Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "мародерство" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE МАРОДЕРСТВО EN UKRAINIEN

мародерство  [maroderstvo] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE МАРОДЕРСТВО EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «мародерство» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
мародерство

Marauding

Мародерство

Maraudage - l'appropriation illégale des biens de quelqu'un d'autre, en utilisant l'impunité dans certaines situations tragiques, comme lors de catastrophes naturelles ou d'hostilités; souvent accompagné d'actes de violence. L'origine du terme fait référence à l'ère de la guerre de Trente Ans. Le terme est associé au nom de l'un des deux commandants célèbres qui ont porté le nom de Merod et participé à la guerre de Trente Ans: avec les Allemands, le Général Comte Johann Merod, ou le Suédois, le Colonel Werner von Merrod. Мароде́рство — незаконне привласнення чужого майна, використовуючи безкарність в окремих трагічних ситуаціях, як наприклад, під час природніх катастроф або бойових дій; часто супроводжується актами насилля. Походження терміну відносять до епохи Тридцятирічної війни. Термін пов'язується із іменем одного із двох відомих командирів, які носили прізвище Мероде і брали участь в Тридцятирічній війні: із німцем, генералом графом Іоганном Мероде або шведом, полковником Вернером фон Мероде.

définition de мародерство dans le dictionnaire ukrainien

pillage, un, avec. Actions, comportement maraudeur. Hier Ferenc s'est entretenu avec un transfuge: Raconte: au centre [Budapest] des vols déchaînés, des pillages, de la faim (Gonchar, III, 1959, 246); L'armée française elle-même, qui a été infligée par un coup mortel sous Borodino, était de plus en plus répandue chaque jour. Soldats se livrant à des pillages (Com, Ukr., 8, 1962, 48). мародерство, а, с. Учинки, поведінка мародера. Вчора Ференц розмовляв з перебіжчиком.. Розповідає: в центрі [Будапешта] нестримні грабунки, мародерство, голод (Гончар, III, 1959, 246); Сама французька армія, якій було завдано смертельного удару під Бородіном, з кожним днем усе більше розкладалася. Солдати займалися мародерством (Ком. Укр., 8, 1962, 48).

Cliquez pour voir la définition originale de «мародерство» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC МАРОДЕРСТВО


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME МАРОДЕРСТВО

марнотратно
марнотратство
марнотратський
марнування
марнувати
марнуватися
мародер
мародерствувати
мародерський
мароква
марокен
марокеновий
марокканець
марокканка
марокканський
марокканці
марочка
марочність
марочний
марочниця

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME МАРОДЕРСТВО

браконьєрство
братерство
бригадирство
броварство
бузувірство
бунтарство
винарство
виноградарство
володарство
вуглярство
вівчарство
вічне царство
газетярство
гамарство
гаптарство
гарбарство
гастролерство
гендлярство
генерал-губернаторство
гонорство

Synonymes et antonymes de мародерство dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «МАРОДЕРСТВО»

Traducteur en ligne avec la traduction de мародерство à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE МАРОДЕРСТВО

Découvrez la traduction de мародерство dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de мародерство dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «мародерство» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

抢劫
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

saqueo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

looting
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लूटपाट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نهب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мародерство
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pilhagens
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লুটপাট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pillage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kecurian
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Plünderung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

略奪
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

약탈
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

penjarahan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự ăn trộm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சூறையாடல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लुटण्याचं
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yağma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

saccheggio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

grabieże
50 millions de locuteurs

ukrainien

мародерство
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

jafurile
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λεηλασίες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

plundery
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

plundring
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

plyndring
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de мародерство

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «МАРОДЕРСТВО»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «мародерство» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot мародерство en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «МАРОДЕРСТВО»

Découvrez l'usage de мародерство dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec мародерство et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Сто один пост на радио «Эхо Москвы»
В большинстве зарубежных государств, говорится в статье, мародёрство признаётся тяжким уголовно наказуемым деянием и карается либо длительными сроками заключения, либо смертной казнью. Например, наказание за ...
Александр Анненский, 2015
2
Человек и природа: Природа и общество на пороге метаморфоз
Известны, например, синдром Дауна и синдром алкоголизма. Первый имеет сугубо биологический генезис (патология хромосом), второй — и физиологический, и социальный. Мародерство — социальная болезнь. По—видимому ...
Кульпин Э. С., 2013
3
Публицистика
Это ли не мародерство? IV Но если мародерство Леонида Андреева окрашено в мрачно-пессимистический цвет и носит следы глубоких переживаний неустойчивой интеллигентской психики, то мародерство Федора Сологуба, ...
Воровский В. В., 2013
4
Научный комментарий к Уголовному кодексу РСФСР: учебное ...
Статья 266. Мародерство Похищение на поле сражения вещей, находящихся при убитых и раненых (мародерство), — наказывается лишением свободы на срок от трех до десяти лет или смертной казнью. 1. Общие замечания.
Руссиян С.Ф.С.Р., ‎М. И. Ковалев, 1964
5
Преступление Третьего рейха и современность: - Сторінка 114
должно получить новое, точно определяющее его зиаче- "ние как в нашем уголовном кодексе, так и в международных правовых документах. Мародерство как преступление международного характера нужно рассматривать в двух ...
Сергей Самсонович Чобанян, 1988
6
Операция «Шасть!»
Мародёрство какое-то. Илья нахмурился, закусил губу. Того игляди, передумает, вернёт денежки. Ищи их потом, свищи! На помощь поспешила Фенюшка. Шепнула в ухо Добрынину: – Никита, братец! Растолкуй хоть ты шпаку ...
Александр Сивинских, ‎Евгений Журавлев, 2015
7
Уголовный кодекс Эстонской ССР: комментированное издание
МАРОДЕРСТВО Похищение на поле сражения вещей, находящихся при убитых и раненых (мародерство), — наказывается лишением свободы на срок от трех до десяти лет или смертной казнью. 1. Под похищением в смысле ...
Эстония, ‎И. Реване, ‎К. Раас, 1968
8
Выживание в зоне вооруженных конфликтов: - Сторінка 251
Мародерство — уголовно наказуемое деяние, которое приравнивается к обычному грабежу. Военнослужащие армейских формирований, замеченные в мародерстве, попадают под трибунал или военно-полевой суд. В зоне ...
Борис Кудряшов, 1999
9
Советское военно-уголовное право - Сторінка 434
В соответствии с Указом Президиума Верховного Совета СССР 26 мая 1947 г. эта санкция может применяться только в военное время. § 7. Мародерство В Советской Армии, в силу ее особой природы и назначения, мародерство ...
Виктор Михайлович Чхиквадзе, 1948
10
Комментарий к уголовному кодексу РСФСР: - Сторінка 465
Мародерство Похищение на поле сражения вещей, находящихся при убитых и раненых (мародерство) , - наказывается лишением свободы на срок от трех до десяти лет или смертной казнью. 1. Под мародерством понимается ...
Григорий Захарович Анашкин, ‎Ю. Д Северин, ‎Руссиян С.Ф.С.Р., 1980

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «МАРОДЕРСТВО»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme мародерство est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Мародерство в ДНР: террористы продолжают разграблять …
Сегодня, 29 сентября, группа «Информационное сопротивление» опубликовала оперативные данные о продолжении мародерства в террористических ... «Диалог.UA - Всегда два мнения, sept 15»
2
Бывший боевик рассказал о службе в ДНР: мародерство
«Причина моего ухода из данного подразделения – мародерство, пьянство, постоянные пьяные драки, стрельба со стороны командира по своим ... «Vlasti.NET, août 15»
3
Мародерство, пьянство, драки и стрельба по своим. Перечень …
"Подтолкнуло уйти мародерство, которое начало происходить на базе со стороны руководства. Хотели, чтобы я прикрывал все эти дела, чтобы в этом ... «GORDONUA.COM, août 15»
4
На Донбассе процветает мародерство. Житель Донецка: "У нас …
Донецк и другие города, оккупированные боевиками так называемых "ДНР" и "ЛНР", подвергаются натуральному мародерству – и этот факт признают ... «СЕГОДНЯ, juil 15»
5
В ЛНР мародерство теперь "в законе"
Так называемый "Совет министров" по поручению, которое дало руководство "ЛНР", разрешил заниматься выявлением движимого и недвижимого ... «ДОНБАСС, juin 15»
6
Дойные коровы. Как остановить мародерство
Мародерство, по оценке создателя «Наших грошей» Олексы Шалайского, отступило только в случае самых больших госзакупок. Я сам еженедельно ... «Новое Время, mai 15»
7
Боевики ИГ разрушают культурные ценности, чтобы прикрыть …
Таким образом, после доходов от нефтепродуктов и вымогательства, мародерство является одним из основных источников финансирования ... «Вести.Ru, mai 15»
8
ИС: В Макеевке зреет продовольственный бунт, в Дебальцево …
Между тем, в Дебальцево после отхода украинских войск не прекращается массовое мародерство. "В нем принимают активное участие не только ... «УКРАИНСКАЯ ПРАВДА, mars 15»
9
Двоих командиров боевиков взяли под стражу за мародерство
Двоих командиров боевиков взяли под стражу за мародерство. Министерство госбезопасности ДНР продолжает чистки среди командного звена ... «Официальный сайт Запорожской независимой телерадиокомпании ТВ5, févr 15»
10
В ЮАР арестовали 153 человек за мародерство
В ЮАР в ходе беспорядков, сопровождающихся мародерством, арестованы 153 человека, сообщает Associated Press со ссылкой на полицию. Местные ... «Lenta.ru, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Мародерство [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/maroderstvo>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur