Signification de "yasak savmak" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE YASAK SAVMAK EN TURC

yasak savmak

QUE SIGNIFIE YASAK SAVMAK EN TURC

définition de yasak savmak dans le dictionnaire turc

Interdiction Un objet, un besoin de se rencontrer temporairement, de travailler pour le moment. Faire un travail pour le bien, un réticent, maudire.

yasak savmak Bir nesne, bir ihtiyacı geçici olarak karşılamak, şimdilik işe yaramak. / Bir işi hatır için, gönülsüz olarak, üstünkörü yapmak.

TRADUCTION DE YASAK SAVMAK

Découvrez la traduction de yasak savmak dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de yasak savmak dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «yasak savmak» en turc.

• Traducteur Français - chinois: 禁止以避免
• Traducteur Français - espagnol: prohibición de duela
• Traducteur Français - anglais: prohibition to stave
• Traducteur Français - hindi: निषेध छंद
• Traducteur Français - arabe: حظر للحيلولة
• Traducteur Français - russe: запрет , чтобы предотвратить
• Traducteur Français - portugais: proibição para evitar
• Traducteur Français - bengali: নিষেধাজ্ঞা প্রতিহত
• Traducteur Français - français: interdiction de conjurer
• Traducteur Français - malaisien: larangan stave
• Traducteur Français - allemand: Verbot zur Daube
• Traducteur Français - japonais: 食い止めるための禁止
• Traducteur Français - coréen: 금지 막기 하기
• Traducteur Français - javanais: ban stave
• Traducteur Français - vietnamien: cấm để ngăn chặn
• Traducteur Français - tamoul: தடை தப்பிக்க
• Traducteur Français - marathi: बंदी मोडणे
• turc: yasak savmak
• Traducteur Français - italien: divieto di doga
• Traducteur Français - polonais: Zakaz zażegnać
• Traducteur Français - ukrainien: заборона , щоб запобігти
• Traducteur Français - roumain: interdicție a stăvili
• Traducteur Français - grec: απαγόρευση να εξορκίσει
• Traducteur Français - afrikaans: verbod om te verhoed dat
• Traducteur Français - suédois: Förbudet mot att notsystemet
• Traducteur Français - norvégien: Forbudet å demme

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «YASAK SAVMAK»

Découvrez l'usage de yasak savmak dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec yasak savmak et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Mutluluk Hastanesi: Aramak mı Yoksa Bulmak mı? - Sayfa 140

Birisi yasak savmak, diğeri ise hâlâ tam olarak ne aradığını bilmediği şeyleri söyletmek için gelmişti. Gelen gidenin bu kadarla sınırlı kalması en büyük dileğiydi. Sıkılır gibi hissettiği anlarda yapılan birkaç tahlil, tekdüze giden hastane hayatına ...

Fuat Cenk Onat, 2011

Bir Çanakkale Destanı Şehadetname:

Belli ki o da bugün sınıfa yasak savmak için gelmişti ve dersten kaçan öğrencileri cezalandırmak istiyordu. Şirketi Hayriye'nin vapuru yükünü almıştı; içinde Sütlüce'deki mezbahaya kesim için götürülen bir koyun sürüsü bile vardı. Aslında bu ...

Halide ALPTEKİN, 2014

Tarih Aynasında Ziya Gökalp:

Yine birkaçsayfalık, yasak savmak kabilinden Osmanlı tarihinemukabil Hunlardan, Moğollardan, Sümerlerden, Etilerden sayfalarca bahseden ders kitapları... AslındaMüslüman olmayan atalarınınyaşadıkları hayatı Müslümanlarıngözünde ...

Vehbi Vakkasoğlu, 2012

Ansiklopedik Edebiyat Terimleri Sözlüğü:

Çünkü böylebirderde düşenler, bilgilenmek, öğrenmek, incelemek, düşünmek, keyif almakhattaeğlenmek içinbile okumazlar; Cemil Meriç'in deyişiyle 'okumak' için okurlar. Yasak savmak kabilinden okurlar. Her çıkan matbuata saldırırlar.

Turan KARATAŞ, 2014

Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi

Delil bulmak, birşeyin delilini ortaya koymak, yüzeysel olarak kanunlaştırmak, meşrulaştırmak. 2. Yasak savmak, bir nesne bir ihtiyacı geçici olarak karşılamak. 3. Kurtulmak, yakayı kurtarmak. der basmak:Terbasmak, çok terlemek. der bermek: ...

Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014

Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ...

YASAK SAVMAK : (eşyalar için) Eskimiş ve modası geçmiş ol- duğ uhalde şimdilik işe yarar olarak kabul edilmek. / İstemediği halde sırf nezaket amacıyle yapılan işler için söylenir. «Elbisem eskidi ama zannederim bu sene de yasak savar.

Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975

Kenan Evren'in anilari: - Sayfa 325

Ancak bu ziyarette, Amerika ziyaretindeki bazı patavatsızlıkların ve gafların yapılmamasında n başka, adeta bir "yasak savmak" havası da yoktu. ABD ziyaretinde, Sayın Evren, her şeyin üstüne kendi gücü ve gayretleriyle çıkıp ziyareti neticede ...

Kenan Evren, 1992

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 1152

0 yasak aşk dince, törece ve yasaca uygun görülmeyen aşk. yasak bölge ask. güvenlik nedeniyle, üzerinden uçaklann ... armağan olarak verilebilecek olan (şey), yasak savmak 1) (bir şey) gereğince olmamakla birlikte şimdilik işe yaramak.

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Ben değişmedim - Sayfa 236

Bu, işi biraz daha uzatmaktır. Nitekim ilgili yarkurul olan Anayasa Yarkurulu, öneriyi görüşebilmek için hükümetten görüş almak zorunda kaldı. Bu yasa önerisiyle sanki yasak savmak anlayışı yaşanıyor ülkemizde. Çünkü, istense dört günde bu ...

Rahmi Kumaş, 1994

Türkçe bilen aranıyor - Sayfa 944

... zayıflıktan ötürü iş yapamayacak hâle gelmek] (İçi geçmiş emeklileri aday listelerinin başına getirip milletvekili yapıyorlar) • Battal olmak [Kullanılmaz hâle gelmek] • İşe yaramamak • Yasak savmak [Hâlâ işe yaramak] (Bu ayakkabılar daha ...

Nejat Muallimoğlu, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «YASAK SAVMAK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme yasak savmak est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Otomatik pilot modunda dış politika analizinde irtifa kaybı… Yıldıray …

Dün öğlen saatlerine kadar, Dışişleri'nin sade suya tirit, yasak savmak kabilinden yapıldığı belli olan, önceki günkü son derece yumuşak açıklaması dışında, ... «Türkiye, sept 15»

Alevi şehit olamaz mı

Oysa astsubay Kenan Ceylan'ın ailesinin isteği üzerine yapılan cemevindeki törene yasak savmak kabilinden katılan askeri ve mülki erkân, şehide bir de Sünni ... «Odatv, août 15»

Davutoğlu'nun 4 kriteri

Davutoğlu, seçim hükümetine bakan vermeyeceklerini açıklayan CHP ve MHP'den milletvekillerine teklif götürürken tabiri caizse “yasak savmak” için teklifte ... «Milliyet, août 15»

Bu mudur Selahattin Başkan?

Adıyaman'daki şehidin ailesine yasak savmak kabilinden başsağlığı dileyip hakkında sanki bir operasyon zayiatıymış gibi konuşmak, onu vuran örgütü tek ... «Hürriyet, juil 15»

Mübalağalı yandaşlığın zararları

Ağırdan almadı, savsaklamadı, yasak savmak kabilinden göstermelik bir tepkiyle geçiştirmedi. Ya ne? Olanca atikliğiyle bu maskaralığa karşı tavrını aldı. Sözünü ... «Hürriyet, mai 15»

İstanbul Üniversitesi Rektörlük Atamasına Dair

Aynı nedenle, söylediklerimi, politik doğruculuk gereği veya 'yasak savmak' nevinden değil, altını çizerek söylüyorum. Unutmayalım ki, bu noktaya sadece iktidar ... «Cumhuriyet, avril 15»

Özgür Özel: 'Hani ettiğimiz yeminler'

Özel, komisyonun ve raporun yasak savmak için hazırlatıldığını öne sürerek, “Hani Soma'dan sonra hep birlikte yeminler etmiştik? Madem bu raporu dikkate ... «Hürriyet, mars 15»

İşe giriş sağlık raporu nereden alınacak?

İşe giriş için “rapor almak”, daha çok yasak savmak kabilinden, bürokratik bir ayrıntı olarak görülmekte. Rapor almayı, işçiler ikametgâh sureti vermek gibi, ... «MemurHaber, mars 15»

TÜSİAD'IN HALİ TÜRKİYE'NİN FOTOĞRAFI

Başkanlığı kabul etmek zorunda kalan da 'yasak savmak' adına yapıyor.. Çünkü başkan olanın başı ağrıyor.. Başkan olanın başkanlık dönemi çileye dönüşüyor. «Milliyet, janv 15»

TÜSİAD üçüncü kez kadın başkanla yola devam edecek

Sürpriz olan, Dinçer'in “yasak savmak” için oturduğu koltukta, hükümet ile TÜSİAD ilişkisini en uzak mesafeye itecek “açıklamalar” yapmasıydı... 4 yıl aradan ... «HABERTURK, janv 15»