Téléchargez l'application
educalingo
şımarma

Signification de "şımarma" dans le dictionnaire turc

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ŞIMARMA EN TURC

şımarma


QUE SIGNIFIE ŞIMARMA EN TURC

définition de şımarma dans le dictionnaire turc

gâcher le travail de spoil.


MOTS EN TURC RIMANT AVEC ŞIMARMA

aktarma · aparma · arma · ağarma · baş yarma · başarma · bolarma · bozarma · candarma · ciğer sarma · dam aktarma · damar aktarma · jandarma · kabarma · kantarma · kararma · karma · kaytarma · çalarma · çıkarma

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME ŞIMARMA

şıklaştırma · şıklaştırmak · şıklık · şıkşık · şıldır şıldır · şıllık · şımarık · şımarıkça · şımarıklık · şımarış · şımarmak · şımartılma · şımartılmak · şımartma · şımartmak · şıngıl · şıngır şıngır · şıngırdama · şıngırdamak · şıngırtı

MOTS EN TURC FINISSANT COMME ŞIMARMA

kilit sarma · koparma · kotarma · kubarma · kurtarma · kızarma · morarma · onarma · otarma · polarma · pusarma · sararma · sarma · sağ çıkarma · suvarma · sırtarma · tozarma · uyarma · varma · yakarma

Synonymes et antonymes de şımarma dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «ŞIMARMA»

şımarma ·

Traducteur en ligne avec la traduction de şımarma à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ŞIMARMA

Découvrez la traduction de şımarma dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de şımarma dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «şımarma» en turc.
zh

Traducteur Français - chinois

被宠坏最多
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

estropeado Hasta
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

spoiled Up
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

ऊपर खराब
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مدلل حتى
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

до испортил
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

estragado Up
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নষ্ট
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Jusqu´à gâté
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

merosakkan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

verwöhnt Up
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

アップ台無し
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

최대 버릇
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ngrusak ing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tha hồ Up
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கெடுத்துவிட்டது
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मौल्यवान वस्तू
75 millions de locuteurs
tr

turc

şımarma
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

guastato Up
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zepsute górę
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

до зіпсував
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

rasfatata Up
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χάλασε Up
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bederf Up
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ogiltiga Upp
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bortskjemt Up
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de şımarma

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ŞIMARMA»

Tendances de recherche principales et usages générales de şımarma
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire turc en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «şımarma».

Exemples d'utilisation du mot şımarma en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «ŞIMARMA»

