arkalama
arkalama
arpalama
arpalama
badanalama
badanalama
balama
balama
baltalama
baltalama
balyalama
balyalama
bağdalama
bağdalama
bohçalama
bohçalama
bombalama
bombalama
bordalama
bordalama
boyalama
boyalama
contalama
contalama
cumbalama
cumbalama
cırmalama
cırmalama
cıvatalama
cıvatalama
çabalama
çabalama

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME BOCALAMA

boa
boagiller
boalar
bobin
bobin kırıcı
bobinaj
boca
boca alabanda
boca etmek
bocalamak
bocalatma
bocalatmak
boci
bocuk
bocuk domuzuna dönmek
bocurgat
bodoslama
bodoslamadan
bodoslamak
bodrum

MOTS EN TURC FINISSANT COMME BOCALAMA

dalama
damgalama
dosyalama
duldalama
duralama
faturalama
fırçalama
gagalama
halkalama
haydalama
hizalama
hırpalama
imzalama
kakalama
çalkalama
çapalama
ıralama
ırgalama
ıskalama
ıstampalama

Synonymes et antonymes de bocalama dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «BOCALAMA»

Traducteur en ligne avec la traduction de bocalama à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BOCALAMA

Découvrez la traduction de bocalama dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de bocalama dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bocalama» en turc.

Traducteur Français - chinois

摇晃
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bamboleo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

wobble
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लड़खड़ा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تمايل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

колебание
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

oscilação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কমি্পত হত্তয়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

wobble
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bergoyang-goyang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wackeln
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ぐらつき
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

동요
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Wobble
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lung lay
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தள்ளாட்டம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अनिश्चित असणे
75 millions de locuteurs

turc

bocalama
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

oscillare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

drganie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

коливання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

clătina
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ταλάντευση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

slinger
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

wobble
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vingle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bocalama

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BOCALAMA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bocalama» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot bocalama en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «BOCALAMA»

Découvrez l'usage de bocalama dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bocalama et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Türkiye'de sosyal ve ekonomik yönleriyle kentlileşme - Sayfa 130
"Bocalama orani" (B.O) nin sifir (0) olmasi §u anlama gelir : Denek, "goç- ten önceki 5'inci yil"dan (B.O.— 1) veya kente "goç yih'ndan (B.O.— 2) sonra, kir- daki varliklarmi bir zamanlama ile elden çikartmakta ve kirda yeni varhk edinme- ...
S. Kemal Kartal, 1983
2
Mad, Bad and Dangerous to Know
I tore at my jacket pocket and, removing my mitts, crammed at least six tablets under my tongue before swallowing. I clung to the rope, hanging out over the great drop and waiting to die. My one glimpse of Boca Lama, who said nothing, was of ...
Ranulph Fiennes, 2009
3
Türkiyede evlenme ve boşanmalar hakkinda psikososyal bir ...
Yeni şartlara uyan bir şahsiyet yapılnaması, bir ego-organizasyonu meydana gelmeden evvel şahsiyette bir bocalama, ego-organizasyonunda bir çözülme olacağı tabiîdir. Ancak bu çözülmeden sonradır ki yeniden, yeni şartlara göre bir ...
Nezahat Arkun, 1965
4
Anadolu'nun millî devleti Pontos - Sayfa 246
BOCALAMA VE SONUÇ Mustafa Kemal Paşanın Samsuna çıkışından sonra Bum Pontos Devleti hayalcilerinin çabaları tam bir bocalamaya dönmüştü. Bu sırada, Anadolu halkının durumunu, Vilson Prensiplerine göre araştırıp inceleyen ...
Mahmut Goloğlu, 1973
5
Yeşilçam'dan bir portre: Ayhan Işık - Sayfa 172
Erkek oyuncularda hakikaten seks filmlerinden sonra bir bocalama olmuş. G.S: Oldu tabii. Bocalama sadece oyuncularda olmadı. Bütün piyasada oldu. N.P: Doğru. Erkek oyuncular acaba çok mu kendi yüzlerine yatınm yaptılar? G.S: Şimdi ...
Nigar Pösteki, 2007
6
Cold: Extreme Adventures at the Lowest Temperatures on Earth
... crammedat leastsix tablets under my tongue before swallowing. Iclung totherope, hanging out over the great drop andwaitingto die. Myone glimpseof Boca Lama, who said nothing, wasofhisusual biggrin asmy torchlight lituphis features.
Ranulph Fiennes, 2013
7
7 İklimin Çocukları:
O, soruya nasıl karşılık vereceğini bilememenin şaşkınlığına düşerek bocaladı, sonra, “İnsanlar ya benimle olacaklar ya da karşımda...” Johan sorusunu yineledi: “Neden?” Bir bocalama daha. Bu kez, “Olmak zorundalar!” diye bağırdı. “Neden?
Halil İbrahim Balkaş, 2015
8
Sürekli Barış: - Sayfa 24
İşte bu anda yeni bir düşünme ve bocalama devresi başladı. Tıpkı yerçekimsiz bir ortamda desteği olmayan bir kişinin hareketleri gibi... Tolga çaresizlik içinde bocalayıp boşlukta dönerken çoğu kimse kendisini sınırı imha edecek biri sanıp ...
Metin Şahin, 2012
9
Kurgan 2 - Gözyaşı Dağları:
Zamanın ne kadar da yavaş işlediğininfarkında olmak ona ağırgeliyordu. Beklemek, gitmek arasında bocalayan iradesi kendi zayıflığından dolayı utanıyordu. İradesindeki bu zaaf onu başka bir şeyeteslim olmaya zorluyordu. Atıldığı bu yerde ...
Hacı Şaban Boztaş, 2014
10
Harp sonrası dünya, 1945-1966: Post war world - Sayfa 867
NATO ittifakı içinde açığa çıkan bu bocalama devresi; yalnız Fransa iie Birleşik Amerika arasındaki anlaşmazlıklardan değil, fakat NATO'nun As Devletleri olan Birleşik Amerika, İngiltere ve Batı — Almanya arasındaki düşünce ve görüş ayrılığı ...
M. Sadık Atak, 1966

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BOCALAMA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bocalama est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Beykoz Belediye hentbolu 3'te 3 yaptı
Beykoz Belediyespor devre arasının ve ikinci yarıya başladığı anda kısa bir bocalama sürecien girerken 3 kez akınlardan eli boş dönünce, özellikle Gürkan ... «Dost Beykoz, oct 15»
2
Vitor Pereira: Bocalama dönemini sonlandırmalıyız
Teknik direktör Vitor Pereira ayrıca bu bocalama dönemini sona erdirmeleri gerektiğini belirtirken, “Fenerbahçe gibi büyük camialarda galibiyet özlemi 1-2 maçı ... «Fanatik, oct 15»
3
KONUK KALEM / Bahadır
Yazarımız, geçmişinde çok önemli bir yer tutmuş olan dostları ve aşklarıyla tekrar yüz yüze geldiğinde peş peşe, çok eğlenceli bir sürü bocalama anı yaşar; her ... «YeniÇağ, oct 15»
4
Karakadılar'a sürpriz
İlk günlerde biraz da olsa bocalama yaşayan Karakadılar, daha sonra örgüte alıştı, partililer de ona. Şimdi Karakadılar ve ekibi, 1 Kasım'da yapılacak olan erken ... «Bizim Kocaeli, sept 15»
5
SELÇUK ÇEBİ: RİO OLİMPİYATLARI SPORUN BİTTİĞİ YER OLACAK
2013 yılında siklet değişmiştim ve bocalama oldu. Bizim sporumuz da o anki moral de çok önemli. O zaman eksiğimiz vardı, olmadı. Eksiklerimizi düzelttik ve çok ... «Milliyet, sept 15»
6
Hamza hocanın kaderi pamuk ipliğine bağlı
Bu nedenle bocalama olacaktır. Sadece G.Saray'da değil ekimdeki milli maçlarda da Burak'ın eksikliği hissedilir. BUGÜNKÜ DİĞER YAZILARI. Pereira'nın ... «Sabah, sept 15»
7
Bilic'in büyük maçları büyük zaferleri!
Beşiktaş ile yapamadığını sezonun ilk maçında Emirates Stadyumu'nda Arsenal'i 2-0 yenerek yapan ekip daha sonra bocalama devresine girdi. Büyük bir ... «Evrensel Gazetesi, sept 15»
8
Beykoz Bozok'u eli boş gönderdi
Müjdat ve Ömer gibi iki etkili ismin yönlendirdiği takım farkı 3 gol seviyesinde tutmaya çalışırken, Beykoz Belediyespor bu anlarda bocalama sürecine girdi. «Dost Beykoz, sept 15»
9
İltica hakkında bilmemiz gereken birkaç husus
Bocalama Suriyelilere mahsus değil. Mülteciler hastalar gibidir, kimse hoşlanmaz, herkes onların yanlış bir şey yaptıkları için o hâllere düştüğünü düşünür. «Taraf, sept 15»
10
Çocuğunuzun okula alışmasına yardımcı 7 adım
Okul öncesi eğitimini tamamlayıp, artık belli bir sorumluluğa sahip olacak öğrencileri; bocalama durumundan kurtarmak, yeni okuluna, yeni arkadaşlarına, yeni ... «Zaman Gazetesi, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bocalama [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/bocalama>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z