Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sirayet etmek" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SIRAYET ETMEK EN TURC

sirayet etmek play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE SIRAYET ETMEK EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «sirayet etmek» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sirayet etmek dans le dictionnaire turc

infecter, infecter. Pour diffuser. sirayet etmek (Hastalık) geçmek, bulaşmak. / Yayılmak, dağılmak.

Cliquez pour voir la définition originale de «sirayet etmek» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC SIRAYET ETMEK


abandone etmek
abandone etmek
abat etmek
abat etmek
ablalık etmek
ablalık etmek
abluka etmek
abluka etmek
abone etmek
abone etmek
aborda etmek
aborda etmek
acele etmek
acele etmek
acemilik etmek
acemilik etmek
adalete teslim etmek
adalete teslim etmek
adam etmek
adam etmek
adapte etmek
adapte etmek
addetmek
addetmek
adını kirletmek
adını kirletmek
affetmek
affetmek
afişe etmek
afişe etmek
aforoz etmek
aforoz etmek
aç gözlülük etmek
aç gözlülük etmek
ağabeylik etmek
ağabeylik etmek
ağzına etmek
ağzına etmek
ağız birliği etmek
ağız birliği etmek

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME SIRAYET ETMEK

sirayet
siren
sirer
sirk
sirkat
sirke
sirke ruhu
sirke sineği
sirkeci
sirkecilik
sirkelenme
sirkelenmek
sirkeleşme
sirkeleşmek
sirkeli
sirkelik
sirken
sirkengebin
sirkülâsyon
sirküler

MOTS EN TURC FINISSANT COMME SIRAYET ETMEK

ah etmek
ah vah etmek
ahbaplık etmek
ahdetmek
ahlâksızlık etmek
ahzetmek
akdetmek
aklına yelken etmek
akort etmek
aksetmek
aksilik etmek
aktarma etmek
aktüalitesini kaybetmek
akıl etmek
akıl öğretmek
akıllılık etmek
akılsızlık etmek
akın etmek
akıncılık etmek
akşamcılık etmek

Synonymes et antonymes de sirayet etmek dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «SIRAYET ETMEK»

Traducteur en ligne avec la traduction de sirayet etmek à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SIRAYET ETMEK

Découvrez la traduction de sirayet etmek dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de sirayet etmek dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sirayet etmek» en turc.

Traducteur Français - chinois

传播
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

para difundir
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

to spread
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रसार करने के लिए
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لنشر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

распространяться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

para espalhar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ছড়িয়ে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

à se répandre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

untuk menyebarkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zu verbreiten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

広めるために
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

확산 하는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kanggo nyebar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

để lây lan
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பரவ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रसार करण्यासाठी
75 millions de locuteurs

turc

sirayet etmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

per diffondere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

szerzyć
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

поширюватися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

să se răspândească
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

να εξαπλωθεί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

te versprei
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

att sprida
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

å spre
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sirayet etmek

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SIRAYET ETMEK»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sirayet etmek» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot sirayet etmek en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «SIRAYET ETMEK»