Découvrez l'usage de şımarma dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec şımarma et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kalb Hayatı:
Dedim ki, “İdlâlin (şımarma) ne olduğunu bana açıklar mısınız?” Dedi ki; “İdlâl(şımarma) ucub manasıylabirlikte başkabir manayı daha içermektedir. Şöyle ki, ilmiveya ameliyle ucubadüşmüş kimse kendisini, ameli karşılığında, Allah katında ...
Prof. Dr. Abdülhakim Yüce, 2014
2
Bir dokun, bin dinle - Sayfa 29
Çocukların şımarma hakları olmalıdır. Şımarma, çocukluğunu gerektiği gibi yaşama anlamındadır. Çocukluğunu yaşamamış insanlar ruhsal yönden sorunlu olabilirler. Şımarma; sırnaşıklık, yılışkanlık, yapışkanlık değil, ağırbaşlılık, onurlu- luk ...
Aziz Nesin, 1994
3
Günce, 1953-1955: yaşantı - Sayfa 22
Kim şımarmış ben şiirlerini beğendim diye? Orhan Veli şımarmamıştı, Oktay Rifat şımarmadı, Fazıl Hüsnü Dağlarca şımarmadı. Hangi şair benden kuvvet alarak şımardı, göremiyorum. Var birtakım şımaran şairler, kendilerinden bir iki yaş genç ...
Nurullah Ataç, 2000
4
Günce - Sayfa 17
Böyle demediğim, böyle yukarıdan konuşmadığım için beni sorumlu tutuyorlar. Kim şımarmış ben şiirlerini beğendim diye? Orhan Veli şımarmamıştı. Oktay Rifat şımarmadı, Fazıl Hüsnü Dağlarca şımarmadı. Hangi şair benden kuvvet alarak ...
Nurullah Ataç, 1960
5
Derin Derin:
Diğer kadınların da topuzlarını dağıttı. Onlar da hiç kızmadılar ve dağınık saçlarıyla çalışmaya devam ettiler. Derin şımarmış, bir çocuk gibi neşe içinde gülüyordu. Aslında şımarıklık, bildiği ve alıştığı bir şey değildi. Çocukken hiç şımartılmamıştı.
Dilek Ünal, 2009
6
Kur'an'ın Gözyaşları: - Sayfa 210
Bireysel veya toplumsal yaşamda, isteklerin esiri olarak tatmin edilemeyen ihtiyaçlar şımarma ve azgınlıkla birleşince nefret, bozulma ve çatışma kaçınılmaz hale gelir. Kuran'ın anlaşılamaması sonucunda adı zengin olan ve aynı zamanda ...
Ömer Çam, 2013
7
Mektuplar - Sayfa 14
Her çocuğun şımarmak hakkıdır, yemek gibi, bakım gibi hakkı. Vakfın amaçlarından biri de çocuklara şımarma hakkını tanımaktır. Çocuklarında şımartılmamışlar, sonradan bunun çok acı eksikliğini çekerler. Hele Çıntay, (ya da Karl) annesini o ...
Aziz Nesin, 1999
8
Gerçekleşen ütopya: Nesin Vakfı çocuk cenneti - Sayfa 25
83) 5- Çocukların şımarma hakları olmalıdır. (s. 84) Nesin Vakfının küçük çocukları, yeterince şımartılacaklardır. Şımarma dönemini geçirdikten sonra Nesin Vakfına gelen çocuklar da, yaşamadıkları şımarıklık dönemlerini giderecek, kapayacak ...
Klaus Liebe-Harkort, ‎Münevver Oğan, 2006
9
Bir bilim adamının serüveni: Celâl Şengör kitabı - Sayfa 214
Öğrenciler bayılır Cengiz Bey'e. Adam dekanken, “Hoca randevuyla gelir yanıma ama öğrenci istediği zaman gelebilir” derdi. - Bugün geriye dönüp baktığınızda, bu tür uyarılar olmasaydı, mesela şımarma tehlikesi çok yakındı, diyor musunuz?
A. M. Celâl Şengör, ‎Sefa Kaplan, 2010
10
O Yaz İlk Aşk: Hangimiz Unuttuk ki İlk Aşkımızı - Sayfa 56
“Hadi hadi şımarma,” dedi Duru gülerek. “Sonunda amacına ulaştın.” “Evet, acaba bugün ne yapsak? Yarın akşamüzerine kadar zaman hiç geçmeyecekmiş gibi geliyor.” “En iyisi denize gidelim. Hem hava da çok sıcak, biraz serinleriz.
Ezel Kurtişoğlu Yücel, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ŞIMARMA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme şımarma est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gülben Ergen evli ve mutlu bir kadın olarak yaşadıklarını anlattı
Dedim ya şımarmak benim emekçi, işçi ruhuma ters sanırım. Yapacak o kadar çok şey var ki yaşamımda. Düzenlenmesi gereken dolaplar, yetişmesi gereken ... «Ahaber, oct 15»
2
Türkiye, Ortadoğu ve terör
13 yıllık tek parti iktidarından sonra liberallerin, bir kısım çevrelerin ve paralel yapının operasyonları sonucu (buna biraz yıpranmışlık, kısmen şımarma, başarının ... «Yeni Akit Gazetesi, sept 15»
3
Usül Ne İse Herkes Ona Riayet Göstermelidir"
Partimiz bu disiplin ve terbiye vesilesi ile ülke olarak içerisinde bulunduğumuz durumdan yegâne çıkış kapısı olarak görülmektedir. Rehavete kapılma, şımarma ... «Haberler, sept 15»
4
Yeni yol haritasında neler olmalı?
Bu şımarma oluşmuşsa bu ana babanın hatası değil, gencin hatasıdır, çözümü her yönlü yoğunlaştırarak yine devam ettirmekten başka çare yoktur. Bilinmelidir ... «T24, août 15»
5
Kitaplarıyla yüzde yüzümüze seslendi
... isterim: Aziz Nesin'i illa sadece siyasi bir figür olarak göreceksek, görmekte ısrar edeceksek o zaman “çocukların şımarma hakları olmalıdır” diye vasiyet eden, ... «Vatan, juin 15»
6
Osman Balcıgil
Hayal meyal hatırlıyorum, ipin ucunu kaçırdığımda, babaannem terliğine doğru hamle eder “Şımarma!” diye uyarırdı. Şimdi gayet iyi anlıyorum ne demek ... «Haber 3, mai 15»
7
Tehlike çanları çalarsa...
Benden uyarı: Şımarma!!! Kızlık zarı neden patlamıyor? Karımla ilişkiye giriyorum ama kızlık zarı patlamıyor. Cinsel organım 15 santim. Bu konu hakkında bana ... «Posta, mai 15»
8
'Hayır' diyenler demokrasi havarisi kesildi
Hayır'cı cephede bulunan Cindoruk, “bu Anayasa değişikliği ancak ve ancak iktidarı şımartır ve iktidarlar, bu şımarma sonucunda daha büyük yanlışlar yaparlar, ... «STAR, mai 15»
9
Süleyman Soylu: Demirtaş'ın HDP'nin şımarma süreci değil
"Çözüm Süreci bir demokrasi, eşit vatandaşlık sürecidir" diyen AK Parti Genel Başkan Yardımcısı Süleyman Soylu, Çözüm Süreci Demirtaş'ın, HDP'lilerin ... «Haber Kıta, mai 15»
10
“16 yaşından beri saçmalama şansım olmadı”
Biraz çevrenin beklentisinden ileri geliyor, şımarma, insanlara kötü davranmaya başlama... Bunlar önyargılar, “Avukat kesin çok serttir”. Ben kimseyi böyle ... «Milliyet, mars 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Şımarma [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/simarma>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR