Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "seğirtmek" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SEĞIRTMEK EN TURC

seğirtmek play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE SEĞIRTMEK EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «seğirtmek» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de seğirtmek dans le dictionnaire turc

Wiggle Marchez rapidement ou sautez vers un endroit proche. seğirtmek Çabuk adımlarla veya sıçrayarak yakın bir yere doğru yürümek.

Cliquez pour voir la définition originale de «seğirtmek» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC SEĞIRTMEK


aman dedirtmek
aman dedirtmek
baş çevirtmek
baş çevirtmek
belertmek
belertmek
belirtmek
belirtmek
bertmek
bertmek
börtmek
börtmek
böğürtmek
böğürtmek
dedirtmek
dedirtmek
delirtmek
delirtmek
değiştirtmek
değiştirtmek
diktirtmek
diktirtmek
dövdürtmek
dövdürtmek
dürtmek
dürtmek
düşündürtmek
düşündürtmek
düşürtmek
düşürtmek
emdirtmek
emdirtmek
emzirtmek
emzirtmek
eğirtmek
eğirtmek
çevirtmek
çevirtmek
çökertmek
çökertmek

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME SEĞIRTMEK

sefire
sefirikebir
sefirlik
segâh
segâh perdesi
seğirdim
seğirdim yolu
seğirme
seğirmek
seğirtme
seğmen
seğreme
seğremek
seher
seher yeli
sehim
sehiv
sehpa
sehpaya çekmek
sehven

MOTS EN TURC FINISSANT COMME SEĞIRTMEK

evirtmek
ezdirtmek
gebertmek
getirtmek
geçirtmek
gidertmek
göndertmek
gönendirtmek
göstertmek
götürtmek
gözlerini belertmek
göçertmek
göçürtmek
indirtmek
irtmek
kertmek
kökertmek
köpürtmek
ocağını yeşertmek
öğürtmek

Synonymes et antonymes de seğirtmek dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «SEĞIRTMEK»

Traducteur en ligne avec la traduction de seğirtmek à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SEĞIRTMEK

Découvrez la traduction de seğirtmek dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de seğirtmek dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «seğirtmek» en turc.

Traducteur Français - chinois

赶紧
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

se apresuró a
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hastened to
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

करने के लिए तेजी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سارعت ل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

поспешил
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

apressou-se a
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সর্বাগ্রে নিক্ষেপ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

se hâta de
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

disegerakan untuk
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

um beeilte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

に急い
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

서둘러
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hastened kanggo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vội vã
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விரைந்தனர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पळत
75 millions de locuteurs

turc

seğirtmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

si affrettò a
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pośpieszył
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

поспішив
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sa grăbit să
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έσπευσε να
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gou
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skyndade sig att
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skyndte seg å
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de seğirtmek

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SEĞIRTMEK»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «seğirtmek» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot seğirtmek en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «SEĞIRTMEK»

