Signification de "parçalanma" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE PARÇALANMA EN TURC

parçalanma

QUE SIGNIFIE PARÇALANMA EN TURC

fragmentation

Parçalanma

La fragmentation, publiée en 1958 par l'écrivain nigérian Chinua Achebe, est un roman anglais. L'anglais est considéré comme l'archétype du roman africain moderne dans les œuvres, a gagné les éloges des critiques dans le monde est l'un des premiers romans africains rédigés en anglais. C'est l'un des livres les plus lus et enseignés dans les écoles africaines et dans les pays anglophones du monde entier. Le nom du roman a été tiré du poème "The Second Coming" de William Butler Yeats. L'un des neuf villages fictifs au Nigeria et Umuofia où le peuple Igbo ci-dessus comme Igbo, les chefs de tribu et champion de la lutte locale famille de Okonkwo et de l'histoire personnelle et les traditions Igbo dans le domaine du roman, du 19ème siècle le colonialisme britannique et sur la société Igbo des missionnaires chrétiens effets. Mon âme se lèvera de nouveau en 1983 sous le nom de trois fleurs Editeur en 2011 sous le nom Fragmentation Nazan Arıbaş Traduction Turc par Arbil, publié par Ithaki Publishing.

Parçalanma,, Nijeryalı yazar Chinua Achebe tarafından 1958 yılında yayınlanan İngilizce romandır. İngilizcede modern bir Afrika romanının arketipi olarak görülen eser, dünya çapında eleştirmenlerin övgüsünü kazanan İngilizce yazılmış ilk Afrikalı romanlarından biridir. Afrika'daki okullarda ve dünya genelinde İngilizce konuşan ülkelerde yaygın olarak okunan ve öğretilen kitaplardan biridir. Romanın adı William Butler Yeats'in "The Second Coming" adlı şiirinden alınmıştır. Nijerya'da kurgusal dokuz köyden biri olan ve İbo olarak anılan İgbo halkının yaşadığı Umuofia'da, kabile reisi ve yerel güreş şampiyonu Okonkwo'nun ailesini, kişisel geçmişini ve İgbo geleneklerini konu alan romanda, 19. yüzyıl İngiliz sömürgeciliğinin ve Hıristiyan misyonerlerin İgbo toplumu üzerindeki etkileri anlatılmaktadır. 1983'te Ruhum Yeniden Doğacak adıyla Üç Çiçek Yayınevi tarafından, 2011'de Parçalanma adıyla Nazan Arıbaş Erbil tarafından Türkçeye çevirilerek İthaki Yayınları tarafından yayınlandı.

définition de parçalanma dans le dictionnaire turc

fragmentation Le travail de la fragmentation.

parçalanma Parçalanmak işi.

TRADUCTION DE PARÇALANMA

Découvrez la traduction de parçalanma dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de parçalanma dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «parçalanma» en turc.

• Traducteur Français - chinois: 碎片
• Traducteur Français - espagnol: fragmentación
• Traducteur Français - anglais: fragmentation
• Traducteur Français - hindi: विखंडन
• Traducteur Français - arabe: تجزئة
• Traducteur Français - russe: фрагментация
• Traducteur Français - portugais: fragmentação
• Traducteur Français - bengali: বিভেদ
• Traducteur Français - français: fragmentation
• Traducteur Français - malaisien: perpecahan
• Traducteur Français - allemand: Zersplitterung
• Traducteur Français - japonais: フラグメンテーション
• Traducteur Français - coréen: 분열
• Traducteur Français - javanais: disintegration
• Traducteur Français - vietnamien: phân mảnh
• Traducteur Français - tamoul: சிதைவின்
• Traducteur Français - marathi: विभाजन
• turc: parçalanma
• Traducteur Français - italien: frammentazione
• Traducteur Français - polonais: podział
• Traducteur Français - ukrainien: фрагментація
• Traducteur Français - roumain: fragmentarea
• Traducteur Français - grec: κατακερματισμός
• Traducteur Français - afrikaans: fragmentasie
• Traducteur Français - suédois: fragmentering
• Traducteur Français - norvégien: fragmentering

8 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «PARÇALANMA»

Découvrez l'usage de parçalanma dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec parçalanma et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Insan Anatomisi Ve Fizyolojisi - Sayfa 200

Sindirim sistemindeki hemen hemen her yapı yiyecek maddelerinin mekanik parçalanmasına, sulandırılmalarına, enzimatik parçalanmalarına (hidroliz) ve absorbsiyonlarına katılır. Yiyecek maddelerinin mekanik parçalanmaları ve ...

Süleyman Aydın, 2000

WINDOWS 7: Türkiye'nin İlk Windows 7 Kitabı!

Disk parçalanma oranı Kısa bir taramanın ardından aşağıdaki resimde seçili olduğu gibi o sürücünün parçalanma oranını göreceksiniz. Örneğimizde %4 gibi küçük bir oran çıktı. Eğer %10'dan daha büyük bir oran çıkarsa birleştirme işlemini ...

Burak Kanmaz, 2009

Akif'in Leylası:

Milliyetçilik siyasetlerinin getirdiği parçalanmayı milliyetçilikle çözmek! Milliyetçilik, milliyetçilikle nasıl çözülecek? Millet siyaseti bu parçalayan siyasetlerle yürüyebilir mi?Akif, yürümez, diyor. Nitekim yürümedi. İslâm milleti, birçok milliyetçilik ...

