Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "правдивість" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ПРАВДИВІСТЬ EN UKRAINIEN

правдивість  [pravdyvistʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ПРАВДИВІСТЬ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «правдивість» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de правдивість dans le dictionnaire ukrainien

véracité, sagesse, même. Abstr. les au vrai. Je ne déforme pas les faits, je crois sincèrement à la véracité des conclusions (Yu., Nizibra TV, 1941, 157); La créativité de nos écrivains est entrée dans les profondeurs de la vie des gens, inspirée par les principes de l'art socialiste: la vérité, la nationalité, l'idéologie du parti communiste (Mal., Pensée .., 1959, 3); L'art du théâtre exige beaucoup de capacités de l'acteur, parmi lesquelles la simplicité de la scène, la véracité des sentiments, l'attrait, la sincérité et la franchise du comportement sont les plus importants (From the depths of the soul, 1959, 68). правдивість, вості, ж. Абстр. ім. до правди́вий. Фактів я не перекручую, в правдивість висновків вірю щиро (Вас., Незібр. тв., 1941, 157); Творчість наших письменників органічно ввійшла в глибини народного життя, наснажена принципами соціалістичного мистецтва: правдивістю, народністю, комуністичною партійною ідейністю (Мал., Думки.., 1959, 3); Мистецтво театру.. вимагає від актора безліч здібностей, серед яких сценічна простота, правдивість почуттів, привабливість, щирість і безпосередність поведінки є найголовнішими (З глибин душі, 1959, 68).


Cliquez pour voir la définition originale de «правдивість» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ПРАВДИВІСТЬ


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ПРАВДИВІСТЬ

правдісінько
правда
правдатися
правдешній
правдиве
правдивий
правдиво
правдизм
правдист
правдистка
правдистський
правдити
правдитися
правдиця
правдоборець
правдолюб
правдолюбець
правдолюбність
правдолюбний
правдолюбство

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ПРАВДИВІСТЬ

боязливість
бравість
брехливість
бридливість
брикливість
буркотливість
буркітливість
бурливість
бурхливість
вабливість
важливість
ввічливість
вдумливість
вдячливість
велеречивість
величавість
вередливість
верескливість
вертливість
в’їдливість

Synonymes et antonymes de правдивість dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРАВДИВІСТЬ»

Traducteur en ligne avec la traduction de правдивість à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ПРАВДИВІСТЬ

Découvrez la traduction de правдивість dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de правдивість dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «правдивість» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

真实
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

veracidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

truthfulness
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सत्यवादिता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مصداقية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

правдивость
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

veracidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সত্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

véracité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kebenaran
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wahrhaftigkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

誠実
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

진실성
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bebener
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tính trung thực
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உண்மை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खरेपणा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gerçek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

veracità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

prawdomówność
50 millions de locuteurs

ukrainien

правдивість
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

veridicitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φιλαλήθεια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

waarheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ärlighet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sannferdighet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de правдивість

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПРАВДИВІСТЬ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «правдивість» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot правдивість en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРАВДИВІСТЬ»

