Signification de "şaşmak" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE ŞAŞMAK EN TURC

şaşmak

QUE SIGNIFIE ŞAŞMAK EN TURC

définition de şaşmak dans le dictionnaire turc

être étonné, être étonné par un phénomène, s'étonner / s'étonner / être inattendu ou insolite. / Surpris.

şaşmak Umulmayan, beklenmeyen veya olağanüstü bir olay, bir olgu karşısında şaşkın duruma gelmek, hayret / (Fiilin olumsuz soru biçimi veya kendinden sonra gelen olumsuz bir fiille) Yolundan sapmamak, gidi şini değiştirmemek veya yanılmamak. / Şaşırmak.

TRADUCTION DE ŞAŞMAK

Découvrez la traduction de şaşmak dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de şaşmak dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «şaşmak» en turc.

• Traducteur Français - chinois: 怀疑
• Traducteur Français - espagnol: preguntarse
• Traducteur Français - anglais: wonder
• Traducteur Français - hindi: आश्चर्य है
• Traducteur Français - arabe: عجب
• Traducteur Français - russe: удивляться
• Traducteur Français - portugais: maravilha
• Traducteur Français - bengali: বিস্মিত হতে
• Traducteur Français - français: se demander
• Traducteur Français - malaisien: heran
• Traducteur Français - allemand: sich wundern
• Traducteur Français - japonais: 不思議
• Traducteur Français - coréen: 경이
• Traducteur Français - javanais: gumun
• Traducteur Français - vietnamien: ngạc nhiên
• Traducteur Français - tamoul: ஆச்சரியப்படும்படி
• Traducteur Français - marathi: आश्चर्यचकित होतील
• turc: şaşmak
• Traducteur Français - italien: meraviglia
• Traducteur Français - polonais: zastanawiam się,
• Traducteur Français - ukrainien: дивуватися
• Traducteur Français - roumain: mirare
• Traducteur Français - grec: αναρωτιέμαι
• Traducteur Français - afrikaans: wonder
• Traducteur Français - suédois: undrar
• Traducteur Français - norvégien: lurer

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «ŞAŞMAK»

Découvrez l'usage de şaşmak dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec şaşmak et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Dil Günlüğü

Tedbirli, tedbirlilik, tedbirsiz, tedbirsizlik, tedbirliolmak, tedbiralmak, tedbirsizlik etmek, tedbirde kusur etmek, tedbiri şaşmak, tedbirini şaşmak gibi sözcükler ve deyimler bu özümsemenin ürünü ve kanıtıdır.” Öyle anlaşılıyor ki önlem sözcüğü ...

Öner Ünalan, ‎Ragıp Gelencik, 2014

Türk dilinin etimoloji sözlüğü - Sayfa 624

Şaşılaşma, şaşılaşmak, şaşılıkTM ŞAŞIRMAK, tr. şaşmak (bk.)tan şaş-ı-r- mak/şaşırmak» Şaş köküne gelen ı-r-mak ekleriyle eylem türetme. Bu tür sözcük üretme Türk dilinde, başlangıçtan beri, süreklidir, yaygındır. Aş'tan aş-ı-r-mak/aşırmak, ...

İsmet Zeki Eyuboğlu, 1991

The American Aberdeen-Angus Herd-book: Containing a Record ...

... CLAOEIIROS SLACKCAP ARKSMIAR ARKSMIAR 132 PLARTATIOR SLACKCAP NC HERRY KNAMER R R i OONOTHY 2110604 01 12 55 SASMAK EILEERMERE 365 E I LEERMERE OF C J SLACKMERE OF 3ASMAK SA8MAK ARSUS ...

American Aberdeen-Angus Breeders' Association, 1957

Yeni Türk lûgati - Sayfa 1038

Ağır hasta. Şaşkınlık [i] Şaşmış adamın hali. Sersemlik, alıklık. Şaşma [i ] Şaşmak fili. Ba: Şaşmak. Şaşmak [f] Yoldan çıkmak, ayrılmak. Yanılmak, hata etmek. Hayret ve taaccüpte kalmak, garip görmek. Şat [s] Mesrur, memnun, mahzuz, sevinçli.

İbrahim Alâettin Gövsa, 1930

Dictionar Tatar Crimean - Roman, Kirim Tatarsa - Kazaksa ... - Sayfa 377

2. a fi difuzat; a fi râspân dit. sasîluw s. revársare; propagare; împrâstiere . sasîp-kalgan adj. bulversat; intrigat; confuz; mirât; näuc; näucit; perplex; stupéfiât; zäpäcit; buimäcit; aiurit. sasîp-kalma s. bulversare; confuzie; mirare; näucealä; ...

Taner Murat, 2011

Ağıtlar: Folklor Derlemesi

Folklor Derlemesi Yaşar Kemal. Hacer bacım berkten ağlar Kopa kopa Koşa koşa. Yelep yelepYalp yalp etmek, parlamak. Anca Yalnız Tebdili şaşmak Aklı şaşmak. GÖK CELİLİN AĞIDI Hemite köyünden Kara Mahmudun oğluGök ...

Yaşar Kemal, 2014

Yeni Argo Sözlüğü: - Sayfa 98

fayrap etmek fazla viraj almak • • atmak, yakıştırmak, yalan söylemek-fazla viraj aldın, biraz ağır ol. feleği şaşmak ar, İ, (beklenmedik ani bir olayla veya yüzüne yediği ani bir tokatla) çok büyük bir darbe almakla neye uğradığını anlamamak- ...

Bahattin Sezgin, 2013

Türk dilinde fiiller: en eski Türkçeden çağdaş Türk ... - Sayfa 110

en eski Türkçeden çağdaş Türk şivelerine kadar Necmettin Hacıeminoğlu. şaş- "şaşmak" şaşır- < şaş-ır- "şaşmak, şaşırmak" "Şaşırmışım yolumu bu sevdaya sapalı" (Şarkı) Burada da ne geçişlilik, ne de ettirgenlik mevcuttur. Aksine, dönüşlülük ...

Necmettin Hacıeminoğlu, 1991

Yūsuf u Zelīḫā - Sayfa 317

821 2. acaba 'a. 5b. 133, 8b. 218, 15a. 407, 24b. 698, 27a. 774, 44b. 1288 'a. degül (şaşılmaz, garip karşılanmaz, çok değil) 15b. 425 —*'a. kal- (şaşmak, şaşırmak, hayretler içinde kalmak, hayran olmak) 7b. 192 'a.a hal- ( şaşmak, şaşırmak, ...

Şeyyad Hamza, ‎Osman Yıldız, 2008

Trabzon Maçka etimoloji sözlüğü - Sayfa 76

Divan: tanğ şaşacak şaşılacak nesne, tanğ elek (bknz. denk), tanğmak bir şey ile sarmak, tanğıl iple sarılmak, tanğlamak taaccüp etmek, tanğlaşmak şaşmak, tanğ tunğ etmek tantan diye ses vermek anlamlarında. Türkiye Türkçesinde ...

Kudret Emiroğlu, 1989

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ŞAŞMAK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme şaşmak est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Mustafa Güçlü

Kısa metnin arka planına baktığımızda burada ev, simgesel olarak devleti, uzaklaşmak, evden ayrılmak devletin çizdiği çizgiden şaşmak yani kendine açılan ... «Demokrat Haber, oct 15»

Suriye'li göçmenler; kurduna koşan kuzular

Kuzu postuna bürünen onca kurt içinde olayların gidişatına şaşırana şaşmak gerek. Koşun, kuzunun kurduna koşması gibi, koşun ki gerçeği görürürsünüz belki ... «Radikal, sept 15»

Akit yazarı: Müslümanların inançlarıyla dalga geçen Cem Yılmaz'a …

... ifadeler kullanıyor" iddiasında bulunan Arseven, "Bunların yapılmasından ziyade, yapılmasına 'hukuki' yollardan tepki gösterilmemesine şaşmak lazım. «T24, juil 15»

'Benim için iktidar, aşık olduğum kadını korumaktır'

Yazmaktan korkmayınca. Koca bir serüvene atılıyor insan. Uçurumdan düşmek de var içinde, kaybolup gitmek de. Kendine varmak da var. Kendine şaşmak da. «Gazeteciler, avril 15»

Arınç: 'AK Parti Gitsin, Ülke Ne Olursa Olsun Diyorlar'

"Aklına şaşmak lazım. Şu AK Parti gitsin memleket ne olursa olsun diyor. AB Büyükelçilerine yemek verdiği toplantıda HP ve MHP ile koalisyon yapacağız diyor. «Onedio, avril 15»

Hizbullah-FKÖ ittifakı fotoğraflandı

Hizbullah ve bölgedeki direniş grublarını tanımayanların yaptıkları yorumlara şaşmak gerekiyor. Hizbullah'ın HAMAS'la, İslami Cihad'la, Tevhid hareketi, Filistin ... «Timeturk, avril 15»

2015 seçimleri HDP oyları şaşırtabilir

... acıtmanın (ya da kendi yüreğini soğutmanın) en doğru yolunun HDP'nin barajı aşıp Meclis'e girmesi olduğunu düşünmeye başlarsa, buna şaşmak gerekir mi? «Internet Haber, févr 15»

SYRIZA'nın zaferinden AKP'ye bir şey düşmez

... kurumları özelleştirmelerle peşkeş çeken bir hükümetin ilk icraatı özelleştirmeleri iptal olan SYRIZA'yla ortak yönü olduğunu iddia edenin aklına şaşmak lazım. «Yeni Mesaj, janv 15»

'Şaşırmak' ve 'korkmak' yok

Başbakan Erdoğan'ın 1915 Ermeni meselesi nedeniyle yayınladığı mesaj bağlamında yapılan değerlendirmenin ortak özelliği 'şaşmak/şaşırmak'. Hatta bazı ... «Akşam, avril 14»

Savunma Sanayi Müsteşarı İETT'den

tebrikler adam gibi adam getirmeyi düşünmüşler yakında bu zatlar belediye belediye temizlikçilerinde kaymakam olarak atarlarsa şaşmak..... karamemet55 30 ... «Memurlar, mars 14»