Téléchargez l'application
educalingo
teşmil etmek

Signification de "teşmil etmek" dans le dictionnaire turc

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE TEŞMIL ETMEK EN TURC

teşmil etmek


QUE SIGNIFIE TEŞMIL ETMEK EN TURC

définition de teşmil etmek dans le dictionnaire turc

étendre, étendre.


MOTS EN TURC RIMANT AVEC TEŞMIL ETMEK

abandone etmek · abat etmek · ablalık etmek · abluka etmek · abone etmek · aborda etmek · acele etmek · acemilik etmek · adalete teslim etmek · adam etmek · adapte etmek · addetmek · adını kirletmek · affetmek · afişe etmek · aforoz etmek · aç gözlülük etmek · ağabeylik etmek · ağzına etmek · ağız birliği etmek

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME TEŞMIL ETMEK

teşkilâtlandırılma · teşkilâtlandırılmak · teşkilâtlandırma · teşkilâtlandırmak · teşkilâtlanma · teşkilâtlanmak · teşkilâtlı · teşkilâtsız · teşkilâtsızlık · teşmil · teşne · teşne olmak · teşri · teşri kuvveti · teşrif · teşrif etmek · teşrifat · teşrifatçı · teşrifatçılık · teşrih

MOTS EN TURC FINISSANT COMME TEŞMIL ETMEK

ah etmek · ah vah etmek · ahbaplık etmek · ahdetmek · ahlâksızlık etmek · ahzetmek · akdetmek · aklına yelken etmek · akort etmek · aksetmek · aksilik etmek · aktarma etmek · aktüalitesini kaybetmek · akıl etmek · akıl öğretmek · akıllılık etmek · akılsızlık etmek · akın etmek · akıncılık etmek · akşamcılık etmek

Synonymes et antonymes de teşmil etmek dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «TEŞMIL ETMEK»

teşmil etmek ·

Traducteur en ligne avec la traduction de teşmil etmek à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TEŞMIL ETMEK

Découvrez la traduction de teşmil etmek dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de teşmil etmek dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «teşmil etmek» en turc.
zh

Traducteur Français - chinois

扩大
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

para extender
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

to extend
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

विस्तार करने के लिए
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تمديد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

расширить
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

para estender
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

প্রসারিত করতে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

d´étendre
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

untuk melanjutkan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

zu verlängern
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

拡張します
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

연장
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kanggo ngluwihi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

để mở rộng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நீட்டிக்க
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पाठविणे
75 millions de locuteurs
tr

turc

teşmil etmek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

di estendere
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

rozszerzenie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

розширити
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

pentru a extinde
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

να παρατείνει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uit te brei
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

att förlänga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

å forlenge
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de teşmil etmek

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TEŞMIL ETMEK»

Tendances de recherche principales et usages générales de teşmil etmek
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire turc en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «teşmil etmek».

Exemples d'utilisation du mot teşmil etmek en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «TEŞMIL ETMEK»

Découvrez l'usage de teşmil etmek dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec teşmil etmek et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tabiat Risalesi Açılımları: Görsel/İnteraktif Versiyon - Sayfa 320
... yoktan icad edemediklerinden ve güvendikleriesbab ve tabiatın ellerinde hiçten icad gelmediği cihetle, ahmaklıklarından diyorlar: "Yoktan var olmaz, var da yok olmaz" deyip, bu bâtıl ve hata düsturu, Kadîr-i Mutlak'a teşmil' etmek istiyorlar.
Ediz SÖZÜER, 2015
2
Namaz Risalesi: - Sayfa 348
mânevî emir ve ferman ve kabul hükmünde mukabele etmiş. ... hem bütün kendinden evvelki emsallerine tamim edip, küllî ve umumî bir selâm suretinde gösterip, bütün mahlûkatın meb'usu olması noktasında onlara da o selâmı teşmil etmiş.
Bediüzzaman Said Nursi, 2011
3
Meclisi Mebusan zabıt ceridesi - 4. sayı,1. cilt - Sayfa 264
Bundan başka bu Kanunun suver-i tatbikiyyesinde,, talimatında Kanunun neşrinden mükaddem güzeran olmuş senelere ait verginin tahsilini de teklif etmek sureti ile bir kaide-i hukukiyyeyi de ihlal etmiş oluyor ki bir Kanunun mâ kabline teşmil ...
Turkey. Meclis-i Mebusan, 1992
4
Zabıt ceridesi - 1. cilt,23-24. sayılar - Sayfa 233
Müzakere ederek buraya sevk etmiş ve Heyeti Celilcniz de kabul etmiştir. ... Izmir hattında bilmem bir Ingiliz veya Bağdad hattının bir parçasında Fransız bulunduğu için o mahalde kapitülãsyon var farz ederek oraya teşmil etmek istemiyor mu?
Turkey. Büyük Millet Meclisi, 1960
5
Mektubat:
sebebiyet veren örümcek ağı gibi ehemmiyetsiz ve sebatsız şeyleri tercih edip mü'mine karşı hakikî adavet etmek ve kin ... akrabasına adavetini teşmil etmek, اِن َّ اْلاِنْسَانَلَظَلُومٌ sîga-i mübalağa ile gayet azîmbir zulüm ettiğini, hakikatve şeriatve ...
Bediüzzaman Said Nursi, 2014
6
Hizmet Rehberi: - Sayfa 186
Bu kadar bir birler Vahdet ve tevhidi, vifak ve ittifakı, muhabbet ve uhuvveti iktiza ettiği ve kâinatı ve küreleri birbirine ... küsüp, o mü'minin akrabasına adâvetini teşmil etmek, 2 ila' öl yı öl sîga-i mübalâğa ile gayet azîm bir zulüm ettiğini, hakikat ...
Bediüzzaman Said Nursi, 2013
7
Tarihçe-i Hayat (Bediüzzaman Said Nursi):
Eğer 163'üncü maddei kanuniye manasına bizim hakkımızda vechitatbikigibi mana verilse, ovakit başta Diyanet Riyaseti, bütün imamlar, hatibler ve vaizlere teşmil etmek lâzım gelir. Çünkihayatı diniyeyi telkin etmekteonlarla beraberiz.
Bediüzzaman Said Nursi, 2014
8
Tarihçe-i Hayat (Lûgatçesizdir):
... Diyanet Riyâseti, bütünimamlar, hatipler ve vaizlere teşmil etmek lâzımgelir. Çünkühayatı diniyeyitelkin etmekte onlarla beraberiz. Eğer telkinatıdiniye, emniyeti dahiliyeyimutlaka ihlâletmek gibi mânâsız birfikir ileri sürülse,umuma şâmil olur.
Bediüzzaman Said NURSİ, 2014
9
İhlâs Uhuvvet ve Hücumât-ı Sitte Risaleleri Üzerine:
... sıfatlarını mahkûm etmek hükmünde olan adâvet ve kin bağlamak, ne derece hadsiz bir zulüm olduğunu.. ve bahusus [özellikle]bir müminin fenabirsıfatından darılıp küsüp,o müminin akrabasına adâvetini teşmil etmek [yaymak, genişletmek], ...
Abdullah AYMAZ, 2014
10
Olağanüstü Bir Hazinenin Keşif Yolculuğu: Risale-i Nur ... - Sayfa 344
1 Bir vaziyet-i itibariye tahayyül etmek: Gerçekten öyle olmadığı hâlde öyle sayılan bir durumu fikirde canlandırmak, kurgulamak. 2 Maskara: Gülünç. 3 Süfli ve echel: Bayağı ve en cahil. 4 Teşmil etmek: Kapsamı içine almak. Geçerli kılmak.
Ediz SÖZÜER, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TEŞMIL ETMEK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme teşmil etmek est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Risale-i Nur, cemaat, vakıf ve vakıflık (2)
Vakıf olmak ve vakıf kalarak hizmet etmek dünyanın en ağır, en mesuliyeti, ... ve fedakârlık gerektiren bir mesleği olduğu için bunu umuma teşmil etmek zordur. «Yeni Asya, sept 15»
2
Mü'minler adalet-i mahza ile hükmeder
... bir zulüm olduğunu; ve bahusus bir mü'minin fena bir sıfatından darılıp, küsüp, o mü'minin akrabasına adâvetini teşmil etmek, “Muhakkak ki insan çok zalimdir. «Yeni Asya, août 15»
3
Kooperatifler'den Konuk'a tam destek
Bunu Türkiye'nin her tarafına teşmil etmek mümkün. Nasıl? Birazcık destek, Ankara'dan esecek sağlam bir rüzgâr buna yeter de artar bile. Tarladan tarafa bir ... «Yeni Konya, août 15»
4
Said Nursi'nin Siyasete Nasıl Bakardı
Bu yüzden siyaseti bütün şubeleri ve sahaları ile terk etmek mümkün değildir. ... Bütün insanlara ve müminlere bunu teşmil etmek doğru olmaz. Mesela, bir ... «Risale Ajans, juin 15»
5
HDP Güneydoğu'da bir baskı ve korku rejimi kurmuş
Bir çeşit Kürt kemalizmini, Türkiye'ye teşmil etmek çabası..Türk kemalizmi biterken, Kürtler'in hikayeyi başa sarmak istemesi, tarihin ilginç ve ironik bir şakası gibi ... «Haber7.com, mai 15»
6
Erdoğan: Vatanı satmak yüksek faizle olur
... olduğunu vurgulayan Erdoğan, "Tek parti döneminin hastalıklı yapısını, 2015 Türkiye'sine teşmil etmek isteyenler bir kez daha hüsrana uğrayacaklardır" dedi. «Ahaber, févr 15»
7
Aykut Tuzcu Gaziantep'i Sarsan Olayı Yazdı...
Bu tabloyu bütün sanayicilere teşmil etmek tabii ki mümkün değil, ama bazılarının da dilini tutması gerekmez mi? OSB, birbirinden intikam alma arenası değil ki! «Gaziantephaberler.com, févr 15»
8
'Hangi İslâm, gerçek İslâm?' tartışmaları
Müslümanların asıl problemleri ve ihtilâfları, günümüzde İslâm'ı temsil ve İslâm adına ... Bu hataları bütün Müslümanlara teşmil etmek, hattâ İslâm'a aitmiş gibi ... «Zaman Gazetesi, janv 15»
9
Kısa kısa sorularımız sorunlarımız
Bu sözü istikbale de teşmil etmek yanlıştır ve hatadır. Yani şu ana kadar kısmeti açılmamış olan bir gencin, belki yakın bir zamanda ehemmiyetli bir kısmeti ... «Yeni Asya, déc 14»
10
Yavuz Sultan Selim 40 bin Aleviyi kesti mi?
Bu nedenle eğer bir fermandan bahsedilecekse sadece Kızılbaşlarla ilgilidir. Onu pek çok başka mezhep ve inancı içine alan Aleviliğe teşmil etmek yanlıştır. «Hürhaber, déc 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Teşmil etmek [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/tesmil-etmek>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR