Téléchargez l'application
educalingo
patavatsızlık

Signification de "patavatsızlık" dans le dictionnaire turc

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PATAVATSIZLIK EN TURC

patavatsızlık


QUE SIGNIFIE PATAVATSIZLIK EN TURC

définition de patavatsızlık dans le dictionnaire turc

mauvaise conduite.


MOTS EN TURC RIMANT AVEC PATAVATSIZLIK

acımasızlık · adamsızlık · ahlâksızlık · akılsızlık · allahsızlık · alâkasızlık · alımsızlık · amaçsızlık · anasızlık · angajmansızlık · anlamsızlık · anlayışsızlık · anızlık · araçsızlık · arsızlık · ayarsızlık · aynasızlık · ayrımsızlık · ağızlık · bağımsızlık

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME PATAVATSIZLIK

pata olmak · patadak · patak · pataklama · pataklamak · pataklanma · pataklanmak · patalya · patates · patates böceği · patates çorbası · patates köftesi · patates peronosporası · patates püresi · patates salatası · patates sufle · patatesli · patavatsız · patavatsızca · paten

MOTS EN TURC FINISSANT COMME PATAVATSIZLIK

Fransızlık · bahtsızlık · bakımsızlık · bakışımsızlık · bağlantısızlık · başarısızlık · başsızlık · boyasızlık · cansızlık · cılızlık · damızlık · dayanıksızlık · dermansızlık · devamsızlık · duyarsızlık · farksızlık · gamsızlık · gıdasızlık · çalımsızlık · çarşafsızlık

Synonymes et antonymes de patavatsızlık dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «PATAVATSIZLIK»

patavatsızlık ·

Traducteur en ligne avec la traduction de patavatsızlık à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PATAVATSIZLIK

Découvrez la traduction de patavatsızlık dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de patavatsızlık dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «patavatsızlık» en turc.
zh

Traducteur Français - chinois

轻率
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

indiscreción
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

indiscretion
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अविवेक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طيش
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

нескромность
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

indiscrição
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

হঠকারিতা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

indiscrétion
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

ketidakbijaksanaan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Indiskretion
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

無分別
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

무분별
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

indiscretion
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không suy nghĩ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

விவேகமற்ற
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

indiscretion
75 millions de locuteurs
tr

turc

patavatsızlık
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

indiscrezione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

nieostrożność
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

нескромність
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

indiscreție
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απερισκεψία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onkuisheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

indiscretionen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

indiskresjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de patavatsızlık

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PATAVATSIZLIK»

Tendances de recherche principales et usages générales de patavatsızlık
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire turc en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «patavatsızlık».

Exemples d'utilisation du mot patavatsızlık en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «PATAVATSIZLIK»

Découvrez l'usage de patavatsızlık dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec patavatsızlık et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Günlerin getirdigi - Sayfa 80
HABERSiZ misafir Çevremizdeki insanlar hakkında hüküm verirken, bunlardan bir kısmı için «aman pek patavatsızdır o» deriz. Bizim Türkçe sözlük patavatsız'ı şöyle mânalan- dırıyor: «Sıra saygı gözetmeden, nereye varacağını düşünmeden, ...
Feyyaz Tokar, 1966
2
Keşkelerin Gölgesinde Yaşamak: - Sayfa 183
Herkesin aksine bu doğaçlama patavatsızlığı seviyordu. Biliyordu ki hesaplı bir patavatsızlık değildi. Ve yine biliyordu ki içinde hiçbir kötülük yoktu. Ayrıca Gülnaz'dan fışkıran neşe, karşısındakine de sirayet ediyordu. Kapı zili bir kez daha çaldı.
Defne Duman, 2010
3
Türkisch für Sie: Wortschatz, Schlüssel - Sayfa 92
Hizir gibi yetistin Hizir manavm orada bekliyor manav girmemeyi uygun buldu -i uygun bulmak sen ne ettin? aman sorma aman Fatma Mine boyuna sordu da sordu boyuna sordukga, patavatsizlik ettikge bozuluyor- dum patavatsizlik etmek -e ...
Margarete I. Ersen-Rasch, 1980
4
45000+ English - Turkish Turkish - English Vocabulary
... patisserie pastil lozenge pastiş pastiche pastoral arcadian pastoral idyllic pastörize pasteurized patates potato patavatsız gauche patavatsızlık indiscretion paten skate paten skates paten yapma skating patenci skater patentli patented patika ...
Gilad Soffer, 1964
5
Atatürk ve İnönü: bir Amrikan elçisinin hâtıraları - Sayfa 12
Az aşağıda da Türk Başdelegesinin sık sık söz alıp itiraz etmesini yine bir taktik hatası olarak açıklamaktadır. Oysa, İsmet Paşa'nın bir patavatsızlık gibi görünmek bahasına bu tarzda davranması, hiç hesaba bile katılmamak ve mutlaka ezilmek ...
Joseph Clark Grew (C.), 1966
6
Türk Edebiyatı - 321-326. sayılar - Sayfa 4
Patavatsızlık derken; herkese yönelttiğim eleştiriler, bu tarifin içine girmiyor. Anı cam ve benzerleri gibi kimseyi kırma yan, efendi şahıslara karşı yaptığını hareketlere patavatsızlık diyorum. Sahure Hanım'ın eşi, soyadı kanunundan önce vefat ...
Ahmet Kabaklı, 2000
7
Deyimlerimiz ve kaynaklari - Sayfa 63
Sıra saygı gözetmiyen, yol bilmiyen, gelişi güzel davranan kimselere «Patavatsız» denir. «Patavatsız» deyiminin ash pat'tır. Bir çeşit selâm vermek anlamındadır. Eskiden Anadolu'da ileri gelen «eşraftan» kimselerin selâmlık odaları olur, ...
Yusuf Ziya Bahadınlı, 1962
8
Peygamber Ahlâkı:
Bunun tersi patavatsızlık ve olur olmaz yerde konuşarak alçalmasıdır. Kur'ân'dabu durumlarınhepsi sabır ile isimlendirilmiştir. Sabır kelimesifarklı şekillerde Kur'ân'da 104yerde tekraredilmiştir. İnsan kişiliğinin terbiye edilmesinde, yüceveasil ...
İhsan Ali Karamanlı, 2014
9
Kumru ile Kumru:
“Ben patavatsızlık diyebuna derim,” dedi. “Boşuna dememişler: en akıllısı Kandilli Yahya, o da çamlara fetva verir.” Kumru, Sultan'ın da Hakan gibi ötekilerden farklı, dolayısıyla üstün bir çocuk olduğudüşüncesinin doğrulanmasını gördü bunda, ...
Tahsin Yücel, 2014
10
Türkische Grammatik - Sayfa 244
Beispiele: Vakit buldukça ugrariz „Sooft wir Zeit finden, kommen wir Vorbei“, Yagmur yagdikga canim sikilir „Immer 97600 65 165061, 1111116 1611 mich bedrückt“; О patavatsizlik ettikçe bozuluyordum „16 taktloser sie sich benahm, desto ...
Margarete I. Ersen-Rasch, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PATAVATSIZLIK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme patavatsızlık est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Yay Burcu 10 Ekim 2015 günlük burç yorumları! Yay burcu genel …
Özgürlüklerine aşırı düşkün, patavatsızlık derecesinde pratik insanlardır. Yayların yaşam çerçeveleri herhangi bir şekilde kısıtlandığı zaman, içsel bir biçimde alt ... «Haberler Detayı, oct 15»
2
Sınır zamanda doğanlar
Koç Burcu'nun daha negatif özelliklerini (bencillik, patavatsızlık, acelecilik) yansıtırken bir sonraki burç olan Boğa'nın (güven veren, ağzının tadını bilen, üretken, ... «Sözcü, oct 15»
3
Tam bir püsküllü bela olan kanlı ay tutulması bizi savaşa sürükleyebilir
... sabırsızlık, ani patlamalar, patavatsızlık, acelecilik gibi özelliklerden uzak durup, Terazi'yle empati kurmamız gerekiyor ki bu dönemi en az hasarla atlatabilelim ... «Memuruz.net, sept 15»
4
Cesaretin var mı hayata?
Patavatsızlık değil ama hazır cevap olmak büyük önem taşıyor. Doğruyu yerinde ve net söyleyebilen kişilerin cesareti ve bilgisi daha güçlüdür. Bu özellik kişiye ... «Formsanté, août 15»
5
Ünlü komedyenden şok çıkış: Silah satıp sonra...
Komedilerinde sarhoşluk, uyuşturucu ve patavatsızlık temalarını sık sık gündeme getiren ünlü İngiliz komedyen Russell Brand, Tunus'taki plaj saldırısıyla ilgili ... «Milliyet, juil 15»
6
Çalışma yaşamında yapılan hadsizlikler
Açık sözlülükle patavatsızlık arasında koskoca bir ince çizgi var. Ama malesef bunu bilmeyen o kadar çok boş boğaz yaratık var ki ; hayretler içerisinde olup ... «Milliyet, mai 15»
7
Kerimov'la Atambayev arasında 'patavatsız' tartışması
İki lider arasında 'patavatsız' tartışması yaşandı. ... ölçüde bu büyük zafere katkıda bulunduğu konusunda söylediklerinin patavatsızlık olduğuna inanıyorum. «Dünya Bülteni, mai 15»
8
El uzatmak için değil, el uzatılacak duruma düşme diye her şey.... El …
Patavatsız değilimdir. Açık sözlülükle patavatsızlık arasında ince bir çizgi vardır. Genel de insanlar bu çizgiyi aşarlar. Zannederler ki açık sözlüyüm. Alakası yok ... «Milliyet, avril 15»
9
Kuran'ı Kerim'i Pasta Yaptılar, KESİP YEDİLER
Yapılan tabii ki patavatsızlık... Yapılan tabii ki erkânsızlık... Yapılan tabii ki fena halde "helvadan put yapıp yiyen" cahiliye devri insanlarının yaptıklarını ... «Aktif Haber, avril 15»
10
Rahat bırakın Zile Müftüsü'nü
Bu vahim adapsızlıklar ve patavatsızlıklar, mümin kulların vicdanlarında en küçük bir rahatsızlığa yol açmazken... Kuran'dan doğum günü pastası yapılmasının ... «Hürriyet, avril 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Patavatsızlık [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/patavatsizlik>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR