Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "boyar" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BOYAR EN TURC

boyar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE BOYAR EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «boyar» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

colorant

Boyar

Boyar (russe: Боярин, boyarin (singulier), бояре, boyare (pluriel)) est une haute société dans les pays slaves, particulièrement en Russie, le bulgare, le valaque et l'Erdel dans la société et dans l'administration d'état. 10.-12. Au cours des siècles, les sections les plus élevées de la drujina du prince de Kiev occupaient des postes élevés dans l'armée et dans l'administration civile, se réunissant dans un parlement appelé Douma, un prince conseiller dans les affaires importantes de l'Etat. Aux treizième et quatorzième siècles, les dynasties de la principauté du nord-est de la Russie, qui constituait la classe privilégiée des riches propriétaires fonciers, servaient aussi de conseillers et de conseillers aux princes; mais avait le droit d'entrer au service d'un autre prince, hors du service d'un prince sans perdre ses possessions. Les peintures de la Grande Principauté de Moscou 15-17. Pendant des siècles, c'était une classe noble fermée. Boyar (Rusça: Боярин, boyarin (tekil), бояре, boyare (çoğul)), Slav ülkelerinde, özellikle de Rusya, Boğdan, Eflak ve Erdel'de toplumda ve devlet yönetiminde yüksek zümre. 10.-12. yüzyıllarda Kiev prensinin maiyetindeki (drujina) en üst kesimi oluşturan boyarlar, orduda ve sivil yönetimde yüksek konumları ellerinde tutuyorlar, önemli devlet sorunlarında prense danışmanlık eden Duma adlı bir parlamentoda bir araya geliyorlardı. 13. ve 14. yüzyıllarda Rusya'nın kuzeydoğu prensliklerinde ayrıcalıklı zengin toprak sahipleri sınıfını oluşturan boyarlar da prenslere yardımcı ve danışman olarak hizmet ederlerdi; ama mülklerini yitirmeksizin bir prensin hizmetinden çıkarak bir başka prensin hizmetine girme hakları vardı. Moskova Büyük Prensliği'nin boyarları 15.-17. yüzyıllar arasında dışa kapalı soylu bir sınıf oluşturuyordu.

définition de boyar dans le dictionnaire turc

teinture Le titre donné à la noblesse dans la région du Danube, en Transylvanie, en Russie. La substance qui est la caractéristique de coloration, la matière colorante. boyar Tuna bölgesinde, Transilvanya'da, Rusya'da soylulara verilen unvan. / Boyama özelliği olan madde, boyar madde.
Cliquez pour voir la définition originale de «boyar» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC BOYAR


acı hıyar
acı hıyar
adımsayar
adımsayar
aklı tam ayar
aklı tam ayar
ayar
ayar
ayyar
ayyar
ağyar
ağyar
bahtiyar
bahtiyar
bilgisayar
bilgisayar
diyar
diyar
duyar
duyar
gabyar
gabyar
hakkıhıyar
hakkıhıyar
havyar
havyar
hemayar
hemayar
hıyar
hıyar
ihtiyar
ihtiyar
işyar
işyar
kayar
kayar
koyar
koyar
ısıyayar
ısıyayar

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME BOYAR

boyalanma
boyalanmak
boya
boyalı basın
boyama
boyama kazanı
boyama kitabı
boyamak
boyana
boyanma
boyanmak
boyar madde
boyası atmak
boyasız
boyasızlık
boyatılma
boyatılmak
boyatma
boyatmak
boyayıcı

MOTS EN TURC FINISSANT COMME BOYAR

Acar
Afşar
a´dan z´ye kadar
acar
adı var
agaragar
ar
açlıktan ölmeyecek kadar
açık pazar
açık tohumlular
milyar
miyar
sesyayar
seyyar
sıcaklıkyayar
tayyar
yalı yar
yar
yârüağyar
şehriyar

Synonymes et antonymes de boyar dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «BOYAR»

Traducteur en ligne avec la traduction de boyar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BOYAR

Découvrez la traduction de boyar dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de boyar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «boyar» en turc.

Traducteur Français - chinois

染料
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tinte
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dye
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صبغ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

краситель
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

corante
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রঙে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

colorant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Farbstoff
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

染料
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

염료
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thuốc nhuộm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வர்ணங்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रंगारी
75 millions de locuteurs

turc

boyar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tintura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

barwnik
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

барвник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

colorant
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βαφή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kleurstof
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

färgämne
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fargestoff
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de boyar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BOYAR»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «boyar» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot boyar en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «BOYAR»

