Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "muvacehesinde" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MUVACEHESINDE EN TURC

muvacehesinde play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE MUVACEHESINDE EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «muvacehesinde» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de muvacehesinde dans le dictionnaire turc

Sur ton visage (Un cas) Contre ton visage. muvacehesinde (Bir durum) Karşısında, yüzüne kar şı.

Cliquez pour voir la définition originale de «muvacehesinde» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC MUVACEHESINDE


adamın alacası içinde
adamın alacası içinde
akabinde
akabinde
aleyhinde
aleyhinde
anası yerinde
anası yerinde
ateşler içinde
ateşler içinde
ağzı burnu yerinde
ağzı burnu yerinde
balık etinde
balık etinde
baş kırılır fes içinde
baş kırılır fes içinde
beraberinde
beraberinde
beyninde
beyninde
boy bos yerinde
boy bos yerinde
canı cebinde
canı cebinde
cürmümeşhut hâlinde
cürmümeşhut hâlinde
demir üzerinde
demir üzerinde
elinde
elinde
ense kulak yerinde
ense kulak yerinde
mesabesinde
mesabesinde
rahleitedrisinde
rahleitedrisinde
sayesinde
sayesinde
ötesinde berisinde
ötesinde berisinde

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME MUVACEHESINDE

muvacehe
muvafakat
muvafakat etmek
muvaffak
muvaffak olmak
muvaffakiyet
muvaffakiyetli
muvaffakiyetsiz
muvaffakiyetsizlik
muvafık
muvafık bulma
muvafık olmak
muvahhit
muvakkat
muvakkaten
muvakkit
muvakkithane
muvasala
muvasalat
muvasalat etmek

MOTS EN TURC FINISSANT COMME MUVACEHESINDE

eteği belinde
eti budu yerinde
ezberinde
fi tarihinde
gaybubetinde
giyimi kuşamı yerinde
gözleri ışık içinde
günün birinde
hâli tavrı yerinde
hâli vakti yerinde
hâlinde
indinde
inde
kalıbı kıyafeti yerinde
kan revan içinde
kan ter içinde
kantarı belinde
kelle kulak yerinde
kendi hâlinde
kâğıt üzerinde

Synonymes et antonymes de muvacehesinde dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «MUVACEHESINDE»

Traducteur en ligne avec la traduction de muvacehesinde à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MUVACEHESINDE

Découvrez la traduction de muvacehesinde dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de muvacehesinde dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «muvacehesinde» en turc.

Traducteur Français - chinois

鉴于
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

en vista de
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

in view of
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

की वजह से
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ونظرا ل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ввиду
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

em vista de
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কাঠামোর মধ্যে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Compte tenu de
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dalam rangka kerja
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

in Anbetracht
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

の観点から
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

감안
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ing framework
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Theo quan điểm của
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கட்டமைப்பில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

संरचनेची
75 millions de locuteurs

turc

muvacehesinde
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

in vista
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ze względu na
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зважаючи
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Având în vedere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Εν όψει της
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

in die lig van
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

med tanke på
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

i lys av
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de muvacehesinde

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MUVACEHESINDE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «muvacehesinde» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot muvacehesinde en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «MUVACEHESINDE»

