Signification de "Soğdca" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE SOĞDCA EN TURC

Soğdca

QUE SIGNIFIE SOĞDCA EN TURC

Sogdian

Soğdca

Sogdish ou Sogdian est une ancienne langue iranienne, basée sur la famille linguistique indo-européenne utilisée par les Sogdis en Asie centrale. Le sogdien, qui était la langue la plus importante parlée sur la route de la soie jusqu'au 9ème siècle, s'est perdu de plus en plus parmi les Turcs et a commencé à parler turc, perdant son importance et finissant par disparaître complètement. Les Sogdis, qui parlent turc, se sont fondus dans les Turcs et se sont fondus parmi eux. Certains villages de montagne en Afghanistan, que l'on pense aujourd'hui être la dernière de ces langues, ont une langue de type sogdien parlée par très peu de gens. Certaines langues proches de la langue Sogd vivent encore dans les hautes plaines de l'Afghanistan et du Tadjikistan.

Soğdca ya da Soğdakça, Orta Asya'da Soğdların kullandıkları Hint-Avrupa dil ailesine bağlı, İran kökenli antik bir dil. 9'uncu yüzyıla kadar İpek Yolu üzerinde konuşulan en önemli dil olmuş olan Soğdca, Soğdların gitgide daha çok Türklerin arasında kalmaları ve Türkçe konuşmaya başlamaları ile önemini kaybetmiş ve hatta sonunda tamamen kaybolmuştur. Türkçe konuşan Soğdlar Türklere karışıp bunların arasında eriyip gitmişlerdir. Günümüzde bu dilin en son kalıntıları oldukları düşünülen, Afganistan'ın bazı dağ köylerinde, çok az insan tarafından konuşulan Soğdcaya benzer bir dil vardır. Afganistan ve Tacikistan'ın yüksek yaylalarında Soğd diline yakın bazı diller halen yaşamaktadır.

définition de Soğdca dans le dictionnaire turc

Langue mortelle mortelle en langue iranienne utilisée par les Sogdis en Asie centrale.

Soğdca Orta Asya'da Soğdların kullandıkları İran kökenli ölü dil.

TRADUCTION DE SOĞDCA

Découvrez la traduction de Soğdca dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de Soğdca dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Soğdca» en turc.

• Traducteur Français - chinois: 粟特
• Traducteur Français - espagnol: sogdiano
• Traducteur Français - anglais: Sogdian
• Traducteur Français - hindi: Sogdian
• Traducteur Français - arabe: Sogdian
• Traducteur Français - russe: согдийская
• Traducteur Français - portugais: Sogdian
• Traducteur Français - bengali: সোগদিয়ান
• Traducteur Français - français: Sogdian
• Traducteur Français - malaisien: Sogdian
• Traducteur Français - allemand: Sogdian
• Traducteur Français - japonais: ソグド
• Traducteur Français - coréen: Sogdian
• Traducteur Français - javanais: Sogdian
• Traducteur Français - vietnamien: Sogdian
• Traducteur Français - tamoul: சொக்டியன்
• Traducteur Français - marathi: Sogdian
• turc: Soğdca
• Traducteur Français - italien: Sogdian
• Traducteur Français - polonais: Sogdian
• Traducteur Français - ukrainien: Согдійська
• Traducteur Français - roumain: sogdian
• Traducteur Français - grec: Σογδιανή
• Traducteur Français - afrikaans: Sogdische
• Traducteur Français - suédois: Sogdianen
• Traducteur Français - norvégien: Sogdian

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «SOĞDCA»

Découvrez l'usage de Soğdca dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Soğdca et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Kelimebaz: - Sayfa 90

Soğdca bir kelime, o dildeki biçimi ûştmag. Farsça cennet anlamına gelen bahişt ile aynı kökten bir bileşik isim, çünkü Farsça kelime başındaki /ba/Soğdca /wa/> /û/olur.Üçdört sene önce180 dolarakıyıp kocamanbir Soğdca sözlükedinmiştim, ...

Sevan Nişanyan, 2013

Tarih boyunca Türkçenin yazımı - Sayfa 44

muş Soğdca yazma parçalarından birinin kolofonunda runik harflerle ve Türkçe olarak... er bitidim (yani, "Bunu ben... er yazdım") ibaresi vardır. Başka bir Soğdca Budist metninin sonunda da yazmanın Kutluğ adlı biri tarafından yazılmış olduğu ...

Talât Tekin, 1997

Göktürk devleti'nin kuruluş 1450. yıldönümü: - Sayfa 129

Budist metinlerin çevrildiği 'T'u-chüeh dili" konusuna gelince, bunun da bazı bilginlere göre Türkçe, bazılanna göre de Soğdca olduğu tahmin ediliyor33. Ama bizim tahminimiz, T'u-chüeh dili'nden kastın tabiatiyle bu dönemde Soğd dili olduğu ...

Yücel Hacaloğlu, 2001

Orta Asya Türk Tarihi hakkında dersler - Sayfa 226

Soğd (Suğdak). 9. 28. 31, 32. 39. 66. 116. Soğdak (bk. Soğdlular). 66. 106. Soğdça, 38, 39. Soğd dili. 9. 33. 105. Soğd eserleri, 9. Soğd harfleri. 9. Soğd kolonileri, 11. 33. Soğd kolonisi (Lob- Nor'da). 11. Soğdlular, 28, 38, 39, 48, 66, 106, 116.

Vasiliĭ Vladimirovich Bartolʹd, ‎Kâzım Yaşar Kopraman, ‎İsmail Aka, 2006

İslâm ansiklopedisi: İhvân-ı Safâ - İskit - Sayfa 414

250) Sâsânî Devleti'nin yıkılışına kadar olan zaman aralığında ortaya çıkmış olan Part dilleri. Orta Farsça. Soğdca. Hoten dili ve Hârizm dili orta zaman İran dilleri grubunu oluşturur. Milâttan önce III. yüzyılda Eşkânîler Devleti'ni kuran Part ...

Türkiye Diyanet Vakfı, ‎İSAM Türkiye Diyanet Vakf ıİslâm Araştrımalar ıMerkezi, 2000

İran ile Turan: hayali milletler çaǧında Avrasya ve Ortadoǧu - Sayfa 108

Orta Asya'nın güney kuşağındaki Arilerin dili olan Soğdça, Türkler ve Türk tarihi bakımından son derece önemlidir. Ünlü Orta Asya kentlerinin önemli bir kısmı Soğd nüfusludur. Bu kentler zamanla Türkleşmiştir (veya Kaşgarlı'nın açıkça ...

Osman Karatay, 2003

Dergisi - 6. cilt - Sayfa 390

kültürel temasları bakımından gayet elverişli bir sahada yaşayorlardı ; bunun tesiriyle Soğd ülkesi parlak bir ekonomik faaliyete sahne olmuştu. Hindistan ve tran dinleri (Buddizm, Zerdüştlük ve Mani dini) Maveraünnehir'de yayıldı. Soğd ...

Ankara Üniversitesi. Dil ve Tarih-Coğrafya Fakültesi, 1948

Elifin Öküzü ya da Sürprizler Kitabı:

Çünkü Ipek yolu üzerinden Çin'le ticareti esas olarak Soğdlar yürütmüşler. Budist literatürü Çin'den Orta ve Batı Asya'ya taşıyanlar da onlar. Iran kökenli bir dil olan Soğdca 11. yüzyıldan sonra fazlaca yazılı belge bırakmadan unutulup gitmiş.

Sevan Nişanyan, 2013

Türk ansiklopedisi - 33. cilt - Sayfa 121

UYGUR ALFABESİ : Geç dönem Soğd alfabesi diye de adlandırılan U. A., Soğdluların işlek (kurziv) el yazısından küçük biçim değişiklikleri, harf eklemeleri ve birleştirmeleri ile alınarak Türkçe için kullanılmış bir yazı sistemi. İşaretlerinin azlığı ...

Turkey. Millî Eğitim Basımevi, 1984

Ağır Kitap:

Soğdca pwrç diye yazılan kelime /porç/ mu, /borç/ mu okunuyor bilmiyoruz, çünkü Soğd alfabesinde pveb aynı harfle yazılıyor. Anlamı, bildiğimiz borç,ödünç şeyveya para. (Bedruzzaman Gharib,Sogdian Dictionary, s. 330,“loan”). Yapıitibariyle ...

Sevan Nişanyan, 2014

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOĞDCA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Soğdca est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Asena Türkçe mi?

Örneğin ünlü Orta Asya Tarih bilimcisi Klyastornyj, Aşina klan adının açıklanmasında İraniyen köken önerir ve Aşina sözcüğünün Soğdca, Tokarca, Hotan ... «Ulusal Kanal, nov 13»

Dünyanın en zengin ve eski dili: Türkçe

Antik dünyada, Sümerce, Hititçe, eski Mısır dili gibi artık kullanılmayan diller dışında, Eski Farsça, Soğdca, Çince, Sanskritçe, Latince ve eski Yunanca vardır. «Sabah, avril 13»