Découvrez l'usage de boyar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec boyar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Films to Go: 100 Memorable Movies for Travelers & Others
A savvy film critic and travel writer picks his 100 favorite films to inform and entertain you before and after your trip - or while you re traveling there."
Jay Boyar, 2006
2
A Social History of Ottoman Istanbul
Using a wealth of contemporary Ottoman sources, this book recreates the social history of Istanbul, a huge, cosmopolitan metropolis and imperial capital of the Ottoman Empire.
Ebru Boyar, ‎Kate Fleet, 2010
3
Doris Fein, quartz boyar
When she arrives in Paris transporting a coveted objet d'art for a secret government agency, Doris Fein finds herself caught up in a net of international intrigue.
T. Ernesto Bethancourt, 1980
4
Boyar Davidovitch
Boyar. Davidovitch. Thereonce wasarichBoyar, a Russian nobleman who was verymean. Hewassmall and fat with a big rat like nose and ginger half whiskers. He wasmean to his village serfs hounding themfor rent, beating them when they ...
Alastair Macleod, 2012
5
A Boyar of the Terrible a Romance of the Court of Ivan the ...
We are republishing these classic works in affordable, high quality, modern editions, using the original text and artwork.
Frederick Whishaw, 2010
6
Photo by Sammy Davis, Jr.
The release of this book will also coincide with the release of Burt Boyar's upcoming documentary, Sammy Speaks, created from his extensive archive of taped conversations with the star.
Burt Boyar, 2013
7
H.L. and Lyda
The story of "The First Family of American Oil".
Margaret Hunt Hill, ‎Jane Boyar, ‎Burt Boyar, 1994
8
Aristocrats and Servitors: The Boyar Elite in Russia, ... - Sayfa 179
*Kurakin, Prince Andrei PetroVich—boyar, 1584 (DRV 20:61); last mention, May, 1613 (“Utverzhdennaia gramota 0b izbranii na moskovskoe gosudarstvo Mikhaila Fedorovicha Romanova,” p. 77); died, 1615 (Mask. nekropol' 2:127). *Morozov ...
Robert O. Crummey, 2014
9
Latinas in the United States, set: A Historical Encyclopedia - Sayfa 94
Boyar, Monica was written shortly after her arrival in Key West and describes her last night in Cuba. Because many of her poems describe the pain and loneliness of exile, she has become a favorite of a new generation of Cuban exiles—those ...
Vicki L. Ruiz, ‎Virginia Sánchez Korrol, 2006
10
Why Me?
Why Me? is the self-portrait of one of the extraordinary men of our time, who became a figure of controversy because he dared to live his life not as a Negro but as a man.
Sammy Davis, Jr., ‎Jane Boyar, ‎Burt Boyar, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BOYAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme boyar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Barış Boyar ve Kubilay Sadi Hırvatistan'da
Yine İBD antrenörü Barış boyar da milli takımda antrenör olarak görev yapıyor. Antrenör Barış Boyar, Kubilay Sadi için Hırvatistan'daki turnuvanın çok büyük bir ... «Çorum Haber, oct 15»
2
Erdi Boyar ve Ayşegül Çığır dünya evine girdi
Kabancı ailesinin kızı Ayşegül Çığır'ın nikah masasındaki şahitliğini CHP milletvekili Musa Çam, ile Boyar ailesinin oğlu Erdi Boyar'ın nikah şahitliğini AKP İl ... «EGE HABER, sept 15»
3
Okullar açılıyor, Tüketici Hakları Derneği uyarıyor!
Önlük, çorap, pantolon ve öğrencilerin kullandığı diğer giyim eşyalarında bulunan kimyasallar ve tehlikeleri: Bu giysilerde azo renklendirici ve azo boyar ... «T24, sept 15»
4
Macit Boyar dünya evine girdi
Görkemli bir düğünle dünya evine giren Macit Boyar'ın nikah şahitliğini Sinop MÜSİAD Başkanı Ahmet Hilmi Gökmen ile AK Parti İstanbul Milletvekili Ravza ... «Vitrinhaber, août 15»
5
SIFIR ARACINIZ BİR ANDA DEĞER KAYBEDEBİLİRX
Otomotiv sektörüne koruyucu ürünler sağlayan Amerikan menşeli Ziebart'ın Türkiye Ana Lisansörü Genel Müdür Yardımcısı Aydın Boyar, sıfır araç sahipleri ... «Milliyet, juil 15»
6
Distanbul, 3 bin 499 çift ayakkabıyı geri çağırdı
-Distanbul Ayakkabı şirketi, nisan-mayıs aylarında sattığı toplam 3 bin 499 çift erkek ve kadın ayakkabısını, sağlığa zararlı boyar madde riskine karşı geri çağırdı ... «Radikal, juin 15»
7
Kına; geçmişten günümüze uzanan bir gelenek ve boyar madde
Bütün bitkisel boyalar içinde en çok bilineni ve kuşkusuz en yaygın kullanılanı ise kınadır. İnsanoğlunun en eski sanatlarından biri olduğu düşünülen kına, ... «Milliyet, juin 15»
8
Cebimizde zehir taşıyoruz
Denetimlerde cüzdan, ceket, bluz ve masa örtüsü gibi çok sayıda üründe kanser riski taşıyan 'azo boyar' maddeye rastlandı. Kadın ve kız çocuklarının giydiği ... «Memurlar, mai 15»
9
Erzurum'da Benimle Boyar Mısın projesiyle sokakların çehresi değişti
Erzurumlu İç Mimar Şenay Feyzioğlu, memleketinde örnek bir projeye imza attı. Doğup büyüdüğü Ali Paşa Mahallesi için “Benimle boyar mısın?” projesi ... «Milliyet, mai 15»
10
KEÇİÖREN BELEDİYE BAŞKANI AK ÇOCUKLARLA BİRLİKTE …
Keçiören Belediye Başkanı Mustafa Ak, belediyenin Çocuk Danışma Merkezi tarafından düzenlenen “Bizimle Boyar mısın?” etkinliğine katılarak, çocuklarla ... «Milliyet, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Boyar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/boyar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z