Découvrez l'usage de sirayet etmek dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sirayet etmek et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ölüm ve Sonrası:
Birazaya yaraveyayangın gibi arıza isabet ettiği vakit, hemen ruha haber verir veona sirayeteder. Ruhasirayeti nispetinde bundan üzüntü duyar veacınır. Hâlbuki acı; ete, kana ve diğer parçalara dağılırda ruhaaz birşey sirayet eder. Fakat acılar ...
Mehmed Paksu, 1998
2
Bediüzzaman Said Nursi ve Risale-i Nur: Genişletilmiş Özel ... - Sayfa 7
Çürüdüm. Acz ve ihtiyaç ve samimî istemek ve fiilî dua etmek neticesinde, Cenâb-ı Erhamürrahimîn, Risale-i Nur'u o çekirdekten halk edip1 ihsan etmiş. Bütün kıymet ... Benim ne haddim var ki, sahip olayım; tâ ki kusurlarım ona sirâyet etsin11.
Ediz SÖZÜER, 2015
3
Tarama dergisi: Osmanlıcadan Türkçeden söz karşılıkları
Geçirmek, Affetmek, imrar etmek, infaz, istinsah etmek, kopya et- tirmek, mahsup etmek, terviç etmek, tesyi etmek. Geçirtilmek, Sefaat etmek. Geçirtmek, Terviç etmek. Geçi§f Mürur, tahavvül. Geçi§mek, Sirayet etmek. Geçi§tirmek, Defetmek.
Türk Dil Kurumu, 1934
4
Kastamonu Lâhikası (Lûgatçesizdir):
Yalnız Müdâfaat ve On Altıncı Mektup ve Ramazaniye Risalesi'ni mütalâa etmek için biz verdik. ... acımak ve Isparta'ya sirayet etmek endişesinden neşet eden sıkıntı ve bu mübârek şehirdeRisalei Nur'un 379 perdesi altına girmesi ve üçüncü ...
Bediüzzaman Said NURSİ, 2014
5
Doğru Yolun Sapık Kolları
Sahabi, O'nun, kâinatın o yüzden var olduğu insanlık tâcının aynasıdır; ve o aynaya kondurulacak en küçük leke, hayale değil aslî zata sirayet etmek gibi en azîm tehlikeyi yaşatır. Dini doğrudan doğruya Peygamber elinden alan ve onun ...
Necip Fazıl Kısakürek, 2014
6
Kastamonu Fedakârları:
Üstad Hazretleri bu hakikati, talebelerine bir mektupla bildirir: “Hem hastalıkta gelen teessür ve Âtıf'ın hadisesiyle kalbime gelenteellüm ve onlara acımak ve Isparta'ya sirayet etmek endişesinden neş'et eden sıkıntı ve bu mübarek şehirde ...
Ahmed ÖZER, 2014
7
Fransızca-türkçe: resimli büyük dil kılavuzu ... - Sayfa 272
ContagiOll n.f. Hastalık hakkında: bulaşma, sirayet. ( Mecazî şekilde de kullanılır). ContagİOnner v.a. Bulaştırmak, »irayet ettirmek. Se coutagionner v.pr. = bulaşmak, sirayet etmek. Contagiosite n.f. Bulaşıcılık, sarilik, bulaşma kabiliyeti.
Reşat Nuri Güntekin, ‎Ali Süha Delilbaşı, ‎Nurullah Ataç, 1935
8
Humeynicilik: - Sayfa 63
İşte Nusayrî Suriye rejimi; "sol'' ve Ermenilere yardım eli uzatıp, aşırı partilere sirayet etmek suretiyle Nusayrîler'in savunuculuğunu yaparak Türkiye'deki Sünnî sultayı yıkmak için çalışıyor. İşte İran ve Suriye; her konuda biri diğerine yardım.
Said Havva, 2014
9
Nurlar'ın İlk Dershanesi Aziz Barla:
101) *** Hem hastalıktan gelen teessür veÂtıf hâdisesiyle kalbimegelen teellümve onlara acımakveIsparta'ya sirayet etmek endişesinden neşet eden sıkıntıvebu mübârek şehirde Risalei Nur'un تَنَو َّرَتْ سِر ا perdesi altınagirmesi ve üçüncü ...
Necmeddin Sahiner, 2014
10
Ağabeyler Anlatıyor 6:
teellüm ve onlara acımak ve Isparta'ya sirayet etmek endişesinden neş'et eden sıkıntı vebu mübarek şehirde Risalei Nur'un'Sireten tenevveret' perdesi altına girmesi ve üçüncü günde, oiki taharriden sonra,akşama kadar gelenve gidenlerin ...
Ömer Özcan, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SIRAYET ETMEK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sirayet etmek est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'Sağır ve Dilsizler Okulu' Prof. Dr. Muharrem Kılıç
Ne yazık ki 'söz söyleme, kelâm etme, sohbet etme, musahabe ve meramını ... Bu hastalık, bir salgın gibi çoğalmak ve sirayet etmek suretiyle benliğimizi ... «Türkiye, juil 15»
2
Oysa din insanlar için bir mutluluk projesidir
Oysa o yıllar önce kırılan kola müdahale etmediğimiz için kol kangren olma yolunda hızla ilerliyor ve tüm bedene sirayet etmek üzere. Bana terapiye gelenler ... «Yeni Asya, juil 15»
3
Erdoğan'dan Sivas'ta MHP ve CHP'ye eleştiri
Fakat üst akıl böyle emretti. Oradan ülkeye sirayet etmek. Küçük imamlar vardı il il. Onlar da mihrabı terketti. Onlar da kaçıyor. İnlerine girdik şimdi kovalıyoruz. «Internet Haber, juin 15»
4
Cumhurbaşkanı Erdoğan Sivas'ta
Oradan ülkeye sirayet etmek. Ayrımcılığın ta kendisini yaptılar. Şimdi küçük imamlar vardı; bu küçük imamlar da mihrabı terk ettiler, onlar da kaçıyor şimdi. «HABERTURK, juin 15»
5
Başbakan Davutoğlu canlı yayında soruları cevapladı haberi
Mesele her yere göre aday göstermek değil halka sirayet etmek. Ben akşam Kassimiye'de mevlüt dinlerken Kürtçe, Türkçe konuşanlar vardı. Bizim kafamızda ... «STAR, mai 15»
6
Erdoğan'dan önemli açıklamalar
Terör daha fazla küreselleşmek, daha geniş coğrafyalara sirayet etmek suretiyle küresel barışı tehdit eder bir boyuta ulaşıyor" dedi. Erdoğan, Dünya Ekonomik ... «Milliyet, sept 14»
7
'Ey dünya IŞİD'e ayaklanıyorsun da...'
Terör daha fazla küreselleşmek, daha geniş coğrafyalara sirayet etmek suretiyle küresel barışı tehdit eder bir boyuta ulaşıyor. BM ELEŞTİRİSİ GELDİ. «Vatan, sept 14»
8
Başbakan Davutoğlu'dan önemli açıklamalar
2015 seçimlerine sirayet etmek üzere kamu düzeni sağlanacak. Heykel tartışmalarında kamu düzenini ihlal eden gelişmeler yaşandı. Biz çatışmasızlık ortamını ... «Milliyet, sept 14»
9
Davutoğlu'ndan Çankaya açıklaması!
2015 seçimlerine sirayet etmek üzere kamu düzeni sağlanacak. Heykel tartışmalarında kamu düzenini ihlal eden gelişmler yaşandı. Biz çatışmasızlık ortamını ... «Internet Haber, sept 14»
10
Saadet Partisini karıştıran Erbakan anması
... isteyen şahısların amacı, Erbakan Hocamızın adını kullanarak teşkilatlarımıza sirayet etmek ve Saadet Partisi içinde ikilik varmış gibi göstermeye çalışmaktır.". «Internet Haber Spor, févr 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sirayet etmek [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/sirayet-etmek>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z