Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Zekeriya sofrası" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZEKERIYA SOFRASI EN TURC

Zekeriya sofrası play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ZEKERIYA SOFRASI EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «Zekeriya sofrası» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Zekeriya sofrası dans le dictionnaire turc

Zekeriya sofra Une table faite de quarante sortes de nourriture pour réaliser votre souhait. Zekeriya sofrası Bir dileğin gerçekleşmesi için kırk çeşit yiyecekle hazırlanan sofra.

Cliquez pour voir la définition originale de «Zekeriya sofrası» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC ZEKERIYA SOFRASI


abece sırası
abece sırası
alfabe sırası
alfabe sırası
apış arası
apış arası
arası
arası
armoni orkestrası
armoni orkestrası
atom numarası
atom numarası
ayak kirası
ayak kirası
aşama sırası
aşama sırası
baba mirası
baba mirası
besi merası
besi merası
boyunduruk parası
boyunduruk parası
bunun burası
bunun burası
burası
burası
cankurtaran şamandırası
cankurtaran şamandırası
ciğer yarası
ciğer yarası
iftar sofrası
iftar sofrası
içki sofrası
içki sofrası
yer sofrası
yer sofrası
çağrı numarası
çağrı numarası
çilingir sofrası
çilingir sofrası

MOTS EN TURC FINISSANT COMME ZEKERIYA SOFRASI

Hint kobrası
dağ merası
devletler arası
dil yarası
diş kirası
ekmek parası
ev kirası
fildişi karası
gemi ızgarası
gezegenler arası
gönül maskarası
gönül yarası
görgü fukarası
gözeler arası
hafta arası
hava parası
horoz karası
hücreler arası
Çingene parası
çatı arası

Synonymes et antonymes de Zekeriya sofrası dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «ZEKERIYA SOFRASI»

Traducteur en ligne avec la traduction de Zekeriya sofrası à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZEKERIYA SOFRASI

Découvrez la traduction de Zekeriya sofrası dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de Zekeriya sofrası dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Zekeriya sofrası» en turc.

Traducteur Français - chinois

撒迦利亚的晚餐
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Zacarías Cena
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Zechariah Supper
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जकर्याह खाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

زكريا العشاء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Захария Ужин
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Zacarias Ceia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সখরিয় সাপার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Zacharie Cène
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Zakharia Supper
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sacharja Supper
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ゼカリヤの晩餐
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

스가랴 의 만찬
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Zakharia Bas
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Zechariah Supper
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சகரியா சப்பர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जखऱ्या रात्रीचे जेवण
75 millions de locuteurs

turc

Zekeriya sofrası
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Zaccaria Supper
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Zachariasz Wieczerza
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Захарія Вечеря
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Zaharia Cina
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ζαχαρίας Δείπνος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Sagaria Avondmaal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Sakarja måltiden
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Sakarja nattverd
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Zekeriya sofrası

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZEKERIYA SOFRASI»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Zekeriya sofrası» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot Zekeriya sofrası en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «ZEKERIYA SOFRASI»

Découvrez l'usage de Zekeriya sofrası dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Zekeriya sofrası et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Türkiye'de adak ve adak yerleri - Sayfa 83
böyle bir sofra kurmayı" veya "Zekeriya sofrası kurmayı adıyorum." diyor. İki niyet dilerse iki mum, üç niyet dilerse üç mum dikiyor. "Dileği ne kadarsa o kadar mum dikiyor. Böylece sofra üzerinde sıra sıra mumlar yanıyor. Niyetler tamamlanıyor.
Hikmet Tanyu, 2007
2
Ankara Üniversitesi İlâhiyat Fakültesi yayınlarından - 78. cilt - Sayfa 62
Bir daha dua edilmiyor ve akşamla yatsı arasında, yatsı namazı okunmadan bu Zekeriya Sofrasının adak faslı bitiyor. Zekeriya Sofrasına çağırılanlar mutlaka gitmeğe mecbur değildirler. Niyeti olan, arzu eden gidiyor. Niyeti olmayanlar varsa ...
Hikmet Tanyu, 1967
3
Bizde âdet böyledir: halk kültürü yazıları - Sayfa 63
ESKİ ANKARA'DA BİR GELENEK: ZEKERİYÂ SOFRASI* Zekeriyâ Sofrası, Cumhuriyet sonrası Ankara'sında görülüp benimsenen, 1930 ve 1940'lı yıllarda yaygınlaşan ve günümüzde unutulmaya yüz tutmuş, adak adama, adağını yerine ...
A. Esat Bozyiğit, 1995
4
Sosyal meseleler karşısında Aka Gündüz - Sayfa 389
Adını Zekeriya Peygamberden aldığı söylenen bu yemekli toplantının dinle ilgisi yoktur. "Zekeriya Sofrası"nın kültürde yaşadığını gösteren araştırmalar vardır. Bu gelenek 1930-l940'lı yıllarda yaygınlaşır. Bkz. Erman Artun, "Adana'da Törenlere, ...
Mehmet Güneş, 2011
5
Aka Gündüz'ün romanlarında kadın - Sayfa 94
gözüken Zekeriya Sofrası aslında bir fuhuş tuzağıdır. Tuzağa düşürülmek istenen genç kızlar, genç kadınlar, önce esrarengiz süsü verilmiş, sadece dilek tutulan toplantılara çağrılırlar. İstikbalden beklentinin ve pembe hayallerin had safhada ...
Alev Sınar, 2007
6
Bir zamanların İstanbulu: eski İstanbul yaşayışı ve folkloru - Sayfa 287
Bu sofrada ev sahibinin mumunun çevresinde zeytin, ekmek, yoğurt ve kırk bir türlü meyve (yaş ve kuru) bulunur. Kırk bir türlü yemişle kurulan Peygamber Sofrası'nın bir benzeri de "Zekeriya Sofrası, Zekeriya Sinisf'dir. Bu sofra Şaban ayının ...
Sennur Sezer, ‎Adnan Özyalçıner, 2005
7
Atatürk'ün sırdaşı Kılıç Ali'nin anıları - Sayfa 592
Atatürk'ün aşağıda, mutfakta olduğunu söylediler. Mutfağa girdiğimde Atatürk aşçıya yaptırdığı omleti kahkahalar atarak yiyordu. ZEKERİYA SOFRASI... Bir ramazan günüydü. Sofra kalabalık değildi. Salih Bozok, Cevat Abbas, Fulca Bulca ve ...
Ali Kılıç, ‎Hulûsi Turgut, 2005
8
Beşinci Milletlerarası Türk Halk Kültürü Kongresi - Sayfa 420
Zekeriya sofrası Şaban ayı içinde yapılır. Sofraya hiç kimse ile konuşmadan gelinir. Sofra akşam ile yatsı arasında kurulur ve mum dikinceye kadar konuşulmaz. Önce iki rekat namaz kılınır, Zekeriya adının geçtiği âyetlerden okunur, dilek ...
Milletlerarası Türk Halk Kültürü Kongresi, 1997
9
İstanbul'un taşı-toprağı altın: eski İstanbul yaşayışı ve ... - Sayfa 188
Ev adaklarının en önemlisi "Peygamber Sofrası " ve Zekeriya sof- rasıdır. Peygamber sofrası önemli bir istek için kurulur. Bir dileği olan kadın, eğer dileği olursa Peygamber sofrası kurmaya niyet eder. Niyet ettiği saat, gün ve ayı bir yere yazar.
Sennur Sezer, ‎Adnan Özyalçıner, 1995
10
Halk kültürü araştırmaları - Sayfa 241
Erman Artun. le Bacı adağı kısa bir müddet sonra dilek tutup dileği yerine gelen kadının evinde yapılır. Zekeriya Sofrası Adağı: Zekeriya Sofrası adağı Hicri Recep ve Şaban aylarında yapılır, diğer aylarda yapılmaz. Adak sahibi kadın evine ...
Erman Artun, 2008

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZEKERIYA SOFRASI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Zekeriya sofrası est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Amasya'nın cazibesi
Amasya'daki en eski geleneklerden biri de 'Zekeriya Sofrası'dır. Zekeriya Sofrası, çiğ yemeklerden oluşan özel bir sofradır. Bu sofraya dâvet yoktur, dileyen ... «Dünya Bülteni, août 15»
2
Yeni şube yeni tatlar!
Restoran mayıs ayında ise Kıddes bayramı çerçevesinde sunulacak olan “Acele Bacı Yemeği”, “Zekeriya Sofrası”, “Halil İbrahim Sofrası”, “Derder Pilavı ve ... «Akşam, avril 15»
3
Datça, Selimiye, Bozburun, Marmaris: Yemeğin en lezzetlisi …
Datça'da, Türk mutfağından lezzetli yemekler yemek istiyorsanız, size hemen Atatürk Caddesi'ndeki Zekeriya Sofrası'nı önereceğim. Öğle yemeğini orada ... «Hürriyet, oct 14»
4
Bizim evin halleri – 11
... Zekeriya sofrası düzenledik, her zamanki gibi en büyük yardımcım annemdi! ... sağlıklı olduğun sürece demiştim anneme her yıl hazırlayacağım bu sofrayı! «Milliyet, août 08»
5
Halil İbrahim sofrası
Bir önceki yazımda "Acele Bacı" ile "Zekeriya Sofrası"ndan bahsederken, ... da çok güzel bir şarkısı var "buyurun dostlar buyurun, Halil İbrahim Sofrasına" diye. «Milliyet, juin 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zekeriya sofrası [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/zekeriya-sofrasi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z