Découvrez l'usage de правдивість dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec правдивість et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Польська мемуаристична література Правобережної України ...
Важливе місце в організації мемуарного тексту доби романтизму на Правобереяокі відігравала правдивість, точніше, художня правдивість і складова, що слідує за нею, - прагнення правдивості. Правдивість мемуаристичного ...
Володимир Єршов, 2010
2
Naukovi zapysky - Том 23 - Сторінка 105
нювати правдивість висловлювань за допомогою інших моральних критеріїв. Окремі учні говорять: «Правдива людина чесна», «Чесний той, хто дотримується слова», «Коля — брехун», «Він поганий товариш» і ін.
Naukovo-doslidnyĭ instytut pedahohiky, 1961
3
Lev Tolstoĭ u doslidz︠h︡enni︠a︡kh radi︠a︡nsʹkykh ... - Сторінка 31
І пізніше Толстой неодноразово критикував тих письменників, які вживали порівняння, що не давали реального, тобто правильного, правдивого уявлення про предмет. Вірним дійсності може залишатися тільки глибоко правдивий, ...
Nina I︠E︡vhenivna Krutikova, 1978
4
Сповіді - Сторінка 139
... а я був пїд ним, бо я був створений ним. Той, хто пїзнав правду, пізнав Його, а той, хто Його пїзнав, пізнав вїчпїсть. Любов знає Його! О вічна Правдо, о правдива Любове, о люба Вічноете! Ти є Бог мїй; до Тебе зігхаю вдень ї вночї4.
Августин А., 2014
5
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
штани, брюки old (long, narrow fashionable) — старі (довгі, вузькі, модні) штани, to buу (to try on, to brush, to press) — купувати (міряти, чистити, прасувати) штани; Му — are dirty. Мої штани брудні. true [tru:] а 1. правдивий а — story ...
Перебийніс В. І., 2007
6
Философия Лейбница. Процесс образования системы. Первый ...
Правдива та рѣчь, смыслъ которой воспринимается при правильномъ располаганіи какъ того, кто воспринимаетъ, такъ и среды (ибо мѣра ясности есть интеллектъ, а мѣра правдивости—чувства. Это, что бы ни говорили ...
Ягодинский И. И., 2013
7
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Нарід катував (еконон),-правдивий кат був. Гн. ІІ. 144. Слухай, що мертві уста без сили до серия твою будуть казати і жаль щэавдивнй оповідати. Чуб. У. 376. Правдивість, вости, ж. Правдивость. К. Вай. 65. Апостоли правдивости ...
Borys Hrinchenko, 1909
8
A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko:
ПРАВДИВА 2 052А 0055 Без хитрої мови, / А голосна та правдива, / Як Господа слово. 209В 0133 З старцями божими по селах / Правдива дума невесела / Меж людьми ходить... ПРАВДИВИЙ 2 199А 0116 / Отак у келії правдивий ...
Oleh Stepan Ilnytzkyj, ‎George Hawrysch, ‎Shevchenko Scientific Society, USA., 2001
9
Tysi︠a︡cha rokiv Ukraïnsʹkoï suspilʹno-politychnoï dumky: ...
Отаке сказав єзуїт у тому розділі про правдивий римський костел та його знаки. Тепер я говоритиму від імені східної церкви православних християн. Стань-но тут, судде-читальнику, посередині між нами і дивися оком чистої мислі і ...
Taras Hunczak, 2001
10
Рабочая тетрадь для подготовки к ЕГЭ по информатике
Допустим, Володя сказал правду, и стекло разбил Саша. Тогда: Аня — лжет, Егор — лжет, Саша — правдив, Рома лжет, Маша лжет, Нина правдива, Коля правдив. СТОП. Уже четыре ПРАВДЫ — противоречие, однако. 2.
Сафронов Игорь, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПРАВДИВІСТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme правдивість est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Суд почав допитувати Савченко: онлайн
... Савченко виступив з відповідним клопотанням. Адвокат Ілля Новіков заявив, що "це підтвердить правдивість свідчень Савченко науковими даними". «Корреспондент.net, sept 15»
2
Кожен журналіст у санкційному списку буде проаналізований …
Є стандарти професії: правдивість, надання двох точок зору тощо", - зазначив міністр. Водночас він визнав, що "список є неоднозначним і потребує ... «espreso.tv, sept 15»
3
Мін'юст вивчає механізми відстеження правдивості наданої …
Міністерство юстиції вивчає механізми, які дозволять відстежувати правдивість наданої інформації про кінцевих бенефіціарів, повідомив директор ... «Newsru.ua, sept 15»
4
Лікарчук пройшов поліграф, щоб довести правдивість заяв про …
Звільнений заступник голови Державної фіскальної служби Костянтин Лікарчук пройшов перевірку на детекторі брехні, щоб показати правдивість своїх ... «Finance.ua, sept 15»
5
Завтра стануть відомі імена переможців рівненського …
Тим часом організатори конкурсу обіцяли перевірити правдивість голосування за деякі роботи. Як з'ясувалося, випадків "накручування" голосів не було. «ВСЕ - сайт чесних новин, août 15»
6
МВС оприлюднило відео розповіді дитини, яку взяли в заручники …
Правдивість слів хлопця наразі неможливо ні підтвердити, ні заперечити. За даними силовиків, у Мукачівському районі було помічено двоє озброєних ... «iPress, juil 15»
7
Активісти і міністр юстиції пікетували Раду
... перше читання, публічна інформація про власників рухомого та нерухомого майна з державних реєстрів дозволить будь-кому перевірити правдивість ... «Українська правда, juil 15»
8
Тест на правдивість: чи хоче коаліція зробити енергосектор …
Реформа енергетичного сектору, прозора та ефективна політика управління природними ресурсами, сприятливий інвестиційний клімат та боротьба з ... «Європейська правда, juin 15»
9
На Львівщині ще нікому не відмовили у наданні субсидій, - ЛОДА
Однак ми, аби перевірити правдивість даних, надсилаємо запити в ЖЕКи, ЖБК та ОСББ, щоб перевірити кількість мешканців, та запити у ДФС, аби ... «ZAXID.net, mai 15»
10
Російська агресія і стандарти журналістської професії
До журналістських стандартів належать оперативність, правдивість, точність, достовірність, баланс думок і точок зору, об'єктивність, повнота у викладі ... «Львівська Газета, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Правдивість [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/pravdyvist>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur