Signification de "वेळ" dans le dictionnaire marathi

PRONONCIATION DE वेळ EN MARATHI

वेळ  [[vela]]

QUE SIGNIFIE वेळ EN MARATHI

définition de वेळ dans le dictionnaire marathi

Time-keeper 1 période; Temps 2 fois maintenant La différence de temps entre les heures de travail 'Peree Il est temps d'avoir Azun pour absorber plus de maisons. 3 Loisirs Non engagé, temps vide "Mon dos fonctionne Si le temps vient, alors je viendrai. 4 Délai d'attente prévu ou admissible Pendant longtemps Late (C. Lavines, accents). Je vais à l'école Il est temps d'y aller. «Temps pris, ça a pris du temps. 5 (Femme) Heure; Saison Heure spécifique "Lire cette fois, Pas la vieillesse. Partie de 6 jours; Matin ou après-midi 7 Trente éléments (nuits ou jours) sont l'une des huit divisions. Nectar, industrie, temps (décès), chancelier (voleur), maladie, avantages, Bon augure et temps stable. En plus de nombreux autres types de temps Il y a un temps sombre et mystérieux, un temps de caste Etc. 8 Muhurat 9 événements Opportunité -crivy Voir l'heure. Ensuite, La belle-mère a mangé trois fois. [No. Vela] Doubles-futiles, infructueux Passez du temps. N'abandonne pas; Célébrez l'occasion Garde la voix Mots seulement Le chef ne devrait pas non plus être maître en faisant le temps. -Much Soyez amical quand c'est mauvais ou mauvais. Common- Word-. Juste ou inapproprié, favorable ou non Période défavorable, événement (travail de travail probable). 'Temps À l'heure actuelle, il y a plus de quatre dollars. -crivy Temps Ou pas du tout; A cette époque, je pensais. "Le temps passe à temps Mais le problème des vampires est lourd. Eclipse Temps Time-femme Une période botanique Plage Regarde la vigne. Voir Reed. Anaas-Femme Kartiki à Pandharpur Ou le bus de la route. En ce jour VenuNad Krishnaprithyth River- Les gens au rock sur la table. Pièce de vis-non-pièce. [Reed + Trouble] .Kathi-Femme. Cluster; Bambou Vaasa Vine-n. Rutland One. 'Yaduvansachi Lieu de l'heure Serait une annuité. -bottom 53 Time-wise Rebelle 'Veti Vasa.' 'Ne perds pas de temps' Il est temps de changer le temps. -2 (Gajendramoksh) 54. Temps-no. (B) Sort de langue (or et argent) Temps et femme. Vali (ballade)? "Dont le front Temps Désir grossier. -Bébé 6.56 [Bull]

