Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sıdk" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SIDK EN TURC

sıdk play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE SIDK EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «sıdk» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sıdk dans le dictionnaire turc

Précision, réalité. Engagement interne sıdk Doğruluk, gerçeklik. / İçten bağlılık.

Cliquez pour voir la définition originale de «sıdk» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME SIDK

çmak
çrama
çrama tahtası
çramak
çraşmak
çratma
çratmak
çrayıcı
çrayış
çtı cafer
sıdkı sıyrılmak
fat
fat takımı
fat tamlaması
fat- fiil
fat- fiil grubu
fatlandırma
fatlandırmak
fatlaştırma
fatlaştırmak

Synonymes et antonymes de sıdk dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «SIDK»

Traducteur en ligne avec la traduction de sıdk à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SIDK

Découvrez la traduction de sıdk dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de sıdk dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sıdk» en turc.

Traducteur Français - chinois

真实
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

veracidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

truthfulness
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सत्यवादिता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مصداقية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

правдивость
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

veracidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sidq
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

véracité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sidq
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wahrhaftigkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

誠実
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

진실성
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sidq
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tính trung thực
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sidq
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sidq
75 millions de locuteurs

turc

sıdk
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

veracità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

prawdomówność
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

правдивість
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

veridicitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φιλαλήθεια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

waarheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ärlighet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sannferdighet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sıdk

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SIDK»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sıdk» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot sıdk en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «SIDK»

