Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tiryakilik" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TIRYAKILIK EN TURC

tiryakilik play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE TIRYAKILIK EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «tiryakilik» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de tiryakilik dans le dictionnaire turc

addiction addiction addiction addiction addiction addiction tiryakilik Tiryaki olma durumu, iptilâ.

Cliquez pour voir la définition originale de «tiryakilik» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC TIRYAKILIK


Ahilik
Ahilik
acelecilik
acelecilik
acemilik
acemilik
adaletlilik
adaletlilik
ademimerkeziyetçilik
ademimerkeziyetçilik
afişçilik
afişçilik
ahenklilik
ahenklilik
açık ellilik
açık ellilik
açık fikirlilik
açık fikirlilik
açık kalplilik
açık kalplilik
açık yüreklilik
açık yüreklilik
ağbeneklilik
ağbeneklilik
ağır ellilik
ağır ellilik
eskilik
eskilik
ikilik
ikilik
kırkikilik
kırkikilik
makilik
makilik
tilkilik
tilkilik
Âdemcilik
Âdemcilik
şakilik
şakilik

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME TIRYAKILIK

tiritleşme
tiritleşmek
tiriz
tirle
tirlin
tiroit
tirokalsitonin
tiroksin
tirpidin
tirpit
tirpitil
tirsi
tirşe
tirşe gözlü
tirşeleşme
tirşeleşmek
tirşemsi
tiryak
tiryaki
tiryakisi olmak

MOTS EN TURC FINISSANT COMME TIRYAKILIK

Aristotelesçilik
ahilik
akademicilik
aksilik
an´anecilik
anketçilik
ansiklopedicilik
arzuhâlcilik
arşivcilik
asilik
askercilik
ateşlilik
ateşçilik
babayanilik
bahçecilik
bayilik
başdizgicilik
beceriklilik
bekrilik
bekçilik

Synonymes et antonymes de tiryakilik dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «TIRYAKILIK»

Traducteur en ligne avec la traduction de tiryakilik à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TIRYAKILIK

Découvrez la traduction de tiryakilik dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de tiryakilik dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tiryakilik» en turc.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

adicción
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

addiction
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

व्यसन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إدمان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

наркомания
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vício
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অনুরতি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dépendance
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ketagihan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sucht
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

中毒
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

탐닉
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kecanduan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nghiện
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

போதை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

व्यसन
75 millions de locuteurs

turc

tiryakilik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dipendenza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nałóg
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

наркоманія
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dependenta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εθισμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verslawing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

missbruk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

avhengighet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tiryakilik

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TIRYAKILIK»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tiryakilik» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot tiryakilik en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «TIRYAKILIK»