वेळ—पुस्त्री. १ कालविभाग; काळ. २ आतांचा काळ व कांहीं कार्य होण्याचा काळ यांमधील अवकाश, अंतर. 'पेरे होण्यास अझून वेळ आहे म्हणून अधीं घरें शाकारून घ्या.' ३ फुरसत; न गुंतलेला, रिकामा वेळ. 'माझे पाठीसीं काम आहे वेळ सांपडल्यास येईन.' ४ अपेक्षित किंवा योग्य कालापेक्षां जास्त काळ; उशीर (क्रि॰ लावणें, लागणें). 'मला शाळेंत जाण्यास वेळ झाला.' 'वेळ लावला-ली, वेळ लागला-ली.' ५ (स्त्री.) समय; हंगाम; विशिष्ट काल. 'ही वेळ पोथी वाचा- वयाची नव्हे.' ६ दिवसाचा अर्ध भाग; सकाळ किंवा दुपार. ७ तीस घटिकांच्या (रात्रीं किंवा दिवसां.) आठ विभागांपैकीं एक. अमृत, उद्योग, काळ (मृत्यु), चंचळ (चोर), रोग, लाभ, शुभ आणि स्थिर वेळ. यांखेरीज इतर पुष्कळ प्रकारच्या वेळा आहेत, उदा॰ अंधेरी-घोर-घात-राक्षस-वेळ, जाती-येती वेळ इ॰. ८ मुहूर्त. ९ प्रसंग; संधी. -क्रिवि. वेळां पहा. 'तो दिव- सास तीन वेळा जेवतो.' [सं. वेला] ॰दवडणें-व्यर्थ, निष्फळ वेळ घालविणें. ॰मारून नेणें-प्रसंगीं कमीपणा येऊं न देणें; युक्तीनें प्रसंग साजरा करणें; वाणी राखणें. 'केवळ शब्दामात्रें वेळ मारून न नेतां कृति करून दाखविली पाहिजे.' -निचं. ॰वाहणें-बरें किंवा वाईट होण्यास समय अनुकूल होणें. सामा- शब्द- ॰अवेळ-स्त्री. उचित किंवा अनुचित, अनुकूल किंवा प्रतिकूल असा काळ, प्रसंग (विवक्षित कामाविषयींचा). 'वेळ अवेळ आहे चार रुपये जवळ अधिक अंसु द्या.' -क्रिवि. वेळ किंवा अवेळ न पाहतां; वाटेल त्यावेळीं. 'वेळ अवेळ बाहेर जातोस परंतु एथें पिशाचांचा उपद्रव भारी आहे.' ॰काळ-पु. काळ-
वेळ—स्त्री. एक वनस्पति.
वेळ—स्त्री. समुद्रकिनारा. वेल पहा.
वेळ—पु. वेळू पहा. ॰अंवस-स्त्री. पंढरपूर येथील कार्तिकी किंवा मार्गशीर्षी आवस. यादिवशीं वेणुनाद कृष्णाप्रीत्यर्थ नदी- तील खडकावर लोक जेवतात. ॰कट-कूट-न कळकाचा तुकडा. [वेळू + कष्ट] ॰काठी-स्त्री. कळक; बांबूचा वासा. ॰वन-न. वेळूचें वन. 'यदुवंशाचीं वेळवनें । वनवावी असती ।' -भाए ५३. वेळवी-वि. वेळूसंबंधीं. 'वेळवी वासा.' 'वेळाचे वेल वाचे न वदवति जसें तें तसें वेळवांचे ।' -२ (गजेंद्रमोक्ष) ५४.
वेळ—न. (गो.) जीभ खरवडण्याची (सोनें-चांदीची) पट्टी.
वेळ—स्त्री. वळी (गंधादिकाची) ? 'ज्याच्या कपाळाची वेळ । सुर सकळ वांछिती ।' -भारा बाल ६.५६. [वळी]

TRADUCTION DE वेळ

Découvrez la traduction de वेळ dans 25 langues grâce à notre traducteur marathi multilingue.

Dans cette section, les traductions de वेळ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «वेळ» en marathi.

• Traducteur Français - chinois: 时刻
• Traducteur Français - espagnol: Tiempo
• Traducteur Français - anglais: time
• Traducteur Français - hindi: समय
• Traducteur Français - arabe: مرة
• Traducteur Français - russe: время
• Traducteur Français - portugais: tempo
• Traducteur Français - bengali: সময়
• Traducteur Français - français: temps
• Traducteur Français - malaisien: masa
• Traducteur Français - allemand: Zeit
• Traducteur Français - japonais: タイム
• Traducteur Français - coréen: 시간
• Traducteur Français - javanais: wektu
• Traducteur Français - vietnamien: thời gian
• Traducteur Français - tamoul: நேரம்
• marathi: वेळ
• Traducteur Français - turc: zaman
• Traducteur Français - italien: tempo
• Traducteur Français - polonais: czas
• Traducteur Français - ukrainien: час
• Traducteur Français - roumain: timp
• Traducteur Français - grec: Ώρα
• Traducteur Français - afrikaans: tyd
• Traducteur Français - suédois: tid
• Traducteur Français - norvégien: tid

10 LIVRES EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «वेळ»

Découvrez l'usage de वेळ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec वेळ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Vyaktimatva Vyavasthapan / Nachiket Prakashan: व्यक्तिमत्व ...

रममाण होणं टाळावं कारण तो कायमचा निघून गेलेला असतो. आजचा, आत्ताचा विचार करा. एवादं काम करायचं राहून गेलं असेल तर त्याचा खेद करत बसू नका. शोधण्यात वेळ न दवडता, लगेचच सुरू करा.

डॉ. शंकर मोडक, 2015

Exploring the Solar System and Beyond in Marathi: ...

स्थानिक वेळ . सार्वत्रिक वेळ ( केंद्रशासित प्रदेश ) : देखील ग्रीनविच म्हण्णून ओळखले मध्यंतरी , या ग्रीनविच कळस स्थानिक वेळ आहे . सार्वत्रिक वेळ वेळ मानक उपाय म्हण्णून ...

Nam Nguyen, 2014

Yashashvi Honarach / Nachiket Prakashan: यशस्वी होणारच

आपण आपल ध्येय कस गाठणार याबद्दल आखणी करतानाच आपण तयासाठी कसा वेळ देणार आहोत याच वेळापत्रक करायचं असतं आणि तत्या वेव्ठापत्रकाप्रमाणे वागायचं असतं. आपल्या ध्येयाच्या ...

प्रफुल्ल चिकेरूर, 2014

Leadership Wisdom (Marathi):

एकाने म्हटले आहे की वेळ हा मोरीतल्या पाण्यासारखा तुंबून बसत नाही. वेळ पुढे पुढे जातच राहतो आिण हातातूनही िनसटत राहतो. पीटर, योगी रान हे वेळेचा अगदीच काटेकोर वापर करीत.

Robin Sharma, 2015

College Days: Freshman To Sophomore

होती. तर हा चरमुले णजे चकटगोळा. लमलेटा गोासुा हा उधारने घेत असावा. डॉर कडेजाणे णजे कनातीत गो. 'ते...सर मला.. वेळ नाही...' 'वेळ नाही मळत?' कोरा आयला पारावर उरला नता. 'करतोस काय दवसभर?

Aditya Deshpande, 2015

Family Wisdom (Marathi):

मी मुलांबरोबर खूप वेळ घालवते आहे तर मला शहरात जायला खूप आवडेल.'' ''आपल्यासाठी वेळ काढणं सुध्दा िततकचं महत्वाचं असतं कॅथरीन. अनेक पालकांना स्वत:साठी जरी थोडा वेळ काढला तरी ...

Robin Sharma, 2015

Sahakari Vittiy Sanstha Nivadnuk Margadarshak / Nachiket ...

मन : शांती निर्माण करणे हा सर्वोत्तम उपाय आहे यासाठी नेता होऊ इच्छिणान्या व्यक्तीने स्वत : साठी काही वेळ दिला पाहिजे . ज्यमुळे आपल्या शरीरावर विपरीत परिणाम होणार नाही असे ...

Dr. Avinash Shaligram, 2014

Bharpur Dhoodhasathi Maz Sankalan: Nave Tantra

म्हगूनच विकृत, सदोष, अनियमित माजास कृत्रिम रेतनाचा आग्रह करु नये. माजाच्या काळात कृत्रिम रेतनाची अचूक वेळ त्या जनावराची तपासणी केलेला पशुवैद्यकच करु शकतो म्हगून योग्य ...

Dr. Niteen Markandeya , ‎Nimitya Agri Clinics Pvt. Ltd., 2015

Buddhahood मध्ये प्रबोधन: Awakening into Buddhahood in Marathi

आपण वेळ आणि दंगल पास्सून आपणा शांत आणिी स्वातांत्रय देते जी ऊनागा शोधण्यासाठी आवश्यक आहे. मन विचलित तो नाही जास्त एक जोरदार खोली आटर्श आहे. वेळ देखील महत्वाची आहे.

Nam Nguyen, 2015

PUDHAKAR GHYA PRABHAVI VYAKTIMATVACHE SUTRA:

रिकामी पोकली हे वाया घालवलेल्या वेलेचं प्रतीक आहे. करमणुकच नसेल तर हा माणसाच्या मनालच मरगळ येईल व त्यमुले त्यची उत्पादकता घटेल व रोजच्या कामाला जास्त वेळ लागेल, आता मी ...

Sanjeev Paralikar, 2013

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «वेळ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme वेळ est employé dans le contexte des actualités suivantes.

..तर काँग्रेस-राष्ट्रवादीवर आंदोलन करण्याची वेळ …

राज्य सरकारने दुष्काळी परिस्थितीचा सामना करण्यासाठी सर्व प्रकारच्या उपाययोजना केल्या आहेत, तरीही काँग्रेस आणि राष्ट्रवादी काँग्रेस आंदोलने करण्यात गुंतले आहेत. सत्तेत असताना १५ वर्षांत योग्य उपाययोजना केल्या असत्या, तर ... «Loksatta, sept 15»

पुण्यात एक वेळ पाणीपुरवठा

शहराला पाणीपुरवठा करणाऱ्या धरणांमधील पाणीसाठा लक्षात घेऊन पंधरा टक्के पाणीकपात करण्याचे नियोजन महापालिका प्रशासनाने केले आहे. या नियोजनानुसार शहरात एक वेळ पाणीपुरवठा केला जाणार आहे. या संबंधी महापालिकेतील पक्षनेत्यांची ... «Loksatta, sept 15»