Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "vaktinde" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VAKTINDE EN TURC

vaktinde play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE VAKTINDE EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «vaktinde» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de vaktinde dans le dictionnaire turc

temps prédéterminé. vaktinde Önceden belirlenen, düşünülen vakitte.

Cliquez pour voir la définition originale de «vaktinde» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC VAKTINDE


adamın alacası içinde
adamın alacası içinde
akabinde
akabinde
aleyhinde
aleyhinde
anası yerinde
anası yerinde
ateşler içinde
ateşler içinde
ağzı burnu yerinde
ağzı burnu yerinde
balık etinde
balık etinde
baş kırılır fes içinde
baş kırılır fes içinde
beraberinde
beraberinde
beyninde
beyninde
boy bos yerinde
boy bos yerinde
canı cebinde
canı cebinde
cürmümeşhut hâlinde
cürmümeşhut hâlinde
demir üzerinde
demir üzerinde
elinde
elinde
ense kulak yerinde
ense kulak yerinde
eteği belinde
eteği belinde
gaybubetinde
gaybubetinde
maiyetinde
maiyetinde
nihayetinde
nihayetinde

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME VAKTINDE

vakitli vakitsiz
vakitsiz
vaklama
vaklamak
vaks
vakta ki
vakti gelmek
vakti olmak
vakti olmamak
vaktikerahat
vaktini almak
vaktini şaşmamak
vaktiyle
vaktizamanında
vakum
vakumlama
vakumlamak
vakur
vakvak
vakvaklama

MOTS EN TURC FINISSANT COMME VAKTINDE

eti budu yerinde
ezberinde
fi tarihinde
giyimi kuşamı yerinde
gözleri ışık içinde
günün birinde
hâli tavrı yerinde
hâli vakti yerinde
hâlinde
indinde
inde
kalıbı kıyafeti yerinde
kan revan içinde
kan ter içinde
kantarı belinde
kelle kulak yerinde
kendi hâlinde
kendinde
keyfi yerinde
kâğıt üzerinde

Synonymes et antonymes de vaktinde dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «VAKTINDE»

Traducteur en ligne avec la traduction de vaktinde à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VAKTINDE

Découvrez la traduction de vaktinde dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de vaktinde dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vaktinde» en turc.

Traducteur Français - chinois

准时
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

a tiempo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

on time
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

समय पर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

في الوقت المحدد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вовремя
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

na hora
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সময়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

à l´heure
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

masa dalam
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

pünktlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

時間通りに
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

시간 에
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ing wektu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đúng giờ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நேரத்தில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वेळ
75 millions de locuteurs

turc

vaktinde
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

puntuale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

o czasie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вчасно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

la timp
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στην ώρα τους
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

op tyd
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

i tid
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

på tid
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vaktinde

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VAKTINDE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «vaktinde» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot vaktinde en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «VAKTINDE»

Découvrez l'usage de vaktinde dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vaktinde et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vaktinde Olmalı Her Şey: - Sayfa 61
Kadir Selçuk Şen. Vaktinde Olmalı Her Şey Kuşlar mevsiminde başlamalı göçe Kaybolmadan düş yolları Ve demirci tavında dövmeli Kızılını güneşin. Ekmeli çiçekleri vaktinde Gökkuşağı çitli bahçelere. Gezmeli, Aynalı sofalı sarayların Nakış ...
Kadir Selçuk Şen, 2012
2
Adab-ı Muaşeret İlmihali: Beraberce yaşayışta, hoş ve ...
Hacıların Arafat'ta öğle vaktinde öğle ile ikindi namazlarını cem -i takdim; Müzdelife'de yatsı vaktinde akşamla yatsı namazlarını cem -i tehîr şeklinde birlikte kılmaları caizdir. (Nevevî, el-Mecmû', 4/249) Belirtilecek sebeplerden birinin tahakkuk ...
Hasan Tayfur, 2014
3
Yunus Emre Şiirleri ve Açıklamaları: - Sayfa 49
Kulak vurup dinleyesin Dağca günahın yuyasın Tanla seher vaktinde dur 7 Okuna hadis ü kelâm Diyeler Aleyhisselâm Âşık isen belli bilem Tanla seher vaktinde dur 8 Helal olasana uçmak Uçmakta Huriler kuçmak Kevser şarabını içmek ...
Yunus Emre, 2013
4
Medrese-i Nuriye: Marifet-i İlahiye ve Ubudiyete Açılan Kapı - Sayfa 16
vanasını götürmeyen, tayinatını alamadığı gibi, belki cemaat-i kübranın manevi matbahında kaynayan erzakını alamaz. Belki namaza iştirak ile o cemaatin ordusuna iştirak etmiş olmakla ve dualarına âmin demek olan namazı vaktinde kılmakla ...
Hasan TAYFUR, ‎A.Samed TAYFUR & Said Nur KILIÇ, 2015
5
Sahih-i Müslim Tercüme ve Şerhi 2: - Sayfa 51
Konakta bulunan yolcuiçin efdal olan şekil,birinci namazın vakti girdiği zaman, ondansonra gelennamazı da onunla beraberkılmaktır. Birinci namazın vaktinde yolda bulunur daondan sonraki namazın vakti çıkmadan konağa varacağını bilen ...
Ahmet Davudoğlu, 2014
6
Tam İlmihal Seadet-i Ebediyye Birinci Kısım:
Hakîkîzevâl vaktinde hakîkî sâat sıfır olduğu için, doğruca hakîkî zemâna göre hakîkî asrı evvel vakti 3 sâat 51 dakîka olur ki, hakîkî zuhr vaktinden, çubuğun gölgesinin kendi boyu kadar uzaması için geçen zemân sonradır. Şer'î zuhr vaktinden ...
Hüseyin Hilmi Işık, 2013
7
İslam İlmihali: - Sayfa 97
Namaz farz kılındıktan sonra Cebrail Aleyhisselâm, Kabe'nin yanında Peygamberimiz'e imam olarak iki gün öğle vaktinde Öğle'yi, ikindi vaktinde İkindi'yi, akşam vaktinde Akşam'ı, yatsı vaktinde Yatsı'yı ve sabah vaktinde de Sabah Namazı'nı ...
Mustafa Asım Köksal, 2014
8
Hadislerle Nasihatler (1): Mehmed Zahid Kotku
“Amellerin Allah'a en sevgilisi evvela vaktinde kılınan namazdır, sonra valideyne ihsandır, sonra da fîsebilillah cihattır.” Mâlumdurki her namazın bir ilk vakti, bir de son vakti vardır. Vaktinde kılınan namaz bu iki vakit arasında kılınan namazdır, ...
Mehmed Zahid Kotku, 2014
9
KARAKTER VE DAVRANIŞLARDA DİKKAT EDİLECEKLER: Çocuklara ...
Çünkü Allah her secde sebebiyle bir derece yükseltir ve suçlarından birini affeder.” buyurmuştur. “Hırsızın en kötüsü namazından çalandır” “Temizliğini güzel yapıp, namazını vaktinde kılan, rükû ve secdeleri hakkıyla yerine getiren, kalbi huşu ...
Salim AKARSU, 2014
10
Hacıbey:
Üstad'ımız namaz vaktinde çok dikkat ederdi. Namazı vaktinde kılardı. Meselâ, Isparta'dan çıktığımızda, Emirdağ'a beş dakika sonra varacak olsak bile, Üstadımız saate bakar, kış, fırtına olsa beklemez, hemen namazı vaktinde kılardı. Kırlarda ...
Hüseyin Tobi, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VAKTINDE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vaktinde est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
İstanbul, Ankara, İzmir ve il il namaz vakitleri
Hz. Peygamber aleyhissalatü vesselam, en faziletli amelin hangisi olduğunu soran sahabiye: "Vaktinde veya vaktinin başlangıcında kılınan namazdır. «Haberler, sept 15»
2
Sahurda gözaltına alınan emniyet müdürü bu sefer de iftar vaktinde
Geçen yıl 22 Temmuz Sahur Operasyonunda gözaltına alınan ve ardından eşini ve doğmamış çocugunu kaybeden emniyet müdürü Ahmet Öztürk ve Baş ... «Zaman Gazetesi, juil 15»
3
Halep'te iftar vaktinde saldırı
... savunma yetkilisi Bibas Mişel, yaptığı açıklamada, orduya ait helikopterin eski Halep bölgesine yakın Ma'adi Mahallesi'nde yerleşim yerine iftar vaktinde “varil ... «Sözcü, juil 15»
4
Suriye'de iftar vaktinde camide intihar saldırısı
Suriye Genel Devrim Konseyi'nden (SRGC) yapılan açıklamada, El Kaide'nin Suriye kolu Nusra Cephesi'nin Eriha ilçesindeki Salim camisinde verdiği iftarda bir ... «Sözcü, juil 15»
5
Cuma Vaktinde Okunacak En Makbul Dualar 2015 Cübbeli Ahmet …
Cuma günü Müslümanların bayramı olan mübarek bir gündür, Cuma gününün en hayırlı vakti sala ile ezan arasıdır. Bu saatte edilen hiçbir dua geri çevrilmez ve ... «Çoruh Postası, juil 15»
6
Anneniz cennetin kapısıdır
Allah katındaki en makbul ibadetlerin vaktinde kılınan beş vakit namaz ile anne babaya iyilik olduğunu haber veriyor Efendimiz. Hakkını verebilenler için anne ... «Sabah, juil 15»
7
Tarlada iftar vaktinde oruçlu halde tütün kıran aileye kaymakam …
Sabahın erken saatlerinde ve akşamın ilerleyen saatlerine kadar ibadetlerini aksatmayan ve orucunu tutan, tarlada tütün kıran, iplere tütün dizen vatandaşlarla ... «Cihan Haber Ajansı, juin 15»
8
Sahura kalkmadan oruç tutmak günah mıdır?
Seher vakti, dua ve istigfarların kabul olduğu zamandır. Ramazan ayında sahur için kalkınca seher vaktinde kalkılmış olur. Bu vakitte dua etmeyi ganimet ... «İhlas Haber Ajansı, juin 15»
9
İdil'de Hırsızlar İftar Vaktinde Market Soydu
Edinilen bilgiye göre, İdil'in Yenimahalle Alanya Caddesi üzerinde bulunan bir market iftar vaktinde soyuldu. 3 kişi oldukları belirlenen hırsızlar, iftarını açmak ... «Haberler, juin 15»
10
İftar vaktinde camiye saldırı
Suriye'nin Halep kentinde bulunan Saad El Ensar camiine iftar saatinde Esed rejimi tarafından saldırıldığı öğrenildi... Al Jazeera.com'un haberine göre; Halepli ... «Timeturk, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vaktinde [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/vaktinde>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z