Signification de "siftah etmek" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE SIFTAH ETMEK EN TURC

siftah etmek

QUE SIGNIFIE SIFTAH ETMEK EN TURC

définition de siftah etmek dans le dictionnaire turc

faire un premier achat le matin (pour les commerçants).

siftah etmek (Esnaf için) sabahleyin ilk alış verişi yapmak.

TRADUCTION DE SIFTAH ETMEK

Découvrez la traduction de siftah etmek dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de siftah etmek dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «siftah etmek» en turc.

• Traducteur Français - chinois: 要贺礼
• Traducteur Français - espagnol: para Handsel
• Traducteur Français - anglais: to handsel
• Traducteur Français - hindi: दान में देना करने के लिए
• Traducteur Français - arabe: ل handsel
• Traducteur Français - russe: Для почин
• Traducteur Français - portugais: para jazigo
• Traducteur Français - bengali: বায়নার টাকা থেকে
• Traducteur Français - français: pour Handsel
• Traducteur Français - malaisien: untuk menyelia dulu
• Traducteur Français - allemand: um handsel
• Traducteur Français - japonais: 開業祝いに
• Traducteur Français - coréen: 개업 하려면
• Traducteur Français - javanais: kanggo handsel
• Traducteur Français - vietnamien: để mở đầu
• Traducteur Français - tamoul: handsel செய்ய
• Traducteur Français - marathi: नववर्षारंभी किंवा नव्या कार्यारंभी शुभेच्छादर्शक दिलेली भेटवस्तू करण्यासाठी
• turc: siftah etmek
• Traducteur Français - italien: per handsel
• Traducteur Français - polonais: aby handsel
• Traducteur Français - ukrainien: для почин
• Traducteur Français - roumain: pentru a arvună
• Traducteur Français - grec: Για δώρο κατά τα εγκαίνια
• Traducteur Français - afrikaans: om hand gift
• Traducteur Français - suédois: till handsel
• Traducteur Français - norvégien: til handsel

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «SIFTAH ETMEK»

Découvrez l'usage de siftah etmek dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec siftah etmek et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 938

Fr. T. hayb. yassısolungaçlı- lardan bir selentereler sınıfı. siftah a. Ar. 1 bir şey satarak ya da satın alarak alışverişe başlama. 2 be. mec. ha. ilk kez olarak, ilkin. ör. Haberi siftah o duymuş. 0 siftah etmek (esnaf) sabahleyin ilk satışı yapmak, siftah ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Rahnama Turkish-English-Persian Dictionary - Sayfa 464

sifón 464 silinti sifón siphon u>4- siftah jimt sale JJIc-ii siftah etmek make the first sale of ji/jliï^/cJ* the day. begin sigara cigarette öjiSL. sigorta insurance **a sigortali insured •JLi«-* sihir magic x~o*br sihirhaz magician ßi** -yu sihirlemek ...

A.A. Rastrow, 2002

Fransızca-türkçe: resimli büyük dil kılavuzu ... - Sayfa 492

Hediye Satıcıların her sabah ilk alışverişleri, siftah. Etrenner v.a. Bir satıcıya siftah ettirmek. Bir şeyi ilk defa olarak kullanmak: erren- ~ ner une robe=bir elbiseyi ilk defa olarak giymek. V.n. Siftah etmek. Pop. Dayak yemek, azar işitmek.

Reşat Nuri Güntekin, ‎Ali Süha Delilbaşı, ‎Nurullah Ataç, 1935

Örnekleriyle Türkçe sözlük: S-Z - Sayfa 2548

Ílk defa olarak; baslang1ç olarak, ilk olarak. о sífmb спаек : (Esnaf için) Sabah ilk 3.115 verisi yapmak. о siftah (siftahi) senden. bereket (bereketi) Allah 'tan .' Esnafm ilk al1s уе— riste söyledigi duâ sözû. liftahlamak L l. Siftah etmek, bir seyi ilk ...

Nevin Kardaş, 1995

Osmanli tarih deyimleri ve terimleri sözlüğü - 3. cilt - Sayfa 211

«Lehçe-iOsmani» de «Alış veriş istiftahı, ilk satım, Siftah etmek, bed'i şıra» suretinde izah olunan bu tâbir için Osman Ergin (Me- celle-i umur-u belediyye, birinci cilt, sayfa 603 haşiyesi» şunları yazmıştır: «İstiftahtan galattır. İstiftah ; birşeyi aç- ...

Mehmet Zeki Pakalın, 1954

Gaziantep ağzı: Sözlük ve kullanılmıyan kelimeler - Sayfa 599

Siftah gişi oğlundan, bereket Ailahtan. (Gaz. Dua.) siftah etmek: Dükkâncı ilk alışverişi yapmak veya bir işe yeni başlıyan kimse ilk alışverişini yapmak. • Daha siffah etmedim. Komisyonculuğa başlıyalı bir ay oldu, daha bugün siftah ettim.

Ömer Asım Aksoy, 1946

Nar taneleri: gayriresmi portreler - Sayfa 433

Yine böyle bir gün, "siftah etmek" çeklindeki bir esnaf gelenegini sürdürdügünü kulagima fisildiyor. Sabahlan bilet satip siftah yapmadan, kesesine siftah parasi girip, "tarih ve talih bereket versin" demeden amorti biletlerini degistirmediginin ...

Sezai Sarioğlu, 2001

Doğu Rodop türk ağızlarının sözlüğü: turc-français - Sayfa 335

Siftah// premiere fois; premier achatou premiere vente du jour, de la saison; etrenne; coınınencement. - it- siftah etmek// acheter ou goû- ter le premier; ta' seıvtam yok bu yıl kiraza bu yıl daha kiraz tatmadım// je n'ai pas encore goûte de cerise ...

Mefküre Riza Mollova, 2003

Yazılı Türkçenin kelime sıklığı sözlüğü - Sayfa 163

... sifonlama 3 siftah 1 siftah etmek 1 sigara 315 sigara böreği 5 sigara kâğıdı 1 sigara tiryakisi 5 sigorta 191 siaorta(elektrikte)-26 siaortafprim. aaranti)-165 sigorta etmek 3 sigortacı 2 sigortacılık 7 sigortalamak 2 sigortalanma 5 sigortalanmak 1 ...

İlyas Göz, 2003

Gemileri yakmak: roman - Sayfa 44

Bir gün arkadaşım beni sevgilisinin bir arkadaşıyla tanıştırdı. Adam bana kur yapmaya başladı. Hoşlandım. Bir gün geldi ki onunla yattım. Adam evliydi..." "Şerefe Sevda, haydi bir siftah edelim." "Bir siftah etmek ne demek?" "Öyle söylerler.

Yusuf Ziya Bahadınlı, 1977

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SIFTAH ETMEK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme siftah etmek est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Adana karpuzu piyasaya çıkıyor

Siftah etmek için bir tane aldım. Henüz olgunlaşmamış, tadı tam olarak gelmemişti. İşte geçen yıl piyasayı öldüren de bu oldu. Piyasaya erken girerek yüksek ... «Milliyet, mai 09»