Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "yağma" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE YAĞMA EN TURC

yağma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE YAĞMA EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «yağma» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

pillage

Yağma

Le pillage est un cou turc au Moyen Age, ce sont les ancêtres des Ouïgours et Ouzbeks d'aujourd'hui. Il est composé des soi-disant "Trois Oghuzes", qui sont une chaîne de cette taille, les longueurs de Lago, Karluk et Çiil. À partir du VIIe siècle, pendant la période Karahanlılar, les Arabes musulmans et les Chinois ont été bombardés dans le bassin agricole, le bassin du Cungarya et la région de Yedinehir en tant qu'entités politiques puissantes et puissantes. Yağma, Ortaçağ'daki bir Türk boyudur, bu boy günümüz Uygurlar'ın ve Özbekler'in atalarıdır. Bu boy bir kolu olan ve Üç Oğuzlar denilen birlik, Yağma, Karluk ve Çiğil boylarından oluşmuştur. 7. yüzyıldan itibaren Karahanlılar dönemi boyunca Yağma boyu Müslüman Araplar ve Çinliler tarafından kuvvetli ve kudretli siyasi varlıklar olarak Tarım Havzası, Cungarya havzası ve Yedinehir bölgesinde göze çarpmışlardır.

définition de yağma dans le dictionnaire turc

gâter C'est un travail à faire bouillir. Beaucoup de gens prennent des biens qu'ils ont emportés avec difficulté, s'enfuient, chient, pillent. / Les raids des Akıncılar sur le territoire ennemi sont lourds. Obtenu en utilisant dominant ou difficile. yağma Yağmak işi. / Birçok kişinin zor kullanarak ele geçirdikleri malı alıp kaçması, çapul, talan. / Akıncıların düşman topraklarına yaptıkları baskın, çapul. / Baskın veya zor kullanarak elde edilmiş olan.
Cliquez pour voir la définition originale de «yağma» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC YAĞMA


anadan doğma
anadan doğma
ağma
ağma
boğma
boğma
doğma
doğma
eleğimsağma
eleğimsağma
koğma
koğma
sağma
sağma
sığma
sığma
yığma
yığma
çağma
çağma

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME YAĞMA

yağlılık
yağma etmek
yağma gitmek
yağma Hasan´ın böreği
yağma yok
yağma
yağmacılık
yağmak
yağmalama
yağmalamak
yağmalanma
yağmalanmak
yağmur
yağmur bombası
yağmur borusu
yağmur boşanmak
yağmur bulutu
yağmur duası
yağmur kapanı
yağmur kuşağı

MOTS EN TURC FINISSANT COMME YAĞMA

zikrolunma
zirzoplaşma
zonklama
zonklatma
zorlama
zorlanma
zorlaşma
zorlaştırma
zorsunma
zıplama
zıplatma
zırhlandırma
zırhlanma
zırlama
zırlatma
zırvalama
zırıldama
zırıldanma
zıtlanma
zıtlaşma

Synonymes et antonymes de yağma dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «YAĞMA»

Traducteur en ligne avec la traduction de yağma à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE YAĞMA

Découvrez la traduction de yağma dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de yağma dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «yağma» en turc.

Traducteur Français - chinois

抢劫
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

saqueo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

looting
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लूटपाट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نهب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мародерство
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pilhagens
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লুটপাট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pillage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kecurian
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Plünderung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

略奪
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

약탈
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

penjarahan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự ăn trộm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சூறையாடல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लुटण्याचं
75 millions de locuteurs

turc

yağma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

saccheggio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

grabieże
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мародерство
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

jafurile
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λεηλασίες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

plundery
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

plundring
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

plyndring
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de yağma

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «YAĞMA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «yağma» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot yağma en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «YAĞMA»