Découvrez l'usage de tiryakilik dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tiryakilik et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kitap Tiryakiliği:
Ön. söz. ŞEHİRLERARASI YOLCULUKLARDA sigara tiryakilerinden neler çekerdik! Önden ve arkadan gelen dumanların dışında, yanınızda oturan da tiryaki ise yandınız, demektir. Bir gece yolculuğunda, benim gibiuykusukaçan, bir tiryakinin ...
İbrahim Ünal, 2002
2
Peri Bacaları: Bu Diyar Baştanbaşa 3
Tiryakilik. “On sekiz kulaç, yirmi kulaç denizin altında sabahtan akşama kadar bile kalınabilir. Fakat derinlik yirmi kulacı geçince bir saattan fazla dayanılmaz.” Sordum: “Sen hiç sabahtan akşama kadar denizin altında kaldın mı?” “Kalmadım.
Yaşar Kemal, 2014
3
Ahmet Rasim'in İstanbul'u - Sayfa 215
Bu yüzlük var..."(MBY 242-243) G. Tiryakilik Ehl-i keyif İstanbulluların pek çoğu günlük hayatın içerisinde zihinlerine haz veren keyif verici maddelere düşkünlük göstermiş; başta tütün olmak üzere enfiye ve esrar müptelâları bize kendilerine ait ...
Çilem Tercüman, 2008
4
Tütün kitabı - Sayfa 460
de kullanılırdı.5 XVII. yüzyılın ilk yıllarında ülkemize getirilen tütün bitkisinin keyif maddesi olarak kullanılmasıyla, "keyif verici şeylerden birine düşkün olan" için kullanılan tiryaki sıfatının kapsamı içinde tütün tiryakiliği de yer aldı.
Emine Gursoy Naskali, 2003
5
Bütün eserleri - Sayfa 1184
Suç Tiryakileri II Doktor İzzeddin Şadan asabiyecedir. Ara sıra gazetelerde dedikodulu anketler verdiğini bilirsiniz. Mecmualarda ise anlaması Froyd'u okumaya mütevakkıfilmi yazılarını tıp âlemi alakayla okur. Doktor İzzeddin Şadan'ı on ...
Sait Faik, 2009
6
Açık Hava Oteli: Konuşmalar-Mektuplar - Sayfa 121
SUÇ TİRYAKİLERİ : 2 Doktor İzzeddin Sodan asabiyecidir. Arasıra gazetelerde dedikodulu anketler verdiğini bilirsiniz. Mecmualarda ise anlaması Froyd'u okumağa mütevakkıf ilmî yazılarını tıb âlemi alâkayla okur. Doktor İzzeddin Sadan'ı on ...
Sait Faik, ‎Muzaffer Uyguner, 1988
7
Diriliş Çağrısı (Kırık Testi -6):
Öyleki,hubbucâhıbir keretadınca, artık onun tiryakisi olmuş vene pahasına olursa olsun onsuz bir hayat düşünemez hâle gelmişlerdir. Her şey kabul ettikleri bir mevkiye yükselebilmek için, birikitaviz vermekle başladıkları yolun her durağında ...
M. Fethullah GÜLEN, 2014
8
Peygamberin Son Beş Günü:
Birkezdaha hayranlık duydu ona:Feride sapına kadar solcu olduğu gibisapınakadar da tiryakiydi: yiyecek, içecek, giysi, ev, para,her şeye boşverebilirdi, amadolabında,çantasında, her zaman sigarası bulunurdu. “Biz kim, tiryakilik kim! Gerçek ...
Tahsin Yücel, 2014
9
Mevlana'nın 18 Sırrı: Mesnevi'deki Bilgelik - Sayfa 423
Tiryakiyi müştakiye dönüştüren olgunlaşma sürecinin gücünü hissedelim... Beyitin ilk satırının fena basamaklarını nasıl da tiryakilik (bağımlılık) ile nitelendirdiğini tekrar keşfedelim... Son selamda semâzenin Allah'ın yüzüne müştaki olmasını, ...
Melih Ümit Menteş, 2014
10
Ehlikeyfin kitabı - Sayfa 405
c^SsLs^s — Kandemir Nargile Tiryakileri iryakiliğin her türlüsü, adamı elinde oyuncak hâline getiren bir nevi derttir amma, nargile tiryakiliği hepsinden beterdir. Ne kahve, çay, sigara düşkünlüğüne; ne sinema, maç, hatta son zamanların, ...
Fatih Tığlı, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TIRYAKILIK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tiryakilik est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
BİLGİSAYARI 'BİTİREN' 8 TİRYAKİLİK
wifi'yi ya da tarayıcı sekmelerini kapatmamak, fotoğrafları yedeklememek şeklinde alışkanlıklardan kurtulabilirsek cihazlarımızı daha tesirli kullanacağız. «Beşiktaş Haber Sitesi, sept 15»
2
Tiryakilik Yapan Efsane Oyun 'Snake' Microsoft ile Web Geri Dönüş …
"Tiryakilik yapan" mobil oyunların ilki, belki de kendisine her yaştan oyuncu bulan Snake idi. Snake'i web tarayıcınızda oynamak isteyenlerin Bing.com'u açması ... «Yeni Haber Var, sept 15»
3
Dr. Apaydın: Sigara Tiryakilik Değil Madde Bağımlılığı Olarak …
Sigara bir alışkınlık ya da tiryakilik olarak değil, madde bağımlılığı olarak değerlendirilmelidir. Sigara, tüm dünyada neden olduğu hastalıklar yüzünden, sigara ... «Haberler, août 15»
4
Ramazan, sigara tiryakileri için büyük bir fırsat
Sigara aslında bir alışkanlık ya da tiryakilik değil madde bağımlılığıdır. Sigarayı yardım almadan bırakmaya çalışanlar bağımlılığın; psikolojik, davranışsal ve ... «Zaman Gazetesi, juin 15»
5
Tiryakilik bitince değişim başlıyor
... kurtulmak çok güç olabiliyor. Tiryakilerin önemli bir kısmı, hayatlarında en az bir kere sigarayı bırakmayı deniyor ancak bir süre sonra yeniden başlıyorlar. «Akşam, févr 15»
6
Balık ye, sigarayı bırak!
Araştırmanın konusunu ve Omega 3 aldıklarını bilmeyen katılımcıların tiryakilik durumu 30 gün incelendi. Ayrıca katılımcılara sigara sınırlaması getirilmedi. «HABERTURK, nov 14»
7
Gec kalmadan dönün
Genç erkeklerin her gün yapmaya alıştıkları mastürbasyon bir süre sonra neredeyse tiryakilik boyutuna geliyor, vazgeçilmez oluyor. Kendinizi fazla kaptırmadan ... «Posta, nov 14»
8
Bir gün gelecek sigara ''uyuşturucu madde'' işlemine tabi tutulacaktır.
Yani tiryakilik, bağımlılık nedir, biliyorum. Şapkayı çıkaralım, önümüze koyalım. Tarafsız olmaya çalışarak bir düşünelim: Sigara bağımlılık yapan zehirli bir ... «Milliyet, oct 14»
9
Geç kalmadan dönün
Neye alışırsak onu seviyor veistiyoruz. Özellikle genç erkeklerin yapmaya alıştığı mastürbasyon da bir süre sonra neredeyse tiryakilik boyutuna geliyor, ... «Posta, sept 14»
10
Tiryakilik 150 milyon dolarlık çay kahve ithalatı yaptırdı
Türkiye geçen yıl 213 bin tonluk çay üretmesine karşın,146 milyon 674 bin dolarlık da kahve, çay, paraguay çayı ve baharat ithal etti. Bu rakam 2012 yılına göre ... «Anadolu Ajansı, févr 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tiryakilik [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/tiryakilik>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z