Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "nizamsız" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NIZAMSIZ EN TURC

nizamsız play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE NIZAMSIZ EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «nizamsız» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de nizamsız dans le dictionnaire turc

Non ordonné Non ordonné, non enregistré. C'est contre la loi. nizamsız Düzensiz, tertipsiz. / Tüzüğe aykırı.

Cliquez pour voir la définition originale de «nizamsız» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC NIZAMSIZ


adamsız
adamsız
alımsız
alımsız
anlamsız
anlamsız
ayrımsız
ayrımsız
bakımsız
bakımsız
bağımsız
bağımsız
camsız
camsız
damsız
damsız
devamsız
devamsız
endamsız
endamsız
evhamsız
evhamsız
gamsız
gamsız
haramsız
haramsız
insicamsız
insicamsız
intizamsız
intizamsız
kıvamsız
kıvamsız
plânsız programsız
plânsız programsız
programsız
programsız
saydamsız
saydamsız
yordamsız
yordamsız

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME NIZAMSIZ

niyet etmek
niyet tutmak
niyetçi
niyetçilik
niyeti bozuk
niyetleniş
niyetlenme
niyetlenmek
niyetli
niyetsiz
niyobyum
niza
nizam
nizamî
nizamiye
nizamiye kapısı
nizamiye karakolu
nizam
nizamname
nizamsızlık

MOTS EN TURC FINISSANT COMME NIZAMSIZ

abartmasız
abartısız
abasız
acımasız
acısız
adaksız
adsız
açkısız
ağaçsız
ağrısız
ağızsız
bakışımsız
hazımsız
kaldırımsız
kalımsız
kıvılcımsız
sayımsız
selâmsız
çalımsız
çağrışımsız

Synonymes et antonymes de nizamsız dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «NIZAMSIZ»

Traducteur en ligne avec la traduction de nizamsız à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NIZAMSIZ

Découvrez la traduction de nizamsız dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de nizamsız dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nizamsız» en turc.

Traducteur Français - chinois

不法
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ilegal
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

lawless
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अवैध
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الخارجين عن القانون
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

беззаконный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sem lei
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অনাচার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

anarchique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tanpa undang-undang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gesetzlos
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

無法の
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

무법의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

durhaka
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vô trật tự
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சட்டத்திற்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बेकायदेशीर
75 millions de locuteurs

turc

nizamsız
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

senza legge
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bezprawia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

беззаконний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fără legi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άνομος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wettelose
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

laglös
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lovløs
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nizamsız

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NIZAMSIZ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «nizamsız» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot nizamsız en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «NIZAMSIZ»

Découvrez l'usage de nizamsız dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nizamsız et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Çözüm:
Zira şu dünya misafirhanesine hikmet nazarıyla baksan; hiçbir şey gâyesiz, nizamsız göremezsin. Nasıl sen nizamsız, gayesiz olabilirsin? •İnsan, ipi boğazına sarılıp, istediği yerde otlamak için başıboş bırakılmamıştır. Belki bütün amellerinin ...
Halit Ertuğrul, 2002
2
Bediüzzaman'ın Validesi Nuriye Ana:
Zira şu misafirhanei dünyada, nazarı hikmetle baksan, hiçbir şeyi nizamsız, gayesiz göremezsin. Nasıl sen nizamsız, gayesiz kalabilirsin?” (İman ve Küfür Muvazeneleri) KÜÇÜK SAİD'İN İKİNCİ BAHARIYDI. Zümrüt yeşilliklerin kapıda beklediği ...
Hülya Yakut Üstündağ, 2014
3
Zelzele Risalesi: - Sayfa 19
Zira şu misafirhane-i dünyada, nazar-ı hikmetle baksan, hiçbir şeyi nizamsız, gayesiz göremezsin. Nasıl sen nizamsız, gayesiz kalabilirsin? Zelzele gibi vakıalar olan şu hadisat-ı kevniye, tesadüf oyuncağı değiller. Meselâ, zemine nebatat ve ...
Bediüzzaman Said Nursi, 2011
4
Cihetsiz Sesler:
Öyleyse sen nasıl nizamsız ve gayesiz kalabilirsin.” diyoruz. Yapılanpek çok ilmî araştırma, yaratılan her şeyde, mutlaka ilme yeniufuklar açacakharika incelikler bulup keşfediyor. Yani CenabıHakk'ın yarattıklarında hiç israf ve tesadüf yok.
Abdullah AYMAZ, 2014
5
Kur'an-ı Kerim Tefsiri: Hak Dini Kur-an Dili
Şu halde gerek bir kural altında esen muntazam bir rüzgar olsun, gerekse nizamsız olsun, ikisi de bir tabiatı diğer tabiata musallat etme demek olduğundan, doğrudan doğruya rabbanî bir tasarruf olduğunda şüphe yoktur. Şu kadar ki nizamlı ...
Elmalılı Hamdi Yazır, 2015
6
Küçük Sözler:
Zira şu misafirhane-i dünyada nazar-1 hikmetle baksan, hiçbir şeyi nizamsız gayesiz göremezsin. Nasıl sen nizamsız, gayesiz kalabilirsin? Zelzele gibi vakıalar olan şu hâdisat-ı kevniye, tesadüf oyuncağı değiller. Meselâ: Zemine nebatat ve ...
Bediuzzaman Said Nursi, 2014
7
İman ve Küfür Muvazeneleri:
Hem kendini başıboş zannetme. Zira şumisafirhanei dünyada nazarı hikmetlebaksan, hiçbir şeyi nizamsız gayesiz göremezsin. Nasıl sen nizamsız, gayesiz kalabilirsin? Zelzelegibi vakıalar olanşu hâdisatı kevniye, tesadüf oyuncağı değiller.
Bediüzzaman Said Nursi, 2014
8
Medrese-i Nuriye: Marifet-i İlahiye ve Ubudiyete Açılan Kapı - Sayfa 9
Zira şu misafirhane-i dünyada nazar-ı hikmetle baksan, hiçbir şeyi nizamsız gayesiz göremezsin. Nasıl sen nizamsız, gayesiz kalabilirsin? Bediüzzaman Said Nursi Risale-i Nur'un te'lifi, zuhuru ve neşriyle beraber hizmet-i Nuriyenin ve ders-i ...
Hasan TAYFUR, ‎A.Samed TAYFUR & Said Nur KILIÇ, 2015
9
Şüpheler Üzerine:
Safvet SENİH. • Niçinher hâdiseyibir hikmete bağlıyor, insanların her şeyden ibret alıp gayeli hareket etmesiniistiyorsunuz? “Şu dünyamisafirhanesinde ibretve hikmet nazarı i!ebaksan, hiçbirşeyi nizamsız ve gayesiz göremezsin.” Öyleyse ...
Safvet SENİH, 2015
10
Taziye Risalesi: - Sayfa 178
Zira şu misafirhane-i dünyada, nazar-ı hikmetle baksan, hiçbir şeyi nizamsız, gayesiz göremezsin. Nasıl sen nizamsız, gayesiz kalabilirsin? Zelzele gibi vakıalar olan şu hadisat-ı kevniye, tesadüf oyuncağı değiller. Meselâ, zemine nebatat ve ...
Bediüzzaman Said Nursi, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NIZAMSIZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nizamsız est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kalplerin nuru, Risale-i Nur
Zira şu misafirhane-i dünyada, nazar-ı hikmetle baksan, hiçbir şeyi nizamsız gayesiz göremezsin. Nasıl sen nizamsız, gayesiz kalabilirsin? Zelzele gibi vakıalar ... «Yeni Asya, sept 15»
2
Ronaldo'nun en büyük korkusu...
Zira şu misafirhane-i dünyada, nazar-ı hikmetle baksan, hiçbir şeyi nizamsız, gayesiz göremezsin. Nasıl sen nizamsız, gayesiz kalabilirsin?'' Risale-i Nur, Sözler, ... «Yeni Asya, août 15»
3
Türklerin sokak köpekleri
Devam eder: "Türkiye'nin sokak köpekleri ilk bakışta aklınıza geleceği gibi, öyle an'anesiz, örf ve adetsiz, kanunsuz nizamsız, anarşist bir hayat sürmez." «Yeni Asır, août 15»
4
Âhirzaman Denizinden Selamet Sahiline Çıkmanın Yolu
... şu soruyu sorabiliriz: “Şu misafirhane-i dünyada, nazar-ı hikmetle baksan, hiçbir şeyi nizamsız, gayesiz göremezsin, nasıl sen nizamsız, gayesiz kalabilirsin? «Risale Haber.com, juil 15»
5
Ayete'l-Kürsî'nin tefsiri: Sekizinci Söz Süleyman KÖSMENE
Yol ayırımına gelince, bir kardeş kanun ve nizam bulunan sağ yoldan, diğer kardeş kanunsuz ve nizamsız bulunan sol yoldan gidiyor. Her iki kardeşin de yolu, ... «Yeni Asya, mars 15»
6
Aziz Üstadım, mekânın gül gülistan olsun! Süleyman BAYŞU
Sen ki, şu dünya misafirhanesine, hikmet nazarıyla baktığından rûy-i zemînde hiçbir faaliyeti, masnuatı gayesiz, nizamsız görmemişsin. Sen ki, seksen yıllık ... «Yeni Asya, mars 15»
7
Bediüzzaman Said-i Nursi'nin Ölümünün 55. Yılı Etkinliği
''Kendini başıboş zannetme. Zira şu misafirhane-i dünyada nazar-ı hikmetle baksan; hiçbir şeyi gayesiz, nizamsız göremezsin. Nasıl sen nizamsız, gayesiz ... «Risale Ajans, févr 15»
8
Boxer 4K30 nisan ayında geliyor
Boxer 4K30'da bulunan Christie TwistTM teknolojisi sayesinde ise görüntüler blend ve warp edilerek çok sayıda projektörden, kavisli veya nizamsız/irregüler ... «Chip Online, févr 15»
9
Boxer 4K30 projektör ile bildiklerinizi unutun!
Boxer 4K30'da bulunan Christie TwistTM teknolojisi sayesinde ise görüntüler blend ve warp edilerek çok sayıda projektörden, kavisli veya nizamsız/irregüler ... «Teknolojioku, févr 15»
10
Milletvekili Metin Külünk KSÜ'lü Öğrencilere Yeni Türkiye'yi Anlattı
Neyde o iddialarımız; biz âleme nizam verme derdi olan bir milletin adıyız, çünkü âlem nizamsız kalmaz. Eğer bugün dünyaya nizam veren biz olsaydık, ... «Canlı Haber, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nizamsız [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/nizamsiz>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z