Découvrez l'usage de yağma dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec yağma et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Yağma var!
City planning problems in Turkey.
Doğan Hasol, 1997
2
Ceza Hukuku: I 5237 Sayılı Türk Ceza Kanunu II 5252 Sayılı ...
Birinci fıkranın (a) bendinde, yağmanın silâhla işlenmesi nitelikli bir hâl sayılmıştır. Silâhın cebir veya tehdit amaçlı olarak kullanılmasının bir önemi yoktur. Bu bakımdan, silâhın mağdura gösterilmesi veya yöneltilmesi suretiyle tehditte ...
Erdal Noyan, 2005
3
Yamyamlara oy yok!: siyaset ve yağma
Turkey; politics and government; 20th century.
Emre Kongar, 1999
4
Yunus Emre Şiirleri ve Açıklamaları:
Dükkânım yağma olsun. 2 Ben, benliğimden geçtim/kurtuldum. Gözümün perdesini açtım. Dostun vuslatına eriştim. Şüpheve endişelerim yağma olsun. 3 Benden benliğimgitti. Bütün varlığımıdost kapladı. Mekânsızlar topluluğuna dâhil oldum.
Yunus Emre, 2013
5
Yağmalar ülkesi: Türkiye - Sayfa 11
Yağmayı, dar anlamda, ekonomik çıkar sağlamanın en iğrenç aracı olarak değerlendirmek doğrudur ama, yeterli de değildir. Bazı girişimlerden doğrudan doğruya ekonomik çıkar sağlanabileceği gibi, bazı girişimlerden de dolaylı olarak bu tür ...
Rahmi Kumaş, 1976
6
Türk Söylence Sözlüğü: Turkish - Turkic Mythology ... - Sayfa 183
KENÇLİYÜ: Yağma Merasimi. Eşdeğer: KENÇLÜYÜ “Hân-ı Yağma” olarak da bilinir. Bir yöredeki Bey'in, Han'ın, Ağa'nın veyâ zengin bir kişinin mallarını kendi isteğiyle talan ettirmesi anlamına gelir. Pek çok ilkel kültürde benzer biçimlerde ...
Deniz Karakurt, 2011
7
Beyaz Mercan Siyah İnci:
Canlar canını buldum Bu canım yağma olsun Assı ziyandan geçtim Dükkânım yağma olsun Ben benliğimden geçtim Gözüm hicâbın açdım Dost vaslına ulaşdım Gümânım yağma olsun Benden benliğim gitdi Hep mülkümü dost tutdu Lâmekân ...
M. Fatih Çıtlak, 2015
8
Bir imparatorluğun yağmasi: Balkan bozgunu ve I. Dünya harbi
Daha evvelce de Yenice'deki Hıristiyanlar, eksik olmasınlar, Türk mağazalarını ve Türk evlerini cumartesi öğleden sonra başlayarak pazar gecesine kadar yağma ettiler. Herşeyi yaktılar. Pazartesi günü Türk mahallesindeki yangın halâ devam ...
İlhan Bardakçı
9
Bizans araba yarışlarından Osmanlı şenliklerine Atmeydanı - Sayfa 62
Bu eğlencelerin içinde halkın merakla beklediği en büyük olay çanak yağmasıdır (Resim 34). Şenliğin ziyafete dönüşmesi olarak da yorumlanan bu etkinlik Osmanlı geleneğine özgü bir törendir. İçleri et ve pilavla doldurulmuş büyük çanaklar ...
Seza Sinanlar, 2005
10
Ustadır Arı:
Yağma. Türkiye topyekun bir imha politikası karşısında yıllardan bu yana. Bunu aydınlar, bu memleketin sahipleri emekçiler, subaylar, öğretmenler görmüyorlar mı? Görüyorlar, görüyoruz,ama neylersin ki... 1- Kültürü imha ediyor. Sömürgeciler ...
Yaşar Kemal, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «YAĞMA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme yağma est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
İzmir'de uyuşturucu ticareti ve yağma suçlarından tutuklama
İzmir'in Buca ilçesinde kendisini polis olarak tanıtarak üç kişiyi gasbettiği ileri sürülen zanlı "yağma", bu kişinin gasbettiği söz konusu kişiler ise "uyuşturucu ... «Haber7.com, sept 15»
2
Gülay Göktürk'ten PKK'ya: Yağma yok
Göktürk çift taraflı ateşkes çağrıları için "Ama yağma yok...Hiç kimse aynı yalana iki kere inanmaz." ifadelerini kullandı. Çözüm sürecinde aynı koşullarla masaya ... «Internet Haber, sept 15»
3
Garibana yağma
Garibana yağma Kayseri'deki Melikşah Üniversitesi'nin alan genişletmek için korku ve baskı ile vatandaşların arazilerini ucuza kapattığı iddiaları üzerine ... «Takvim, sept 15»
4
Kemer'deki Silahla Yağma İddiası
İlçe Emniyet Müdürlüğü ekiplerince, Merkez Mahallesi Dörtyol Bulvarı'nda bulunan kıraathanedeki silahla yağma olayına karıştıkları iddiasıyla gözaltına alınan ... «Haberler, juil 15»
5
Kemer'de silahla yağma iddiasına 5 tutuklama
... kıraathanede Adem Ç, Batuhan Ö, Ahmet A, Uğur P, Eren G, Yusuf C, Ferhat G. ve Aykut D'nin silahla yağma suçuna karıştıkları ihbarı üzerine harekete geçti. «Hürriyet, juil 15»
6
Eskişehir'de yağma, haraç alma ve tehdit iddiası
... para istediklerini belirledi. Gözaltına alınan A.R.E. ve B.Y.Ş, emniyetteki işlemlerinin ardından yağma, haraç alma ve tehdit suçlarından adliyeye sevk edildi. «Radikal, juil 15»
7
Yok öyle yağma ey Kabataş yalancısı
Eğer azıcık imanınız, azıcık insanlığınız, azıcık dürüstlüğünüz, azıcık insafınız, azıcık özeleştiri temayülünüz, azıcık kendinize saygınız, azıcık okurunuza saygınız ... «Hürriyet, juil 15»
8
Mümtazer Türköne'den "hanı yağma" yazısı
Türköne yazısında iktidar medyasına sonradan eklemlenenleri kastederek onları "hanı yağmaya sonradan dahil olanlar" olarak niteledi ve bunların ... «Rotahaber.com, mai 15»
9
Savcının ev taksiti 'yağma' sanığından
Sakınan'ın 24 aylık kredi taksitlerinden dördünü “nitelikli yağma” ve “zorla alıkoyma” suçlarından toplam 20,5 yıla mahkûm olan K.G.'nin yatırdığı ortaya çıktı. «Milliyet, mai 15»
10
''AKP Ülkeyi Yağma ve Talana Açtı''
TMMOB Genel Başkanı Mehmet Soğancı, AK Parti'nin, bugüne dek görülmemiş ölçüde, hiçbir insani, hukuki, ulusal ya da evrensel değer ve kural tanımaksızın ... «Aktif Haber, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Yağma [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/yagma>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z