Ergün Yıldırım, ‎Mehmet Akif Memmi, 2014

Amerikan Yeni Sağı ve Dış Politika: Hegemonya Ekseninde ...

Parçalanma yaratan güçlerin en kaygı verici olanı, Soğuk Savaş döneminde özellikle Avrupa'da süper güçlerin baskısı ve ideolojik rekabeti altında bastırılan milliyetçiliğin iki kutuplu yapının sona ermesiyle yeniden su yüzüne çıkmasıydı.

Ömer Kurtbağ, 2010

Rusya'nın Putin'inden, Putin'in Rusyasına: Parçalanmış bir ...

Rusya'nın genel tarihinden başlayarak Putin dönemi 2010 yılına kadar ele alan akademik kaynak derlemesidir.

Osman Berat Çelebi, 2011

Essential 120000 English-Turkish Words Dictionary: - Sayfa 616

30133 disjointness Aykırılık 30134 disjoints Kopukluklar 30135 disjunct Disjunct 30136 disjunction Parçalanma 30137 disjunctions Kopukluklar 30138 disjunctive Ayırıcı 30139 disjunctively Disjunctively 30140 disjuncts Ayrım im- kanlar 30141 ...

Nam Nguyen, 2015

Teori ve Uygulamalar ile TCP/IP ve Ağ Güvenliği: Teori ve ... - Sayfa 88

Datagramın gönderildiği alıcının parçalanmış datagramları yeniden birleştirme kabiliyeti yoksa, - Datagramın iletileceği ağda belirlenen MTU değerleri aşılmıyorsa, - Parçalanmış datagramların farklı zaman dilimlerinde ulaşmasından doğacak ...

Can Okan Dirican, ‎Baris Simsek, ‎Ismail Yenigul, 2007

KORE GERÇEĞİ: Güney Kore, Dünü ve Bugünü - Sayfa 255

Güney ve Kuzey Kore'deki Parçalanmış Ailelerin Yeniden Bir Araya Gelmeleri 2000'den itibaren Güney-Kuzey Kore'deki parşalanmış ailelerin yüz yüze bir araya gelmeleri ve video yoluyla görüşmeleri 18 sefer yapılarak Kore Savaşı sonrası, ...

Kore Kültür ve Enformasyon Ajansı Kore Kültür, Spor ve Turizm Bakanlığı tarafından yayımlanmıştır, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PARÇALANMA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme parçalanma est employé dans le contexte des actualités suivantes.

KÜTAHYA'DA 'TASFİYE KISKACINDA TÜRKİYE' KONULU …

... Balkanlar'da, Ortadoğu'daki karışıklıkların son bulacağı, parçalanma tehlikesi yaşayan Devlet'in parçalanma bir yana, daha sıkı bağlarla birbirine sarılacağı, ... «Milliyet, oct 15»

Gül faktörü ve AKP'nin parçalanma ihtimali

Teröre karşı olduğu iddia edilen AKP mitingine Cumhurbaşkanı'nın ağzından 550 “yerli ve milli” milletvekili çağrısı yapıldığına tanıklık ettik. Yani, HDP adayları ... «Millet, sept 15»

Yorum: 'Avrupa parçalanma tehlikesiyle yüz yüze'

Mülteci sayısının artması Avrupa Birliği'ni krize sürüklüyor. Yetkili ağızlar susuyor. DW'den Bernd Riegert yorumunda, AB'nin olağanüstü siyasi anlaşmazlıklara ... «Deutsche Welle, sept 15»

Sentix Euro Parçalanma Endeksi 10 ayın düşüğüne

Almanya ekonomik araştırma kuruluşu Sentix'in yaptığı çalışmaya göre Euro Bölgesi'nin parçalanmasını bekleyen yatırımcıların oranını gösteren Euro ... «HABERTURK, sept 15»

Buz dağının inanılmaz parçalanma anı - VIDEO

Grönland'daki büyük buz dağının parçalanması kamera tarafından görüntülendi. Grönland'da Ilulissat şehrinde çekilen görüntülerde, devasa buz dağı büyük bir ... «Yeni Akit Gazetesi, août 15»

Buz dağının parçalanma anı kameralarda

Buz dağının parçalanma anı kameralarda. Video Haber ... Matthew Walls tarafından kaydedilen görüntülerde parçalanma anı saniye saniye görüntülendi. «Sputnik Türkiye, août 15»

Paramparça dizisinde parçalanma başladı

Star TV'nin yayınladığı fenomen Paramparça dizisinde şok ayrılık yaşandı. Ayta Sözeri, dizide Keriman'ın hapishanede tanıştığı ve dışarı çıktığında da evine ... «Samsun Kent Haber, août 15»

Dünyanın en güçlü ülkeleri başkanlık sisteminde

Şu anda İslam dünyası parçalanma riskiyle karşı karşıya. Atılması gereken adım, parçalanma girişimlerini durdurmaktır. Bizim buna gayret etmemiz lazım. Bunun ... «Aktuel Dergisi, avril 15»

İslam dünyasının parçalanma riski var

İran ziyareti sonrasında basın mensuplarına konuşan Cumhurbaşkanı Erdoğan, “Şu anda İslam dünyası parçalanma riskiyle karşı karşıya. Atılması gereken ... «Hürriyet, avril 15»

Bahçeli'den parçalanma iddiası

MHP Genel Başkanı Bahçeli, çözüm sürecini topa tutarak, "Tehlike hiç olmadığı kadar büyüktür ve Türkiye çatır çatır parçalanmaktadır" dedi. «Milliyet, janv 15»