Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "şehriyar" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ŞEHRIYAR EN TURC

şehriyar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ŞEHRIYAR EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «şehriyar» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Muhammad Hussein Şehriyar

Muhammed Hüseyin Şehriyar

Seyid Muhammad Hussein Behçet-Tabrizi est un poète azerbaïdjanais iranien connu pour ses Şehriyar mahlası dans ses poèmes. Şehriyar a écrit ses poèmes en Azerbaïdjanais et en Persan. Seyid Muhammed Hüseyin Behçet-Tebrizi, şiirlerinde kullandığı Şehriyar mahlası ile tanınan İran Azerisi şairdir. Şehriyar, şiirlerini hem Azerice hem de Farsça olarak yazmıştır.

définition de şehriyar dans le dictionnaire turc

Le Sultan est le dirigeant. şehriyar Padişah, hükümdar.
Cliquez pour voir la définition originale de «şehriyar» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC ŞEHRIYAR


acı hıyar
acı hıyar
adımsayar
adımsayar
aklı tam ayar
aklı tam ayar
ayar
ayar
ayyar
ayyar
ağyar
ağyar
bahtiyar
bahtiyar
bilgisayar
bilgisayar
boyar
boyar
diyar
diyar
duyar
duyar
gabyar
gabyar
hakkıhıyar
hakkıhıyar
havyar
havyar
hemayar
hemayar
hıyar
hıyar
ihtiyar
ihtiyar
işyar
işyar
miyar
miyar
ısıyayar
ısıyayar

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME ŞEHRIYAR

şehit düşmek
şehit etmek
şehitlik
şeh
şehname
şehnameci
şehnaz
şehnazbuselik
şehnişin
şehremaneti
şehremini
şehriye
şehriye çorbası
şehvanî
şehvaniyet
şehvet
şehvetli
şehvetperest
şehzade
şehzadelik

MOTS EN TURC FINISSANT COMME ŞEHRIYAR

Acar
Afşar
a´dan z´ye kadar
acar
adı var
agaragar
ar
açlıktan ölmeyecek kadar
açık pazar
açık tohumlular
kayar
koyar
milyar
sesyayar
seyyar
sıcaklıkyayar
tayyar
yalı yar
yar
yârüağyar

Synonymes et antonymes de şehriyar dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «ŞEHRIYAR»

Traducteur en ligne avec la traduction de şehriyar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ŞEHRIYAR

Découvrez la traduction de şehriyar dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de şehriyar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «şehriyar» en turc.

Traducteur Français - chinois

的Shahriar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Shahriar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Shahriar
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शहरयार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شهريار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Shahriar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Shahriar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মহানগরী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Shahriar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

metropolis
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Shahriar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Shahriar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Shahriar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

metropolis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Shahriar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தலைநகரங்களில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

राजधानी
75 millions de locuteurs

turc

şehriyar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Shahriar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Shahriar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Shahriar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Shahriar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Shahriar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Shahriar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Shahriar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Shahriar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de şehriyar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ŞEHRIYAR»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «şehriyar» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot şehriyar en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «ŞEHRIYAR»

