10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «TÜRKÇELEŞTIRMEK»
Découvrez l'usage de
Türkçeleştirmek dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
Türkçeleştirmek et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
PROFESYONEL WORDPRESS: Uzmanından!
NOT: Tema Türkçeleştirmede önemli olan Türkçeleşmesini istediğimiz metni hangi php dosyasında aradığımızdır. Misal Search metni genelde Header'da yer alır. NOT: Tema Türkçeleştirme'de yine önemli olan bir faktör de doğru metni ...
2
Türk dili ve terminologisi hakkında bazı düşünceler - Sayfa 5
241) Dr. Haydar imzasiyle «Yazı dilimizin türkçeleştirilmesi» adında bir makalemiz çıkmıştı. Bu makalede osmanh dilinin ve terimlerinin eksikliklerini göstererek. dili düzeltmek, türkçeleştirmek için gereken tedbirlerin ana hatlarına işaret etmiştik ...
3
Şiirin yalnızlığı: deneme, eleştiri, inceleme (1966-1985) - Sayfa 74
Bir de Türkçeleştirmek deyimi var. Ahmet Muhip Dranas, Kırık Saz adı altında Tevfik Fikret'ten yaptığı sadeleştirmelerde bu deyimi kullanmış. Türkçe Sözlük'te Türkçeleştirmek karşılığında, «Yabandı sözcüklerin yerine Türkçelerini koymak» ...
4
Türkiye'de "millı̂ iktisat", 1908-1918 - Sayfa 379
BELGE 17 Sanayi dergisine göre «Sınaat Lisânımızı Türkçeleştirmek ve Birleştirmek Meselesi» Sanayi dergisi «sınâat lisânımızı Türkçeleştirmek ve birleştirmek meselesine ilk kez 31 Mayıs 1333/1917 günlü sayısında değinmişti: ...
5
Atatürk ve Türk dili: Atatürk devri yazarlarının Türk dili ... - Sayfa 197
Bu gazeteler adlarını Türkçeleştirmek için bir kanun, yeni bir ceza korkusu mu bekliyorlar? Hele gazetelerin kullandığı dil hiç de Türkçeleşmeye yanaşmıyor. 2- Belediyeleri alalım: Meşrutiyet, İstiklâl, Cumhuriyet caddeleri ve daha da birçok ...
6
Katip Çelebi - Sayfa 208
... Türkçeleştirmek, din öğretimini ve telkinini Türkçeleştirmek için yaptığı çok değerli tavsiyelere rağmen, medrese daha uzun müddet alışkanlıldarının çemberini kıramamış, kendi içinden bir yenileştirici (müceddid) yetiştirememiş, bu yüzden ...
7
Gazi Mustafa Kemal Atatürk'ten bize: söylevleri, ... - Sayfa xxv
... mutluluk içinde izlemeye çalışıyorum, bilemezsiniz. Burada "Neden Türkçeleştirmek?" sorusu da ortaya çıkıyor. Gazi Mustafa Kemal Atatürk, döneminin zorunlu sonucu olarak yazdıklarını da, söylediklerini de "Osmanlıca" söyleyip, yazmıştır.
Mustafa Kemal Atatürk, M. Sunullah Arısoy, 1987
Bununla birlikte, yalnız genel dildeki sözcükleri Türkçeleştirmek de doğru değildir. Olabilirse, bütün terimleri de Türkçe sözcüklerden yapmak daha iyidir. Bu olamazsa, terimlerimizin Fransızca, ya da Rusça olacağına Arapça ve Acemce olması ...
9
Türk parlamento tarihi: TBMM-IV. dönem, 1931-1935 - 1. cilt - Sayfa 397
“Türkçe Sözlük ve Teşkilatı Esasiye Kanununun Dilini Türkçeleştirmek Üzere Görevlendirilen Komisyonun hazırladığı “Anayasa Tasarısı" bu yayınlar arasındadır. Bakanlar Kurulunca benimsenen Anayasa Tasarısı TBMM'ne sunulmuş, ...
10
Çeviri seçkisi - 1. cilt - Sayfa 86
Şimdi şu tercüme bahsine de kısaca dokunayım: Ben tercümeden şunu anlıyorum: Tercüme edilen eserin yüzde yüz Türkçeleştirilmesi değil. Yani tercüme romanı okuduğun zaman, sanki onu bir Türk muharririn yazdığını sanmayacaksın.
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TÜRKÇELEŞTIRMEK»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
Türkçeleştirmek est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Datça'ya kısa film çok yakışıyor
Sözün özü kısalığında gizlidir şeklinde Türkçeleştirmek mümkün. Nasıl şiirde onlarca duyguyu, durumu bir cümlede anlatmaya çalışıyorsanız, kısa filmde de ... «T24, oct 15»
Doç. Dr. Ömer Akdağ
Bin dokuz yüz otuzlu yıllarda basılan ve benin orta mektepte okuduğum bir kitabı bugün Türkçeleştirmek lazımmış! ;Çince mi yazmış acaba Yakup Kadri? Üstelik ... «Yeni Haber, sept 15»
'All star'ın bir sihri mi var?
O değil de ben şu “all star” ekine takılıp kaldım. “Tüm yıldızlar”; sanırım bu eklentiyi böyle Türkçeleştirmek gerekiyor... Survivor'da tüm yıldızların mayası tutmuştu. «Posta, août 15»
Saklandığı yerden katliamı izlemek
Öykünün adı Misafir, başka bir ironi içeriyordu, filmin insanlardan uzakta anlamındaki orijinal adını İnsanlıktan Uzakta diye Türkçeleştirmek, anlamının altını ... «Evrensel Gazetesi, août 15»
Apple, Android Ve Diğer Cihazlar İle Değişim Programını Resmen …
Tam Türkçeleştirmek gerekirse Eskisini getir yenisini götür olan bu program ile elinizdeki Apple cihazlarını Apple Store'a götürerek -eğer ki uygunluktan ... «Webtekno, mars 15»
Gelmiş geçmiş en iyi 10 stealth-action oyunu
Stealth Action, ya da kabaca Türkçeleştirmek gerekirse Gizlilik Aksiyon türü, tanımlaması meşakkatli bir janr. Öncelikle, türün tüm oyunları aynı zamanda daha ... «Radikal, mars 15»
Murat Bardakçı
Türkçe isimlerin yabancı basında farklı şekilde telafuz edilip yazıldığını ve aynı isimleri yabancı haberlerden Türkçe'ye çevirirken isimleri de Türkçeleştirmek ... «Gazeteciler, mars 15»
Firefox Portable Nasıl Türkçe Yapılır?
Popüler internet tarayıcıları arasında ilk 3'de yer alan açık kaynak kodlu Mozilla Firefox'un taşınabilir yani portable sürümünü kullanıyorsanız ve Türkçeleştirmek ... «Tamindir, janv 15»
Hiçbir dil tek başına yeterli olmaz
Bu terimleri Türkçeleştirmek için çabalarsak, metafor için eğretileme gibi bence çok uygun olmayan bir karşılık buluruz. Örneğin maneviyatı, tinsellik gibi ... «Vatan, déc 14»
Anibal Güleroğlu
Yeni senaryo konusu bulmak yerine hazırı Türkçeleştirmek isteyenlerin uyarlama merakı dizicilerimizin vazgeçilmez gerçeği oldu. Bu alanda bize en iyi uyan ... «Medya Faresi, août 14»