Découvrez l'usage de muvacehesinde dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec muvacehesinde et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tarih boyunca medeniyetlerin doguş ve batiş sebepleri ...
Fikrî bünyenin haiz olması lâzımgelen manevî şartlar, hissî ve aklî melekelerin birbirleri muvacehesindeki mevkilerile, akim istiklali ve hakimiyeti ve bu halin küllî feyzi demek olan serbest muhakemenin, kendi benliğinde ve varlığında doğmatik ...
Abdülkadir Erener, 1961
2
Papers of VIIIth International Congress on the Economic ...
8 - Oldur ki mahmiyye-i Lefkoşa sakinlerinden Mustafa bin Hasan nam kimesne meclis-i şer'de Murad veled-i Margidiç nam ermeni muvacehesinde bast-ı meram edüp mezbur Murad ağzıma ve imanıma şetm etmişdir sual olunup ihkak-ı hak ...
Nurcan Abaci, 2006
3
Ceza Hukuku: I 5237 Sayılı Türk Ceza Kanunu II 5252 Sayılı ...
Bir tanesi, yürürlükten kaldırılan Ceza Kanunu muvacehesinde hazırlanmış metin, ikincisi ise siz saygıdeğer milletvekillerimizin çaba ve gayretleriyle çıkarılmış yeni Türk Ceza Kanununa göre hazırlanmış metin. Muhteva itibariyle farklar olduğu ...
Erdal Noyan, 2005
4
Osmanlı Mahkemesi:
getirildiğini ve yüzüne karşı dava konusunun bildirildiğini ifade etmek için “muvacehesinde”, “mahzarında”, “mahzarlarında” kalıpları kullanılır. Davalı bir kişi ise“mahzarında” kelimesi, birden fazla ise “mahzarlarında” kelimesi kullanılmaktadır.
Abdullah DEMİR, 2014
5
İnsanı Kitaba Çağırmak:
Günün şartları muvacehesinde söz sahipliğini kaybedenlerin değerleri ise, ilgi görmez hale gelir. Bunların sahiplerinde de zamanla aşağılık kompleksi gelişirve yükselen değer sahiplerinin yelpazesinde kendilerine yeraramaya giderler.
Nihat DAĞLI, 2014
6
Rumeli Yeniden Âl-i Osman Bekliyor: 27. Sayı | Mart 2015 | ... - Sayfa 25
Hayatını ehem-mühim prensibi muvacehesinde tanzim eder. En küçük bir zaman parçasına pek çok iş sıkıştırarak nefes aldığı her anın hakkını verir. “Sizden birisi kendi hevasını benim getirdiğim şeriata tabi kılmadıkça mümin olamaz.” ikazıyla ...
Hüküm Dergisi, ‎Halit İstanbullu, ‎Yusuf Kaplan, 2015
7
Mehmed Kayalar: Zulme Boyun Eğmeyen Kahraman
olmayan raporun münderecatında şimdiye kadar ilmin desatiriyle, içtimaî hayatın mizanıyla,ahlak düsturlarının mikyaslarıyla edebî kıstaslar muvacehesinde cevaplar verdik. Şimdide hukukîcepheden muvazene edilecek raporun isnadatının ...
İhsan Atasoy, 2012
8
Selim III, Social Control and Policing in Istanbul at the ... - Sayfa 191
... ve sa'irleri Istanbul Bab mahkemesinde Mumcu Ahmed Bese miibaseretiyle ihzar ettirdikleri mahalle-i mezbfir ehalisinden ma'rifetii'z—zat Fatrna bint—i Hiiseyin muvacehesinde, mezbfire Fatrna kendi halinde ve 'IrZIyla mukayyed Olmayub, ...
Betül Başaran, 2014
9
Bütün Varlığın Zikir Halkası Tesbihat:
Bazı âyetler muvacehesinde âlimlerin bu konudaki yorumlarını kaydetmek istiyoruz. çc_ıšıizfJ,(fijlı',,tıı'Jıamı (5332133 ' [_ısı ğ'í 'Ji 1,333, ı., ›. ' gif, sı... 3 .33 “Baksana göklerde olan, yerde olan herkes, bu arada kanatlarını çarparak uçan dizi dizi ...
Prof.Dr. Abdülhakim Yüce, 2014
10
Ağalar Saltanatı:
İçinde noktakadar bir beyazlıkbile yoktu. İhtiras, tamahen ücraköşesine kadar nüfuz etmiş, kalbiniistila ettiktenbaşka gözlerinidebürümüştü. Herhadiseyi kendi menfaati noktasından ölçmek,çıkarı muvacehesinde değerlendirmek vazgeçilmez ...
Yavuz Bahadıroğlu, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MUVACEHESINDE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme muvacehesinde est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Y, Z kuşağını bırak, gençlerine iyi bak!
Bu şartlar muvacehesinde bize düşen, gençlerimizi ve sorunlarını, etiketlemeden, suiistimal etmeden, siyasi ve ideolojik çıkar gözetmeden, aynılaştırmadan ... «Yeni Şafak, sept 15»
2
Demirtaş'ı tebrik ediyorum
Akif'i zorlayıcı ve saptırıcı bir yorumlamayla günümüzün değer yargıları muvacehesinde şirin ve sevimli gösterme çaba ve telaşı içinde bir konuşma… Türkoloji ... «Yeni Şafak, sept 15»
3
Fethi Bey'e mektup
Büyük Millet Meclisi'nde ve millet muvacehesinde, millet işlerinin serbest münakaşası ve hüsnü niyet sahibi zatların ve fırkaların içtihatlarını ortaya koyarak, ... «Bursa Hakimiyet Gazetesi, sept 15»
4
R. T. Erdoğan'ın Yazılmamış Anıları - Fasıl 8: Gündüzleri çok …
Partimizin Anayasa madde 68/4 ve 69/6 ile Siyasi Partiler Kanunu madde 78/a muvacehesinde suçlanabileceğini söylediler. Böyle şom ağızlılık yapıp benim ve ... «Radikal, sept 15»
5
Emirdağ Lahikası Müzakerelerinin Üçüncüsünden Notlar
Bu hasta ve gaddar ve bedbaht asırdaki bütün zulüm ve zulümata nurani ve şiddetli bir darbe vuran Risale-i Nur'un hangi düsturlar muvacehesinde ... «Risale Haber.com, sept 15»
6
AKP'lilerin teröre dair itiraflarının anlamı
Bu bağlamda demokrasi ve hukuk şartları muvacehesinde vatanına ve millete karşı her türlü görevini yapan ve çıkış yolları gösteren tek kadro Prof. Dr. Haydar ... «Yeni Mesaj, sept 15»
7
SURİYE VE IRAK TEZKERESİ GENEL KURUL'DA
Bu şartlar muvacehesinde bölgemizde güçlü olmak, barış ve istikrar ülkesi olmak her zamankinden daha önemli hale gelmiştir. Birçok ülkeyle kara ve deniz ... «Milliyet, sept 15»
8
Yükseköğretim Kalite Güvencesi' neler getiriyor?
... bir takım etkenler muvacehesinde niceliksel büyüme hedefi güden yükseköğretim politikasının yerindeliği söz konusudur. Yirminci yüzyılda gelişmiş ülkelerde ... «Yeni Akit Gazetesi, août 15»
9
AKP'li Prof. Aktay'a göre, 'ileri demokrasi' Kürt radikalizmi ve …
... birlikte büyük ölçüde giderilmiş olması bu varsayımı pekiştiren bu varsayım muvacehesinde geliştirilen tezleri doğrulayan bir durum. Dünyanın bir çok yerinde ... «T24, juil 15»
10
Kocaeli'de aile sağlığı merkezlerinde 'cumartesi nöbeti' krizi
Bu soruşturmaların hukuki mesnedinin olmaması, yargı kararları muvacehesinde sendika kararlarına iştirak eden sendika üyelerine her hangi bir cezai ... «Doğan Haber Ajansı, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Muvacehesinde [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/muvacehesinde>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z