Découvrez l'usage de sıdk dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sıdk et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bediüzzaman'ın Münâzarât'ının Aktüel Değeri:
Sıdk ve sadakatte zirveyi tutan, hayal, tasavvur, duygu, düşünce, hatta mimiklerine kadar bütün hâl ve tavırları itibarıyla doğruluğa kilitlenmiş olan hak erleri ise 'sıddîk' unvanıyla anılmaktadır. Özü sözü bir, her hâline güvenilir bu kahramanlar, ...
Tema Balcı, 2015
2
Adab-ı Muaşeret İlmihali: Beraberce yaşayışta, hoş ve ...
Okuma Parçası “Sldk” Sıdk, İslâmiyet'in üssü'l-esasıdır ve ulvî seciyelerinin rabıtasıdır ve hissiyat-ı ulviyesinin mizacıdır. Öyleyse, hayat-ı içtimaiyemizin esası olan sıdkı, doğruluğu içimizde ihya edip onunla mânevî hastalıklarımızı tedâvi ...
Hasan Tayfur, 2014
3
Bütün Yönleriyle Dört Halife Dönemi:
7) Sıdk, Himmet ve Gayret Yüceliği: İslam fetihlerinin başarısındaki sırlardan birisi de budur. Bunu hedefi büyük tutmak olarak da ifade edebiliriz. Hz. Ebu Bekir halife olunca ilk hilafet konuşmasının bir yerinde şöyle demişti: “EsSıdku emânetun ...
Murat Sarıcık, 2010
4
Wolfgang Sidk
ent by WIKIPEDIA articles! Wolfgang Sidka (born 26 May 1954 in Lengerich) is an association football manager. He led SV Werder Bremen to victory in the UEFA Intertoto Cup in 1998.
Jesse Russell, ‎Ronald Cohn, 2012
5
Kendi Dilinden Peygamberimiz -1:
[249] O busözlerini, Müslümanolmakiçin Medine'ye gelen KelpKabileliVâil b. Cumahile Amir Oğullarından Asım'a söylemiş veonlar kendisine iman etmişlerdi.[250] “Sıdk”, sözün içte saklanan düşüncelere uygunluğudur. İkiyüzlülüğü önler.
Murat Sarıcık, 2006
6
Şefaat Yâ Resûlallah:
970 Elmalılı Hamdi Yazır, “kadem-i sıdk” ifadesini daha kapsamlı bir şekilde ele alarak yorumlamıştır. Elmalılı'nın ifadelerini sadeleştirerek ifade edecek olursak şöyle demektedir: “Kadem-i sıdk, Resûl-i Ekrem'in (sallallahu aleyhi ve sellem) ...
Akif Akay, 2015
7
Kalbin Zümrüt Tepeleri - 1:
Sıdk oğru düşünce, doğru söz, doğru davranış mânâlarına gelen sıdk; hak yolcusunun hilâfı vâki her şeye kapanıp, hayatını doğruluğa göre planlaması, sadakatin emin bir temsilcisi olması.. diğer bir tabirle, duygu, düşünce, söz ve ...
M. Fethullah GÜLEN, 2014
8
Öze Dönüş:
Hayatını har etme Sıdk ile dön Allah'a Sen kendini hor etme Sıdk ile dön Allah'a Her gördüğüne akma Harama kati bakma Ahiretini yıkma Sıdk ile dön Allah'a Dolanma çarşı Pazar Verdikçe nefis azar Etme kimseyi bîzar Sıdk ile dön Allah'a ...
AHMET ULUKAYA, 2005
9
İhyâ-u Ulûmi'd-Dîn:
Bu bağlamda sıdk, kasıttaki tevhidin sıhhatidir. Bunun örneği şudur: Âlim birisine “Öğrendiğinle nasıl amel ettin?” diye soruluncao şöyle böylediye anlatır. Bunun üzerineona “Hayır! Sen yalan söylüyorsun. Sen,hakkında “Filan adamâlimdir.
Mehmet Yavuz ŞEKER, 2014
10
Hz. Ebubekir: Can'ın Can Dostu
O da yanıldığında ve eğrildiğinde doğrultulmaya hazırdı. Dördüncüsü: Sıddık Ebu Bekir (r.a.) sıdıkla ilgili bir ilginç tespit de yaptı ve şöyle dedi: “Essıdku emânetun =Sıdk (doğruluk) güvenliktir, eminliktir” Tek güvenilecek şey ona göre sıdıktı.
Murat Sarıcık, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SIDK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sıdk est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
AK PARTİ MİLLETVEKİLİ AYDEMİR: 'ÖNCELİĞİMİZ SADAKAT …
... “Vekaletin asile sadakat, mensubiyetin mukaddese teslimiyet, siyasetin ahde vefa üzerine olduğuna sıdk ile bağlı olanlardanız. Bu hareketin özünü, sadakat, ... «Milliyet, sept 15»
2
Dört-dörtlük (!) Yenikapı Mitingi
Aynen, Bediüzzaman Hazretlerinin şu mânidar tarifinde olduğu gibi: “Şu zamanda, kizb ve sıdkın ortasındaki mesafe o kadar kısalmış ki, âdetâ omuz omuza ... «Yeni Asya, sept 15»
3
Düstürumuz doğruluk ve ittihad-ı İslâmdır
Sıdk sözlüklerde gerçeği konuşmak, gerçeğe uygun bilgi vermek, dürüst ve güvenilir olmak ve yalan söylememek diye tanımlanır. Yalanın her tarafta revaç ... «Risale Haber.com, juil 15»
4
Sadık ve Sebatkârın Mükâfatları (3)
Sadık ve sebat kavramlarının kök ve yakın kavramlarını araştırdığımızda sıdk kökünden gelen sadâkat, sâdık, sıddîk, sıddîka, tasdîk, musaddık gibi farklı ... «Risale Haber.com, mai 15»
5
Propaganda-i siyaset, yalana fazla revaç verdi Risale-i Nur'dan
Sıdk ve kizb ortasındaki mesafe azala azala, omuz omuza geldi; bir dükkânda ikisi beraber satılmaya başladığı gibi, ahlâk-ı içtimâiye bozuldu. Propaganda-i ... «Yeni Asya, mai 15»
6
Kısa kısa sorularımız sorunlarımız
Asr-ı Saadette kizb ile sıdk, yalancılık ile doğruluk, şer ile hayır veya küfür ile iman kadar birbirine uzaktı. Bediüzzaman'ın ifadesiyle, “o zamandan sonra, git gide ... «Yeni Asya, déc 14»
7
Özde de, sözde de doğruluk
Kur'ân yalan söylemeyi haram kılmıştır. Sıdk, yani doğruluk ise Kur'ân'ın, Allah'a imandan sonra birinci derecede emridir. Yalan söylemek büyük günah olduğu ... «Yeni Asya, déc 14»
8
Gülen operasyon sırasında İnşikak'ı tefsir ediyordu
Müjdeler olsun doğrunun tercümanlarına ve sıdk üzere bulunanlara! Ne kadar yazık haramîlere ve suçlarını örtmek için zulme sarılanlara!.. Ve yazıklar ... «Sözcü, déc 14»
9
Allah sözünde doğru konuşandır
Allah Teâlâ'nın sıfatlarından biri de sıdk/doğruluktur; yani, Allah sözünde doğru konuşandır ve O'nun sözünde yalan söz konusu olamaz. Bunun da delili açıktır. «Yeni Mesaj, nov 14»
10
Muhabbet devam etsin, şûrâ kuvvet bulsun
Yaşasın sıdk! Ölsün yeis! Muhabbet devam etsin! Şûrâ kuvvet bulsun! Bütün levm ve itâb ve nefret, hevâ hevese tâbi olanlara olsun. Selâm ve selâmet, hüdâya ... «Yeni Asya, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sıdk [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/sidk>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z