Découvrez l'usage de seğirtmek dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec seğirtmek et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
XIII. [i.e. On üçüncü] yüzyıldan beri Türkiye Türkçesiyle ...
22) § Hervele Jj^ [Ar.] : Seğirtti ki Türkide yeldi j-iL ta'bir olunur. (Aks. XVII-XVIII. 543) § Redy, redeyan üUj j t ^jj [^4r.] : Seğirtmek ki ziyade yürümekle yelmek dJt miyanmda ola. (Aks. XVII-XVHI. 246) § El-hervele «Jj^l [Ar.] : Seğirtme ile yürüme ...
Ömer Asım Aksoy, ‎Dehri Dilçin, 1972
2
Eski Türkçeden Eski Anadolu Türkçesine anlam değişmeleri - Sayfa 465
Kaynaklan taradığımızda ilk defa Kaşgarlı'da karşılaştığımız kelime burada 'seğirtmek; koşturmak' anlamlanyla kayıtlıdır. Eski Anadolu Türkçesi döneminde Clauson'un da belirttiği gibi 'akın yapmak; hücum etmek' gibi anlamlarla karşımıza ...
Hülya Arslan Erol, 2008
3
Divanü lûgat-it-Türk tercemesi - 4. cilt - Sayfa 503
Maḥmūd Kāshgarī, Besim Atalay. I, 478-1 ; sedhref — = seyrekleşmek. D, 211-20; — di II, 211-14, 211-16; — ttr II, 211-20; sefinç = memnun olma, sevinç. Bk : sewinç. — siz III, 377-2 ; segirt — = seğirtmek, koşturmak. Bk : Düzelt : seklrt — .
Maḥmūd Kāshgarī, ‎Besim Atalay, 1986
4
Osmanlı devleti'nde spor - Sayfa 107
Seğirtmek. Bir ayak seğirtmek. Süngü oynamak. Kılıç oynamak. At seğirtmek. Ok atmak. Top oynamak, Amud getürmek. Çelik oynamak. Yayan yürümek ve Yelmek) sporlarının faydalarından ve yapılışından bahsettiği için spor tarihimiz ...
Âtıf Kahraman, 1995
5
Evliyâ Çelebi ve Seyahatname - Sayfa 9
Nuran Tezcan, ‎Kadir Atlansoy, 2002
6
Gaziantep ağzı: Sözlük ve kullanılmıyan kelimeler - Sayfa 589
Aferime seğirtmek. (Gaz. Dey.) § Seğirtmek : Acele etmek, müsaraat, şitap etmek, tehalük göstermek, tekü taz etmek. (T. D.) § Deli Kaçar ssğirdere'k vardı. (Dede.) § örümcek, ayaklariyle ağ üzerinde nice seğirdir. (Ar.) § Tanrı karadığına İblis ...
Ömer Asım Aksoy, 1946
7
Kur'an-ı Kerim Tefsiri: Hak Dini Kur-an Dili
"Adiyat" hızla koşmak, seğirtmek mânâsına "adv"den ismi fail cemi müennes salimdir. Şu halde at, deveye diğer koşanların hepsine söylenebilir. "Kamus" sahibinin "Besâir"de beyanına göre bu "adv" maddesi, esasında tecavüz mânâsında ...
Elmalılı Hamdi Yazır, 2015
8
Tuhfe-i mubarizi : Lubab-un Nuhab tercumesi - Sayfa 717
Yürümek ve seğirtmek ve güreş dutmak. Atlanmak, at seğirtmek gibi. Ammâ ol rıza riyâzet kim tenün bahşi iledür, nefes çekilmek, aya ur- mak, pençe dutmak, ve seğirtmek ve gen gen (37) adımlık gibi; Ya dahi oldur kim riyâzet ıssına hareketi ...
Hekim Bereket, ‎Mahmud Mesʼud Koman, 1955
9
XIII. asırdan günümüze kadar kitaplardan toplanmış ...
5-1) § El-adve lArJ : Yelmek ve seğirtmek. (Ah. XVI. 654) Tağlara düşmüş yeler yel gibi sergerden ü zar (Beka. XVI. 34-2) Geçmişe dinür: mâzi CAr.l pek yelicidir: a'di t Ar. 1 (Cev. Ke. XVII. 55) 2. Tırıs gitmek, eşkin yürümek, hızlıca yürümek.
Türk Dil Kurumu, ‎Ömer Asım Aksoy, ‎Dehri Dilçin
10
İslâm İlmihâli: Mustafa Asım Köksal
Vedâ tavafının arkasından sa'y yapılmaz. Hervele, sa'y'in dört gidiş ve üç gelişinde iki yeşil direk arasında seğirtmek demektir ki bu da erkeklere mahsustur. Seğirtme yapıldıktan sonra yavaş yürünür. Vakfe, ayakta gitmeyip durmak demektir ki ...
Mustafa Asım Köksal, 2010

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SEĞIRTMEK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme seğirtmek est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Uğur böceğinin başına uğursuzluk gelirse…
Tecrübeliler, o sırada tepeye doğru seğirtmektedir; çünkü asıl manzara zirvededir. Üç-beş değil, elli-yüz uğur böceği, kırmızı boncuk taneleri gibi kayaların ... «Aksiyon, juil 11»
2
Güzel Gonya'nın, güzel şivesi...
Seğirtmek: Koşmak Tehne: Tenha Tığteber: Bomboş Velesbit,belesbit: Bisiklet Tosbağa: Kaplumbağa Zınarmak: Karşı gelmek. Zınılamak: Patlamak Dal: Sırt «Memleket, juil 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Seğirtmek [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/segirtmek>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z