Découvrez l'usage de şehriyar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec şehriyar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Masal Masal Matitas
ŞAH. ŞEHRİYAR'LA. KARDEŞİ. ŞAHZAMAN'IN. ÖYKÜSÜ. Rivayet edilen odur ki, bir vakitler ömrün ve anın akışı içinde, Sâsânilerden, Hint ve Çin adalarını gölgesi kılmış bir hükümdar, bu hükümdarında iki oğlu varmış. Birinin ismi şehrin ...
Melek Özlem Sezer, 2014
2
Türk Edebiyatı - 219-230. sayılar - Sayfa 56
Çağdaş Azerbaycan Edebiyatı Temsilcilerinden Halil Rıza Ulutürk, Rüstcm Behrudi ve Şehriyar'ın anlatıldığı toplantı ise 1 1 Mayıs Perşembe günü düzenlendi, istanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Türkoloji 3. sınıf öğrencilerinden Ali ...
Ahmet Kabaklı, 1992
3
Yeni Türk edebiyatı: Tanzimat'tan Cumhuriyet'e, (1839-1923)
Binbir entrikanın düzenlendiği yerde, görüşlerini açık seçik ifade ettiği mektuplar yazar. Onu da halkın çok sevdiği Gülnihal'in kahramanı Muhtar Bey'e benzetmek yanlış olmaz. Romanın iki canavarı andıran kadınları Şehriyar ile Perihan -yazar ...
İnci Enginün, 2006
4
Bahtiyar Vahabzâde: hayatı ve eserleri - Sayfa 148
Hem gafiyedir adlanmız, Şehriyar 'üstad' İnsafmı ayırsın bu geder bizleri nesret?***3 "Şehriyar'a" şiirinde Bahtiyar Vahabzâde. onun otuz yıl halkından "öz anasıyla konuştuğu dilinden" ayn, gurbet ellerde kalan Şehriyar'ın vatan hasretiyle ...
Hüsniye Zal Mayadağlı, ‎Băkhtii̐ar Vaḣabzadă, 1998
5
Cezmi: tarihe müstenit hikaye (inceleme ve metin) - Sayfa 17
Cezmi, gerekli tedbirleri aldıktan sonra hazırlıklara girişir; fakat Vezir Mirza Süleyman ve Şehriyar durumdan haberdar olur. Şehriyar, kıskançlık krizi içerisinde Adil Giray'ın odasına gider; Adil Giray, Perihan'a bir şey olması korkusuyla yalan ...
Namık Kemal, 2008
6
Türk romanında dinler ve inançlar: 1872-1896 - Sayfa 34
Şehriyar, bundan sonra baskılarını daha da artırır. Hatta Perihan'ı daha önce öldürmediğine pişman olur. Hasedinden çatlayacak duruma düşen Şehriyar, Perihan'ın odasına gider ve bütün bu olayları yüzüne vurarak onunla alay eder.
Kemal Timur, 2006
7
1001 Gece Masalları
8. yüzyılda Abbasi Halifesi Harun Reşid zamanında Bağdat önemli bir kozmopolit şehirdi; İran, Çin, Hindistan, Afrika ve Avrupa'dan gelen tüccarlar ile dolup taşmaktaydı.
BİLİMYAYINCILIK, 2012
8
Göl insanları: Bütün öyküleri 4 : eleştirel basım - Sayfa 304
Şehriyar Sultan kardeşinin donukluğunu fark edemeyecek avanaklardan değil ama, gizlileri de bilici değil... "Yol yorgunudur, böyle olur" deyip ilk gece dinlenme ferman etti. Ertesi, kuşluk vakti buluştular, eskilerden laf açtılar. "Açtılar" dedikse ...
Kemal Tahir, 2006
9
Binbir Gece Masalları 2 (Gençler İçin Seçme Eserler-15):
ski tarihçilerin anlattıklarına göre, birzamanlar Şahzaman ve Şehriyâr isminde iki kardeş padişah varmış. Bu padişahlardan Şahzaman; Semerkant; Şehriyâr ise Sâsânîhükümdarıymış. Bu padişahların her ikisinin de eşi kendilerine ihanet ...
Neslihan ÇETİNDAĞ, 2014
10
Kayıp Türkler:
Şehriyar. “Ehlen ve sehlenbinti bilâdî”... Yemen'in tarihî evlerinden birinde ziyaretimizi dört gözle bekleyen bir kadın varmış meğer. Uzun zamandır görmediği yeğenleriymişiz gibi heyecanla, coşkuylabuyur ediyor bizi, hemdene hoş bir ...
Ülkü Özel AKAGÜNDÜZ, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ŞEHRIYAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme şehriyar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Saat Kulesi'nin şairi, kahramanım
Misafirin ayakkabısının tozunu gözüne sürme yapar…” diye sesleniyor Şehriyar, Şairler Kabristanı'na götüren yolun duvarında. Kız kardeşim heyecan içinde ... «Dünya Bülteni, sept 15»
2
Ahir zamanda bin bir gece masalları: Seçim Kampanyaları
Kadim Doğu edebiyatının en nadide eseri Bin Bir Gece Masalları'nda Şehrazat, Şehriyar'ın evlendikten sonra kendisini bekleyen korkunç sondan kurtulabilmek ... «Zaman Gazetesi, août 15»
3
Çanakkale 21 ülkenin liderini ağırlayacak
Almanya'dan Savunma Bakanlığı Müsteşarı Markus Grübel, Bangladeş'ten Dışişleri Devlet Sekreteri Şehriyar Alem, Filistin'den Dışişleri Bakan Yardımcısı Taysir ... «Sabah, avril 15»
4
Iğdır Kültür Merkezinin Adı Iğdır Şehriyar Kültür Merkezi Olmalı
Bu nedenle İlimizde faaliyet vermekte olan ve her gün toplantıların, konferansların, sempozyumların, anmaların yapıldığı merkezin adının “IĞDIR ŞEHRİYAR ... «Yes Iligdir, mars 15»
5
Ressam Şehriyar Cem
Şehriyar Cem soyut resim çalıştığı için; resminde kurgulanmış bir Dinginlik-Devinim uyumu varken, Denge-Detay-Gerçekçilik ilişkisi yoktur. Onun eserlerinin ... «Milliyet, mars 15»
6
Ahmedinejad, Türkçe Şiir Okudu, Ayakta Alkışlandı
İran eski Cumhurbaşkanı Mahmud Ahmedinejad, Hz. Zeyneb'in doğum günü dolayısıyla düzenlenen programda şair Şehriyar'ın "Haydar Babaya selam" adlı ... «Son Dakika, mars 15»
7
MDOB'dan 'Anlat, Şehrazat' Prömiyeri
Anlat, Şehrazat; karısının ihaneti üzerine evlendiği tüm kadınları ertesi gün öldüren Sultan Şehriyar ile kadınları bu zulümden kurtarmak için Sultan ile evlenen ... «Haberler, déc 14»
8
'ANLAT ŞEHRAZAT' MÜZİKALİ MERSİN'DE
Eserin konusu; 'Karısının ihaneti üzerine evlendiği tüm kadınları ertesi gün öldüren Sultan Şehriyar ile kadınları bu zulümden kurtarmak için Sultan ile evlenen ... «Milliyet, déc 14»
9
TEBRİZ KÜLTÜR VE SANAT HAFTASI ERZURUM'DA KUTLANIYOR
Haydar Baba dizelerinin sahibi Şehriyar'ı bağrında yetiştiren bu aziz vilayetle olan bağımız asırlar öncesine dayanır. Tebriz ve Erzurum arasında fonetik, ... «Milliyet, oct 14»
10
FANATİK GELİNLİK
Bursa Şehriyar Tesisleri'nde düzenlenen "2014 Sonbahar-Kış Defilesi" renkli görüntülere sahne oldu. 6 manken tarafından tanıtılan 36 kıyafet görücüye çıktı. «Milliyet, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Şehriyar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/sehriyar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z